1 00:00:40,791 --> 00:00:44,466 <и> Рабби: Савре Маранон Верабонун Вероботаи 2 00:00:44,586 --> 00:00:47,965 <и> Баруцх Атах Адонаи Елохеину Меецх ха-иом 3 00:00:48,298 --> 00:00:51,177 <и> Бораи П'еее Ха-гафен 4 00:00:51,343 --> 00:00:54,768 <и> Баруцх Атах Адонаи Елохеину Меецх ха-иом 5 00:00:54,846 --> 00:00:56,974 <и> А-Схер Кид-ове 6 00:00:57,099 --> 00:00:59,522 <и> В'ратза ВА-НУ В'Сбат каддсхо 7 00:00:59,601 --> 00:01:01,979 <и> Б'Ахавах Оов-Ратзоне ХИН-ЦХЕЛАНУ 8 00:01:02,145 --> 00:01:05,399 <и> Зе-Карон ПМА-АХ-Снаи Ваи-Хигх Кее хоо иом 9 00:01:05,482 --> 00:01:08,326 <и> Т'хееелах фМикроаи Кодесх 10 00:01:08,527 --> 00:01:11,656 <и> Заицхер Леетзеат Митзраиим 11 00:01:11,822 --> 00:01:15,167 <и> Ке ​​вану вацхатах в'оххну Кеидасхта мекол ха-ахим 12 00:01:15,325 --> 00:01:17,919 <и> В'схаббат кадд-схцха Б'Ахавах Оов-Ратзоне 13 00:01:17,995 --> 00:01:19,497 <и> ХИН-ЦХАЛ-ТА-НУ 14 00:01:19,788 --> 00:01:25,636 <и> Баруцх Атах, Адонаи м'каддаисх ха-схаббат 15 00:01:37,681 --> 00:01:40,935 (Пухање возног звиждања) 16 00:02:22,142 --> 00:02:23,439 Име? 17 00:02:23,560 --> 00:02:24,903 Хоровитз, Саломон. 18 00:02:24,978 --> 00:02:29,199 (Многи људи Незнатно говорити) 19 00:02:29,274 --> 00:02:30,776 Сцхнеидер, Сарах. 20 00:02:30,901 --> 00:02:32,403 МАН 1: БИРНБАУМ, ОЛГА. 21 00:02:32,486 --> 00:02:35,911 (Деца плачу) (Нејасно разговор) 22 00:02:35,989 --> 00:02:37,616 <и> Тамо. Тамо! Коммен Сие Доцх. 23 00:02:39,409 --> 00:02:40,410 Исак Хрес. 24 00:02:43,580 --> 00:02:45,298 Зуцкер, Хелена. 25 00:02:45,499 --> 00:02:47,593 МАН 2: Зуцкер, Хелена. 26 00:02:48,293 --> 00:02:49,590 Хирсцх, Саломон? 27 00:02:49,711 --> 00:02:51,008 Хирсцх, Саломон. 28 00:02:51,213 --> 00:02:52,886 Хауптман, Цхаим! 29 00:02:53,006 --> 00:02:54,724 Веисман! Веисман, Марцус! 30 00:02:54,925 --> 00:02:56,268 Фебер, Лудвиг! 31 00:02:56,385 --> 00:02:57,762 МАН 3: Фебер, Лудвиг. 32 00:02:57,844 --> 00:02:59,266 Елса Бауман. 33 00:03:01,348 --> 00:03:03,316 Јосеф Клеин. МАН 4: Клеин. 34 00:03:03,475 --> 00:03:04,772 Давидович, ЛГРати. 35 00:03:04,893 --> 00:03:06,190 Паула биффер. 36 00:03:06,269 --> 00:03:07,486 Надел, Рацхела. 37 00:03:08,105 --> 00:03:10,153 Стеинер, Гертруда. Стеинер, Хилда. 38 00:03:11,274 --> 00:03:14,904 <и> (Гломи у недељу игра) 39 00:04:22,512 --> 00:04:24,105 (Играње оркестра) 40 00:04:24,181 --> 00:04:26,525 (Гостиња Нејасно) 41 00:04:30,979 --> 00:04:32,856 (Шапутање) 42 00:05:09,351 --> 00:05:12,150 Маитре'д: Јерзи, знате ко је тај човек? Не знам. 43 00:05:13,897 --> 00:05:15,194 (Жена се смеје) 44 00:05:15,398 --> 00:05:17,446 (Оркестар се наставља) 45 00:05:30,997 --> 00:05:33,420 Идемо заједно, молим вас. 46 00:05:34,084 --> 00:05:35,336 Осмех. Добро. 47 00:06:07,117 --> 00:06:08,494 Да, господине. 48 00:06:10,453 --> 00:06:12,706 Доведи их ров пића. 49 00:06:14,040 --> 00:06:18,045 Врло добро, господине. И ко Да кажем да су из њих? 50 00:06:19,796 --> 00:06:21,890 Можете рећи да су од мене. 51 00:06:42,694 --> 00:06:43,946 Од господина. 52 00:06:44,070 --> 00:06:45,322 Где? 53 00:06:50,827 --> 00:06:52,955 Да ли га познајете? 54 00:06:55,290 --> 00:06:56,758 Сазнајте ко је он. 55 00:06:56,833 --> 00:06:58,835 Да, господине. 56 00:07:01,838 --> 00:07:05,593 Агниесзка, дао бих било шта да чујем да певате вечерас. 57 00:07:05,675 --> 00:07:07,518 (Уздах) Али знам да нећете. 58 00:07:07,594 --> 00:07:08,595 (Смех) 59 00:07:10,597 --> 00:07:12,691 Срамотиш ме. 60 00:07:21,524 --> 00:07:23,367 Шта он ради? 61 00:07:26,279 --> 00:07:27,906 Остани овде. 62 00:07:31,826 --> 00:07:33,328 Како си? 63 00:07:33,411 --> 00:07:36,381 Оставили бисте жену сама у Стол на оваквом месту? 64 00:07:38,291 --> 00:07:40,544 Душо, ти си слика усамљености. 65 00:07:41,086 --> 00:07:42,087 Ох. 66 00:07:43,755 --> 00:07:46,304 Ммм, какав диван мирис. Разбијаш ми срце. 67 00:07:46,383 --> 00:07:48,852 На додатној столици, молим вас. Водка за моје пријатеље. 68 00:07:48,927 --> 00:07:50,053 А за даму? 69 00:07:50,178 --> 00:07:51,270 Пернод. 70 00:07:51,346 --> 00:07:54,350 <и> Им Груневалд, у Груневалду Је аукција дрвета 71 00:07:54,432 --> 00:07:56,810 (Мушкарци звиждање и гласно) 72 00:07:56,935 --> 00:07:57,936 <и> Аукција дрвета дрвета 73 00:07:58,061 --> 00:08:01,406 <и> ЛМ ГРУНЕВАЛД, у Груневалду Је аукција дрвета 74 00:08:02,232 --> 00:08:04,735 Човек: Дођите до стола, Дјевојке! Пијте с нама! 75 00:08:04,818 --> 00:08:05,819 <и> је аукција дрвета 76 00:08:05,944 --> 00:08:07,992 <и> Лево иза угла, Удесно око угла "Рум 77 00:08:08,071 --> 00:08:10,995 <и> Свугде је дрвена аукција 78 00:08:11,074 --> 00:08:12,371 Дођи код нас! Удај се за нас! 79 00:08:15,453 --> 00:08:17,330 (Шапутање) 80 00:08:17,414 --> 00:08:20,543 <и> цео сма Слатко дрво кошта тајлер 81 00:08:20,625 --> 00:08:23,720 <и> "НЕН Талер", НЕН Талер 82 00:08:23,837 --> 00:08:26,761 <и> Дер Ганзе Клафтер Суßхолз Костет 'НЕН Талер 83 00:08:26,840 --> 00:08:28,092 <и> "НЕН Талер. .. 84 00:08:31,761 --> 00:08:33,058 Хвала. 85 00:08:33,179 --> 00:08:34,780 Рећи ћу ти шта Мислим на кооперативност. 86 00:08:34,931 --> 00:08:36,558 Два дана после Законом је прошао 87 00:08:36,683 --> 00:08:38,276 да сви Јевреји имају да носи звезду, 88 00:08:38,351 --> 00:08:40,391 Јеврејски кројачи су претварајући их грубом 89 00:08:40,437 --> 00:08:42,610 у разним Тканине у три злотне сваке. 90 00:08:42,856 --> 00:08:44,529 Реци ми о томе Ваша вина подрума. 91 00:08:44,607 --> 00:08:48,362 Имам одличан немачки ризлинг. 1937. ммм, француски. 92 00:08:48,486 --> 00:08:51,080 Бордо. Цхатеау Латоур, '28, '29? Не, жао ми је. 93 00:08:51,740 --> 00:08:54,118 Као да немају појма Какав је то право. 94 00:08:54,200 --> 00:08:56,669 Као да је то амблем јахања. 95 00:08:56,870 --> 00:08:58,590 Маргаук, '29? Не, не, ми то немамо. 96 00:08:58,663 --> 00:09:01,257 Бургунди онда? А Романее-Цонти, '37? Да. 97 00:09:01,624 --> 00:09:04,252 То је људска природа. "Урадићемо то да то избегнемо." 98 00:09:04,502 --> 00:09:07,051 То су то урадили од хиљада година. 99 00:09:07,714 --> 00:09:09,216 То је оно што раде. Времену олују. 100 00:09:09,299 --> 00:09:12,929 Али ова олуја је другачија. Ово нису Римљани. Ова олуја је СС. 101 00:09:13,011 --> 00:09:16,811 <и> Вем Готт ће Рецхте Гунст Ервеисен 102 00:09:16,973 --> 00:09:20,318 <и> Ден Сцхицкт Ер у широки свет 103 00:09:20,935 --> 00:09:24,610 <и> Ко Бог жели права Сипајте нагоду 104 00:09:24,814 --> 00:09:28,159 <и> Он га шаље у широки свет 105 00:09:28,568 --> 00:09:31,697 <и> Фалери, Фалера 106 00:09:31,863 --> 00:09:35,618 <и> Фалери Фалера-ха ха ха ха ха? 107 00:09:35,700 --> 00:09:39,079 <и> Фалери, Фалера 108 00:09:39,245 --> 00:09:40,485 <и> Он га шаље у широки свет 109 00:09:44,000 --> 00:09:45,001 Мартин. 110 00:09:46,169 --> 00:09:47,512 Да, господине. 111 00:09:48,505 --> 00:09:50,257 Ко је тај? 112 00:09:51,883 --> 00:09:54,102 То је Оскар Сцхиндлер! 113 00:09:54,594 --> 00:09:55,641 <и> Фалери 114 00:09:56,012 --> 00:09:57,855 <и> Фалера-ха ха ха 115 00:09:58,306 --> 00:10:01,401 <и> Он га шаље у широки свет 116 00:10:01,851 --> 00:10:05,105 <и> Фалери, Фалера 117 00:10:05,188 --> 00:10:07,691 <и> Он га шаље у широки свет 118 00:10:07,774 --> 00:10:09,367 (Све навијате) 119 00:10:12,195 --> 00:10:14,197 (Пева песма на немачком) 120 00:10:26,960 --> 00:10:28,633 (Војници се смеју) 121 00:10:41,808 --> 00:10:43,526 (Певање се наставља) 122 00:10:47,313 --> 00:10:49,566 <и> Човек на звучнику: АЛЛЕ ЈУДЕН! 123 00:10:49,816 --> 00:10:54,037 <и> АБ Софорт Ист Ес Алиен Јуден Неповијести ... 124 00:10:54,279 --> 00:10:56,702 <и> Флеисцх ауф Косцхере Арт Зузубереитен. 125 00:10:58,074 --> 00:11:00,998 <и> Мелдунг је алле Јудене. Аб софорт ... 126 00:11:21,347 --> 00:11:22,439 Рабин ... 127 00:11:22,599 --> 00:11:23,691 Приватна својина не може бити одузета. 128 00:11:23,766 --> 00:11:24,983 Колико су дуго школе ће бити затворен? 129 00:11:25,059 --> 00:11:26,151 Не знам. 130 00:11:26,227 --> 00:11:27,353 "Члан 47, Пљачкање формално је забрањено. " 131 00:11:27,437 --> 00:11:28,814 Не знате ништа! 132 00:11:28,938 --> 00:11:30,656 Познат сам са Хашком конвенцијом. Религиозни ... 133 00:11:30,940 --> 00:11:34,740 Улазе у нашу кућу и кажу нас више не живимо тамо. 134 00:11:35,403 --> 00:11:37,826 Сада припада Одређени СС официр. 135 00:11:38,239 --> 00:11:40,458 Молимо вас. Знам само само Шта ми причају. 136 00:11:40,575 --> 00:11:43,454 И шта ми причају промене из дана у дан. 137 00:11:43,620 --> 00:11:46,464 Зар не би требало да могу да помогнете? 138 00:11:46,623 --> 00:11:49,467 Мислим, шта ако ја Само сам скинуо ову ствар? 139 00:11:50,043 --> 00:11:51,465 Шта су они Идем у вези с тим? 140 00:11:51,628 --> 00:11:53,050 Упуцаће вас. 141 00:11:53,129 --> 00:11:56,099 Зашто не престанеш да овај глупи разговор? Итзхак Стерн! 142 00:11:57,300 --> 00:11:59,769 Тражим Итзхак Стерн. 143 00:12:02,013 --> 00:12:04,232 Јесте ли ти Итзхак Стерн или не? 144 00:12:05,308 --> 00:12:07,561 Ја сам. Где можемо да разговарамо? 145 00:12:18,071 --> 00:12:21,166 Постоји компанија коју сте урадили Књиге за улицу Липова. 146 00:12:22,617 --> 00:12:24,210 Шта је направио? Потписи и посуде? 147 00:12:24,661 --> 00:12:27,005 По закону, морам Реци вам, господине, Јеврејин сам. 148 00:12:27,747 --> 00:12:31,092 Па, ја сам немачки. Дакле, ту смо. 149 00:12:34,545 --> 00:12:35,842 Добро компанија, мислиш? 150 00:12:36,005 --> 00:12:37,348 Скромно успешан. 151 00:12:38,258 --> 00:12:40,352 Не знам ништа о Емајлваре. Зар не? 152 00:12:40,468 --> 00:12:42,220 Био сам само рачуновођа. 153 00:12:43,513 --> 00:12:45,314 Једноставно инжењеринг, ипак, Зар не бисте мислили? 154 00:12:45,390 --> 00:12:46,767 Промените машине около, Шта год да радиш ... 155 00:12:46,849 --> 00:12:48,977 Могли бисте направити друге ствари, зар не? 156 00:12:49,686 --> 00:12:54,032 Теренске сетове, неред сетови. Војска уговора. 157 00:12:56,526 --> 00:12:59,075 Једном када се рат заврши, заборавите То, али за сада је то сјајно. 158 00:12:59,153 --> 00:13:00,996 Можете направити богатство, Зар не мислите? 159 00:13:01,072 --> 00:13:04,121 Мислим да већина људи тренутно имати друге приоритете. 160 00:13:05,159 --> 00:13:07,082 Као шта? (Уздахне) 161 00:13:08,037 --> 00:13:10,238 Сигуран сам да ћете се добро снаћи Једном када добијете уговоре. 162 00:13:10,248 --> 00:13:12,125 У ствари, још горе ствари, То боље што ћете учинити. 163 00:13:12,208 --> 00:13:15,712 Па, могу да добијем потписе који су ми потребни. То је лак део. 164 00:13:16,254 --> 00:13:19,633 Проналажење новца за куповину Компанија, то је тешко. 165 00:13:19,966 --> 00:13:21,468 Немате новца? 166 00:13:21,551 --> 00:13:25,431 Није такав новац. Знате ли некога? 167 00:13:27,557 --> 00:13:29,901 Јевреји, да. Инвеститори. 168 00:13:30,852 --> 00:13:32,854 Морате имати контакте унутра Јеврејска пословна заједница, 169 00:13:32,937 --> 00:13:33,938 Радећи овде. 170 00:13:34,022 --> 00:13:36,616 Коју заједницу? Јевреји могу Нема више послова. 171 00:13:36,691 --> 00:13:37,988 Зато је то ово неко је у пријемнику. 172 00:13:38,109 --> 00:13:39,406 Али они то не би посједовали. 173 00:13:39,527 --> 00:13:42,531 Ја бих је посједовао. Платио бих их назад у производу, саксији и пансима. 174 00:13:42,864 --> 00:13:44,207 Саксије и посуде. 175 00:13:44,324 --> 00:13:45,667 Нешто што могу да користе. 176 00:13:46,409 --> 00:13:47,831 Нешто што могу осећај у њиховим рукама. 177 00:13:47,910 --> 00:13:49,912 Могу да га тргују на црном тржишту, 178 00:13:50,038 --> 00:13:52,006 урадите све што желе. Сви су срећни. 179 00:13:53,916 --> 00:13:56,920 Ако желите, могли бисте Покрените компанију за мене. 180 00:14:01,382 --> 00:14:03,635 Дозволите ми да разумем. Ставили би се 181 00:14:03,760 --> 00:14:06,058 Сав новац, Ја бих радио сав посао. 182 00:14:06,137 --> 00:14:09,266 Шта, ако немате ништа против Моје питање, да ли би урадио? 183 00:14:09,932 --> 00:14:12,026 Побринуо бих се да је познато Компанија је у послу. 184 00:14:12,101 --> 00:14:14,229 Видио бих да је то имало одређена панача. 185 00:14:14,312 --> 00:14:17,156 То је оно што сам добар у томе, а не дело. Не посао. 186 00:14:18,691 --> 00:14:20,284 Презентација. 187 00:14:39,170 --> 00:14:42,891 Сигуран сам да никога не познајем Ко ће то занимати. 188 00:14:44,217 --> 00:14:47,346 (Издахне) добро, Требали би бити, Итзхак Стерн. 189 00:14:48,471 --> 00:14:51,145 Реци им да би требали бити. 190 00:15:00,650 --> 00:15:02,493 <и> Човек на звучнику: Ацхтунг! Ацхтунг! 191 00:15:02,610 --> 00:15:08,538 <и> Алле Јуден. АБ Софорт Ист ЕС верботен ... 192 00:15:09,242 --> 00:15:13,839 <и> Приест рецитира: Вере дигнум ет јустум ест, аурум ет салутарно, 193 00:15:14,122 --> 00:15:17,968 <и> Нова Тибиа Семпер ЕТ Јединствени бесплатни сложи се: 194 00:15:18,126 --> 00:15:22,097 <и> Домино Санцта, Патер Свемогући, Саутерне Деус ... 195 00:15:22,171 --> 00:15:25,846 Имам клијента који ће продати Ознаке за Злоти на 2,45 до 1. 196 00:15:25,925 --> 00:15:27,802 Вуна, овратник Минк. То је леп капут. 197 00:15:27,927 --> 00:15:29,804 Она ће то трговати за купоне за оброке. 198 00:15:29,887 --> 00:15:31,560 Вицкс, за лампе. 199 00:15:31,681 --> 00:15:33,399 Имате камион за камион? 200 00:15:33,474 --> 00:15:35,772 Шта да радим са камионским зупцима? 201 00:15:35,852 --> 00:15:37,354 Девет до 12, девет до 14. 202 00:15:37,895 --> 00:15:40,023 Не знам. Велики, прелепо, перзијски. 203 00:15:44,193 --> 00:15:45,194 Прошлост. 204 00:15:45,278 --> 00:15:46,325 Шта? 205 00:15:46,404 --> 00:15:48,281 Не препознајете ово? То је лак за ципеле. 206 00:15:48,364 --> 00:15:49,661 У металним контејнерима? 207 00:15:49,782 --> 00:15:51,079 Тражили сте лак за ципеле. 208 00:15:51,159 --> 00:15:53,127 У металним контејнерима. Ово је стакло. У металним контејнерима. 209 00:15:53,202 --> 00:15:54,242 Није оно што сам тражио. 210 00:15:54,287 --> 00:15:56,460 Која је разлика? Која је разлика? 211 00:15:56,581 --> 00:15:57,673 Која је разлика? Остало: Схах! 212 00:15:57,748 --> 00:15:59,375 Мој клијент је продао то његовом клијенту, 213 00:15:59,542 --> 00:16:01,135 Ко га је продао немачкој војсци. 214 00:16:01,210 --> 00:16:03,383 Само у то време стигао тамо, јер 215 00:16:03,546 --> 00:16:05,719 хладноћа замрзавања, Сломио се. Свих 10.000 јединица. 216 00:16:05,840 --> 00:16:08,138 Ммм, Оох, Оох, Оох. Ово није мој проблем. 217 00:16:08,217 --> 00:16:09,764 Ово није његов проблем. Ово није ваш проблем? 218 00:16:09,844 --> 00:16:11,061 Ово није мој проблем. 219 00:16:11,220 --> 00:16:12,472 У реду. 220 00:16:13,890 --> 00:16:16,564 Немачка војска то жели Сазнајте одакле долази. 221 00:16:17,310 --> 00:16:18,562 Ја ћу направити Сигурно сазнају. 222 00:16:18,728 --> 00:16:19,980 Сада је то ваш проблем. 223 00:16:20,229 --> 00:16:22,402 Ти, буди миран! (Цхуцклес) 224 00:16:23,900 --> 00:16:25,368 Метални контејнери. 225 00:16:26,903 --> 00:16:27,995 Здраво. 226 00:16:29,489 --> 00:16:32,333 Извините за ометања, Али то је лепа мајица. 227 00:16:33,743 --> 00:16:35,211 Лепа мајица. 228 00:16:36,245 --> 00:16:38,919 Знате ли где могу да нађем Лепа кошуља овако? 229 00:16:39,540 --> 00:16:43,135 <и> Приест: ... Лаударе, Бенедицере ет предицаре. 230 00:16:46,797 --> 00:16:48,265 Овако? 231 00:16:48,382 --> 00:16:51,261 То је незаконито купити или продати било шта на улици. 232 00:16:51,719 --> 00:16:54,268 Ми то не радимо. Овде смо да се молимо. 233 00:16:56,516 --> 00:17:00,020 <и> Приест: Јесум Цхристиум Доминум Нострум ... 234 00:17:00,686 --> 00:17:03,030 Имате ли идеју колико Кошуља попут ових трошкова? 235 00:17:03,105 --> 00:17:04,652 Лепе ствари коштају новац. 236 00:17:04,982 --> 00:17:08,782 <и> Приест: ... Адорант Доминативне, дрхтати потестате. 237 00:17:08,945 --> 00:17:13,997 <и> Цоели Цоелорумкуе Виртуес АЦ Беата Серапхим 238 00:17:14,200 --> 00:17:18,250 <и> Социјално образовање Концелебранство ... 239 00:17:18,454 --> 00:17:20,297 Колико? 240 00:17:21,832 --> 00:17:24,961 Требат ће ми неко други И ствари, како се ствари појаве. 241 00:17:25,044 --> 00:17:26,717 Ово неће бити проблем. 242 00:17:26,837 --> 00:17:28,555 С времена на време. 243 00:17:28,965 --> 00:17:31,309 <и> Човек на звучнику: Опасност! Пажња! 244 00:17:55,324 --> 00:17:57,452 (Деца плачу) 245 00:18:13,843 --> 00:18:16,517 <и> Полицајац 1: Име? Адреса? Полицајац 2: Попуните образац! 246 00:18:16,596 --> 00:18:19,224 <и> Полицајац 1: Следеће, наставите! Полицајац 2: Не гурај! 247 00:18:19,432 --> 00:18:21,981 <и> Дођи овамо! Устаните! 248 00:18:29,191 --> 00:18:30,784 (Силверваре Цлаттеринг) 249 00:19:09,607 --> 00:19:11,075 <и> Човек на звучнику: Пажња, пажња! 250 00:19:11,192 --> 00:19:13,490 <и> Сви Јевреји су дужни ... 251 00:19:13,569 --> 00:19:16,789 <и> У одвојеном Јеврејски округ за живот. 252 00:19:16,947 --> 00:19:19,666 <и> Непосредна особа са обавезом извештаја беи дер еинвохнербехорде ... 253 00:19:19,825 --> 00:19:23,875 <и> Вестоßт Геген Дас Едикт 44/91 унд фухрт зур анзеиге ... 254 00:19:24,038 --> 00:19:25,961 <и> Беим Милитаргерицхт. 255 00:19:28,918 --> 00:19:31,171 Ово је очигледно право место. Како си? 256 00:19:31,253 --> 00:19:33,255 (Нејасно викање) 257 00:19:35,883 --> 00:19:39,513 Збогом, Јевреји! Збогом, Јевреји! 258 00:19:39,595 --> 00:19:43,566 Збогом, Јевреји! 259 00:19:46,268 --> 00:19:50,068 ГИРЛ: Збогом, Јевреји! Збогом, Јевреји! 260 00:19:50,940 --> 00:19:53,034 Збогом, Јевреји! 261 00:19:55,736 --> 00:19:58,615 <и> Овај из вецхтека, моишева. Ојциец. 262 00:19:59,115 --> 00:20:00,742 <и> Нине, овај кан неасх Зиане. 263 00:20:10,334 --> 00:20:11,586 (Уздахне) 264 00:20:11,669 --> 00:20:13,421 (Беба плаче) (Жена пева успаванку на пољском језику) 265 00:20:13,504 --> 00:20:14,972 Ох, мој Боже. 266 00:20:16,632 --> 00:20:19,852 Ои, Боже. Ох, мој Боже. 267 00:20:25,433 --> 00:20:27,936 Ох, мој Боже. 268 00:20:35,276 --> 00:20:37,074 То није могло бити боље. 269 00:20:37,570 --> 00:20:39,038 То би могло бити и горе. 270 00:20:39,155 --> 00:20:40,657 Како? Реци ми. 271 00:20:41,323 --> 00:20:44,202 (Викање) како на земљи Може ли то бити и горе? 272 00:20:44,285 --> 00:20:45,628 (Сламс довн кофер) 273 00:20:46,328 --> 00:20:47,671 <и> МАН: ДЗИЕН ДОБРИ. 274 00:20:48,789 --> 00:20:50,917 <и> Џиен Добри. Дзиен Добри. 275 00:20:51,167 --> 00:20:53,670 <и> Џиен Добри. Дзиен Добри. 276 00:20:53,961 --> 00:20:54,962 <и> Дзиен Добри. 277 00:20:55,629 --> 00:20:57,051 (Говори немачки) 278 00:20:59,341 --> 00:21:00,934 Хеј, Голдберг. Полдек. 279 00:21:01,010 --> 00:21:03,354 Шта је ово? 280 00:21:03,471 --> 00:21:05,769 <и> Јуденрат има сада сопствена полиција. 281 00:21:05,848 --> 00:21:06,940 Не кажеш. 282 00:21:07,057 --> 00:21:08,104 <и> ОРДНУНГСДИЕНСТ. 283 00:21:08,184 --> 00:21:11,438 Сада сам полицајац, да ли бисте могли да верујете? Тешко је веровати. 284 00:21:11,520 --> 00:21:13,113 Не, није тешко веровати. 285 00:21:13,522 --> 00:21:15,616 То је добар рекет, Полдек. Једини рекет овде. 286 00:21:15,691 --> 00:21:18,786 Види, можда бих могао да се добро ставим реч за тебе са мојим надређеним. 287 00:21:19,028 --> 00:21:20,029 Ваши надређени? 288 00:21:20,446 --> 00:21:22,824 Хајде, нису тако лоши Као што сви кажу. 289 00:21:23,574 --> 00:21:25,918 Па, и гори су него сви кажу, 290 00:21:26,035 --> 00:21:28,379 Али то је пуно новца. Много новца. 291 00:21:29,789 --> 00:21:31,416 Дајте ми свој стамбени задатак. 292 00:21:32,541 --> 00:21:34,043 Хајде. 293 00:21:34,168 --> 00:21:35,670 Изгледаш смешно Тај шешир, Голдберг. 294 00:21:36,587 --> 00:21:37,588 (Смех) 295 00:21:37,713 --> 00:21:40,216 Изгледате као кловн, Знате. 296 00:21:46,263 --> 00:21:49,187 СТЕРН: Он је веома важан човек. Само Дајте му две минуте свог времена. 297 00:21:49,266 --> 00:21:52,691 Од када је време коштао новац? Само седи и слушај. 298 00:21:53,354 --> 00:21:55,402 Молимо вас. Господине? 299 00:21:58,609 --> 00:22:01,237 За сваки 1.000 улажете, Ја ћу вам отплатити ... 300 00:22:01,320 --> 00:22:02,412 Две стотине. 301 00:22:02,530 --> 00:22:03,622 Двесто килограма Емајлваре месечно, 302 00:22:03,697 --> 00:22:05,324 да почне у јулу и до Наставите једну годину дана. 303 00:22:05,407 --> 00:22:08,911 Након тог времена, ми смо чак. То је то. Врло је једноставно. 304 00:22:09,370 --> 00:22:10,747 Није довољно добро. 305 00:22:10,871 --> 00:22:12,214 Није довољно добро. 306 00:22:12,289 --> 00:22:14,417 Није довољно добро? 307 00:22:14,667 --> 00:22:18,592 Погледајте куда живиш. Гледај где Стављени сте. "Није довољно добро." 308 00:22:18,838 --> 00:22:21,432 Пре неколико месеци бисте били у праву. Не више. 309 00:22:21,549 --> 00:22:23,893 Новац је још увек новац. 310 00:22:26,428 --> 00:22:30,058 Не, није. Зато смо овде. 311 00:22:30,558 --> 00:22:32,401 Трговина, то је једина валута 312 00:22:32,518 --> 00:22:34,361 то ће вредно било шта у гету. 313 00:22:34,436 --> 00:22:36,814 Ствари су се промениле, пријатељу. 314 00:22:39,608 --> 00:22:41,861 Да ли сам назвао овај састанак? 315 00:22:41,944 --> 00:22:43,742 Рекли сте господину Стерну Хтео си да разговараш са мном. 316 00:22:43,821 --> 00:22:45,664 Овде сам. Направио сам вам фер понуду. 317 00:22:45,739 --> 00:22:49,789 Сајам би био сајам проценат у компанији. 318 00:22:50,703 --> 00:22:54,833 (Смех) Заборави на целу ствар. Излазите. 319 00:23:00,629 --> 00:23:03,098 Како знамо да ћете радити оно што ви кажете? 320 00:23:03,632 --> 00:23:05,225 Јер сам рекао да хоћу. 321 00:23:05,301 --> 00:23:07,679 Желиш уговор? Да их подржава на који суд? 322 00:23:07,761 --> 00:23:09,934 Рекао сам шта ћу учинити. То је наш уговор. 323 00:23:11,307 --> 00:23:13,480 (Разговор на пољском) 324 00:23:13,809 --> 00:23:14,810 <и> ... Миелисми Рацје. 325 00:23:28,866 --> 00:23:31,244 <и> Пиег, Сзесц, Сиедем, 326 00:23:34,330 --> 00:23:35,923 <и> ОСИЕМ, Дзиевиец. 327 00:23:39,668 --> 00:23:41,295 (Буззе) 328 00:23:45,507 --> 00:23:46,975 (Сцхиндлер пљесник) 329 00:23:48,928 --> 00:23:53,024 Стандардна СС стопа јеврејског вештака Радници је седам марака дневно, 330 00:23:53,098 --> 00:23:55,100 пет за неквалификоване и жене. 331 00:23:56,018 --> 00:23:58,942 Ово је оно што плаћате Економска канцеларија Реицх. 332 00:23:59,021 --> 00:24:01,319 Сами Јевреји Не примите ништа. 333 00:24:02,191 --> 00:24:05,991 Пољаци које плаћате плате. Генерално, Добијају још мало. 334 00:24:06,070 --> 00:24:07,413 Слушате ли? 335 00:24:07,529 --> 00:24:08,906 Шта је то било о СС-у? 336 00:24:08,989 --> 00:24:10,866 Стопа? Шта? 337 00:24:11,367 --> 00:24:12,960 Плата јеврејске раднике. Плаћате га 338 00:24:13,077 --> 00:24:14,670 директно на СС, Не на раднику. 339 00:24:14,745 --> 00:24:16,497 Нема ништа. Али мање је. 340 00:24:16,580 --> 00:24:17,797 Мање је од тога Платио бих пол. 341 00:24:17,915 --> 00:24:19,132 То је мање. 342 00:24:19,208 --> 00:24:23,964 То је поента коју покушавам да направим. Пољаци коштају више. 343 00:24:24,838 --> 00:24:25,839 (Сниффс) 344 00:24:25,923 --> 00:24:28,517 Зашто бих ангажовао стубове? 345 00:24:29,510 --> 00:24:32,764 Фабрика емајла Готово у улици Липова. 346 00:24:34,890 --> 00:24:36,312 У власништву је немачког. 347 00:24:36,392 --> 00:24:40,397 Али то је изван гета, па Можете да пребаците за додатну робу, 348 00:24:40,479 --> 00:24:42,197 за јаја, Не знам шта ти треба, 349 00:24:42,314 --> 00:24:43,987 са пољским радницима. Не можете га добити овде. 350 00:24:44,066 --> 00:24:47,536 Такође, тражи 10 здравих жена за ... 351 00:24:47,611 --> 00:24:48,703 Ја сам здрава. 352 00:24:48,779 --> 00:24:49,826 (Гужва се смеје) 353 00:24:49,905 --> 00:24:51,327 Доведи сестру, ок? 354 00:24:51,407 --> 00:24:53,501 (Викање наређења На немачком и пољском језику) 355 00:24:56,954 --> 00:24:57,955 <и> Цходз. 356 00:24:58,622 --> 00:25:00,302 Морате да убедите њих имаш трговину, 357 00:25:00,374 --> 00:25:02,001 нешто драгоцено на ратни напор. 358 00:25:02,084 --> 00:25:03,210 Као шта? Шта ако не? 359 00:25:03,335 --> 00:25:04,461 Ја сам музичар. 360 00:25:04,545 --> 00:25:06,092 Ваше име иде на списку. 361 00:25:06,213 --> 00:25:07,760 И ставили су вас на камионе ... 362 00:25:07,840 --> 00:25:09,842 Не, не, то није тачно. Ти си музичар? 363 00:25:09,925 --> 00:25:11,097 Да. 364 00:25:11,260 --> 00:25:12,432 Нашао бих добро Скривање да сам на твом мјесту. 365 00:25:12,511 --> 00:25:14,479 Не идем Сакриј се као нека животиња. 366 00:25:14,596 --> 00:25:16,598 Постоје места за сакривање. 367 00:25:17,266 --> 00:25:18,438 (Звиждук пуше) 368 00:25:22,646 --> 00:25:23,863 <и> Дер нацхсте! 369 00:25:23,939 --> 00:25:26,283 Ја сам дипломирани Универзитет у Лвиву. 370 00:25:27,651 --> 00:25:30,370 Радио сам на томе Хидроелектрана у Рознову. 371 00:25:30,446 --> 00:25:31,789 <и> Човек: Блаусцхеин. 372 00:25:35,951 --> 00:25:37,669 Добићу потребни папири 373 00:25:37,786 --> 00:25:39,538 Јер овај карол више није добар. 374 00:25:39,621 --> 00:25:42,420 Можете остати у овој линији цео дан, И даље ћете добити један од ових. 375 00:25:42,499 --> 00:25:46,254 Нису добро. Ћеш мора да напусти линију сада, 376 00:25:46,336 --> 00:25:48,509 <и> Онда ћете добити Плава картица, Блаусцхеин, 377 00:25:48,630 --> 00:25:50,849 да кажем да јеси Суштински радник. 378 00:25:50,924 --> 00:25:53,848 Донећу ове папире За вас у Панкиевицзу. 379 00:25:53,969 --> 00:25:55,642 Фармацеут. Само тамо, гледај. 380 00:25:56,764 --> 00:25:57,936 Погоди ко је овде? 381 00:25:58,015 --> 00:26:00,814 Голдберг: Полдек! Уживање у времену, Полдек? 382 00:26:00,893 --> 00:26:02,270 Уживајући у линијама? 383 00:26:02,394 --> 00:26:03,737 Требате мало пољског ципела? 384 00:26:03,812 --> 00:26:05,860 Можда у металном контејнеру? (Голдберг се смеје) 385 00:26:06,648 --> 00:26:10,903 Није битно? Мислим да те погрешно разумети значење речи. 386 00:26:11,320 --> 00:26:15,166 <и> Но Блаусцхеин, господине. Станите тамо. Померите се. Следеће! 387 00:26:17,367 --> 00:26:19,495 Како то мислиш, "Није битно"? 388 00:26:20,120 --> 00:26:24,626 Ја предајем историју и књижевност. Од када то није неопходно? 389 00:26:30,047 --> 00:26:32,516 Он је метални полирач. 390 00:26:39,973 --> 00:26:41,190 Није било у реду? 391 00:26:41,350 --> 00:26:42,671 Врло је добро. Има 53 године. 392 00:26:42,684 --> 00:26:44,106 Превише је ново. 393 00:26:44,228 --> 00:26:45,696 Ммм. Хвала. 394 00:26:53,779 --> 00:26:55,781 Ти си луд. Оставили сте га у својој фиоци. 395 00:26:55,906 --> 00:26:57,954 Колико пута сам ти рекао? 396 00:26:58,575 --> 00:27:01,499 Ваш посао сертификат који чувате У џепу у сваком тренутку. 397 00:27:01,578 --> 00:27:05,048 И остављате своје у својој фиоци. Колико пута сам ти рекао? 398 00:27:06,708 --> 00:27:08,585 Ја сам љубитељ метала. 399 00:27:17,928 --> 00:27:23,901 Узми округли лим калаја, умочите га у сапулску емулзију, 400 00:27:25,394 --> 00:27:28,648 Затим га ставите централно у штампи. 401 00:27:44,872 --> 00:27:48,046 Добијамо лонац за супу. Лонац за супу. 402 00:27:48,750 --> 00:27:50,297 Пот. 403 00:27:52,254 --> 00:27:53,927 Гросз, госпођо Гросз, Останите заједно. 404 00:27:59,178 --> 00:28:01,772 Господине, Овде имам 10 радних дозвола 405 00:28:01,930 --> 00:28:04,524 за деутсцхе ЕмаилВаренФабрик 406 00:28:04,600 --> 00:28:07,103 ЦОСИГНЕД ГРАД БАНКИЕРА и ја. 407 00:28:07,686 --> 00:28:11,782 Фореман: Ако је карбонизовано, Очистите га датотеком. 408 00:28:12,816 --> 00:28:16,491 Али не дирај обоје електроде истовремено. 409 00:28:17,154 --> 00:28:20,078 Бићеш струја. Ево, пробај. 410 00:28:24,661 --> 00:28:26,959 Покрените метал под притиском, 411 00:28:27,080 --> 00:28:29,503 али буди врло опрезан Осим ако не желите своје прсте 412 00:28:29,583 --> 00:28:31,426 да постане део чајника. 413 00:28:34,087 --> 00:28:35,760 Занимање? 414 00:28:35,881 --> 00:28:37,554 Ја сам писац. Играм флауте. 415 00:28:37,633 --> 00:28:41,183 Али Мојсије је вешт метал. 416 00:28:41,261 --> 00:28:43,229 Он може да направи лименке. Може да направи тенкове. 417 00:28:43,347 --> 00:28:45,349 Може да направи све Господин Сцхиндлер пита. 418 00:28:45,432 --> 00:28:49,812 Јако је вешт. Дајте му своју картицу. Мојсије, дај му своју картицу. 419 00:28:52,481 --> 00:28:56,907 Фореман: Сад, умочите базен са Књиге у емајл решење. 420 00:28:59,613 --> 00:29:03,834 И после закретања около, Пажљиво је ставите на страну да се капне осуше. 421 00:29:07,162 --> 00:29:09,005 И шта год он пита вас, дозволите ми 422 00:29:09,122 --> 00:29:10,965 само да представљам Ти и говориш за тебе. 423 00:29:11,041 --> 00:29:12,509 Не говори ни реч. 424 00:29:13,001 --> 00:29:16,346 СЦХИНТЛЕР: Постављање, наплате, чување Праћење мојих састанка, скраћено. 425 00:29:16,463 --> 00:29:18,465 Очигледно куцање. Како је ваше куцање? 426 00:29:18,590 --> 00:29:20,592 Ух, у реду. 427 00:29:20,676 --> 00:29:22,144 Молимо вас. 428 00:29:29,810 --> 00:29:31,733 (Уписање полако) 429 00:29:35,190 --> 00:29:36,658 (Уписање полако) 430 00:29:38,568 --> 00:29:39,911 (Уписање полако) 431 00:29:40,362 --> 00:29:41,363 (Звоно) 432 00:29:47,703 --> 00:29:49,296 (Куцање изузетно споро) 433 00:29:51,331 --> 00:29:52,753 (Уписање полако) 434 00:29:54,126 --> 00:29:55,878 (Нормално куцање) 435 00:29:56,795 --> 00:29:58,263 (Једва куцање) 436 00:30:04,052 --> 00:30:06,100 (Куцање брзо) 437 00:30:15,772 --> 00:30:17,774 Потребан вам је секретар. Изаберите један. 438 00:30:19,735 --> 00:30:22,989 Не знам како. Сви су тако квалификовани. 439 00:30:24,239 --> 00:30:26,412 Морате да изаберете. 440 00:30:27,659 --> 00:30:28,660 (Уздахне) 441 00:30:29,286 --> 00:30:31,846 <и> Фотограф: Просзе Сие ладанние усмиецхац. Велики осмех. Велики осмех. 442 00:30:31,913 --> 00:30:32,914 <и> Увага. 443 00:30:33,582 --> 00:30:34,583 (Кликни затварача фотоапарата) 444 00:30:37,711 --> 00:30:40,089 (Играње стазе музике На клавиру) 445 00:30:53,018 --> 00:30:55,862 Ако желите, Пази на мог госта. 446 00:30:57,439 --> 00:31:00,659 <и> Сцхиндлер: Боксед је добар. Кафа, паштета, 447 00:31:01,777 --> 00:31:04,621 Кобасица Киелбаса, Цхеес, Белуга кавијар. 448 00:31:05,030 --> 00:31:06,373 Да. И, наравно, 449 00:31:06,448 --> 00:31:07,540 ко би могао да живи Без немачких цигарета? 450 00:31:07,616 --> 00:31:09,243 <и> Донеси ме колико год можете да нађете. 451 00:31:10,118 --> 00:31:11,210 <и> И још свежег воћа. 452 00:31:12,204 --> 00:31:14,627 <и> Праве реткоре, наранџе, лимуне, ананас. 453 00:31:15,290 --> 00:31:17,213 <и> Треба ми неколико кутија кубанских цигара. Најбољи. 454 00:31:17,292 --> 00:31:19,636 <и> Да. И мрачно, незаслађена чоколада. 455 00:31:19,711 --> 00:31:21,634 <и> Не у облику дамаринере, чоколада комада. 456 00:31:21,713 --> 00:31:23,715 <и> Велики као моја рука, узорак на дегустацији вина. 457 00:31:23,799 --> 00:31:24,800 <и> Да. 458 00:31:24,925 --> 00:31:28,145 <и> Требаће нам пуно коњака. Најбоље, Хеннесси. 459 00:31:28,220 --> 00:31:32,521 <и> Дом Перигнон шампањац. Добијте Л'Еспадон Сардине, 460 00:31:33,058 --> 00:31:36,232 <и> И, ох, покушајте да нађете најлонске чарапе. 461 00:31:39,773 --> 00:31:42,617 <и> Сцхиндлер: То је мој изражен задовољство да објавимо 462 00:31:42,692 --> 00:31:46,322 <и> Потпуно оперативни статус деутсцхе емаилваренфабрик. 463 00:31:46,488 --> 00:31:48,411 <и> Фореман: Патрз Јакиес Сзмати! 464 00:31:49,074 --> 00:31:52,795 <и> Произвођачи супериорних Емајлварешонитова, 465 00:31:53,703 --> 00:31:57,753 <и> Изричито дизајниран и израђен за војну употребу. 466 00:31:58,834 --> 00:32:01,383 <и> Само се користи најсавременија опрема, 467 00:32:01,461 --> 00:32:03,884 <и> особље Д.Е.Ф.Ф. Високо вешт и 468 00:32:03,964 --> 00:32:06,308 <и> Искусно Артисанс и путовања 469 00:32:06,383 --> 00:32:09,353 <и> Достави производ неуспоредив квалитет, 470 00:32:10,262 --> 00:32:14,233 <и> Омогућује ме да се нађем апсолутно самопоуздање и понос, 471 00:32:14,307 --> 00:32:16,776 <и> Пуна линија Поље и кухињски прибор 472 00:32:16,852 --> 00:32:19,856 <и> Неверпалабле у сваком погледу од мојих такмичара. 473 00:32:21,022 --> 00:32:23,366 <и> Погледајте приложену листу и доступне боје. 474 00:32:25,193 --> 00:32:28,197 <и> Интикација приложених понуда састаће се са одобрењем 475 00:32:28,780 --> 00:32:32,330 <и> и радујем се дуго и међусобно просперитетно удружење, 476 00:32:32,742 --> 00:32:35,916 <и> Претпостављам вас унапред моја искрена захвалност 477 00:32:35,996 --> 00:32:38,875 <и> и веома срдачан поздрав. Оскар Сцхиндлер. 478 00:32:38,957 --> 00:32:42,257 Да, треба ми 700 бруто Одатле овде за следећег четвртка. 479 00:32:42,335 --> 00:32:44,963 Девет стотина, Не, направите 10 за среду. 480 00:32:45,046 --> 00:32:46,889 Све ове ствари овде иде у Мадритсцхове 481 00:32:47,007 --> 00:32:48,850 фабрика на У уторак следеће недеље. 482 00:32:57,100 --> 00:32:58,522 (Хорн Хонкинг) 483 00:33:05,192 --> 00:33:08,412 <и> Сцхиндлер: Мој отац је волео да говори, "Требају вам три ствари у животу, 484 00:33:08,487 --> 00:33:14,290 <и> Добар доктор, опроштај свештеник и паметни рачуновођа. " 485 00:33:19,331 --> 00:33:23,131 Прва два, Никада нисам имао много користи. 486 00:33:23,585 --> 00:33:25,553 Али трећа ... 487 00:33:32,594 --> 00:33:35,222 Само се претварај, За име Бога. 488 00:33:39,768 --> 00:33:41,645 Је ли то све? 489 00:33:47,692 --> 00:33:50,571 Покушавам да ти се захвалим. Кажем 490 00:33:50,695 --> 00:33:53,619 Нисам могао То је урадио без тебе. 491 00:33:57,827 --> 00:34:00,376 Уобичајена ствар би била да признам моју захвалност. 492 00:34:00,455 --> 00:34:02,958 То би, успут, такође, Буди уљудна ствар. 493 00:34:05,627 --> 00:34:07,675 Нема на чему. 494 00:34:10,465 --> 00:34:11,466 (Уздахне) 495 00:34:16,888 --> 00:34:18,640 Изађи одавде. 496 00:34:23,728 --> 00:34:24,729 (Врата за врата) 497 00:34:32,612 --> 00:34:34,159 Сцхиндлер: Клоновска, ко је то? 498 00:34:45,292 --> 00:34:48,011 Тако је стирала. Погледај је. 499 00:35:00,181 --> 00:35:02,183 Знате нешто? Свидело би јој се. 500 00:35:02,267 --> 00:35:04,269 Оскар, молим те. Шта? 501 00:35:04,394 --> 00:35:06,613 Не морам да је волим само зато што то радиш. Ипак би ти. 502 00:35:06,688 --> 00:35:08,816 То не ради на тај начин. 503 00:35:12,277 --> 00:35:13,278 (Врата се затварају) 504 00:35:22,746 --> 00:35:24,748 Добро си урадио овде. 505 00:35:27,375 --> 00:35:29,719 Изгледате предивно. 506 00:35:33,006 --> 00:35:34,599 Пазите на корак, госпођице. 507 00:35:34,716 --> 00:35:36,343 Госпођа Сцхиндлер, Марек. 508 00:35:41,389 --> 00:35:43,687 <и> (Гломи у недељу игра) 509 00:35:49,731 --> 00:35:51,153 То није шарада, све ово? 510 00:35:51,274 --> 00:35:52,696 Како је то могла бити шарада? 511 00:35:52,776 --> 00:35:54,176 Одећа, Ауто, стан. 512 00:35:54,235 --> 00:35:55,612 Чекај мало. 513 00:35:55,695 --> 00:35:58,574 Погоди колико их Људи су на мојој платној листи. 514 00:35:58,657 --> 00:35:59,783 Оскар. 515 00:36:00,116 --> 00:36:04,462 Мој отац, на висини његове Успех, имао је 50. Имам 350. 516 00:36:04,537 --> 00:36:06,756 Три стотине и педесет радника 517 00:36:06,873 --> 00:36:09,092 на фабричком поду, са једном сврхом. 518 00:36:10,335 --> 00:36:11,962 Да направите саксије и таве? 519 00:36:12,045 --> 00:36:14,969 Да зарадим новац. За мене. 520 00:36:16,299 --> 00:36:17,300 (Уздахне) 521 00:36:22,138 --> 00:36:24,732 Да ли неко пита о мени? 522 00:36:26,768 --> 00:36:29,863 Назад кући? Сви. 523 00:36:29,938 --> 00:36:32,111 Стално. 524 00:36:32,982 --> 00:36:33,983 Хмм. 525 00:36:37,153 --> 00:36:41,454 Неће ускоро заборавити име Сцхиндлер овде, могу вам то рећи. 526 00:36:43,451 --> 00:36:45,795 "Оскар Сцхиндлер", они ће рећи. 527 00:36:46,579 --> 00:36:49,128 "Сви га се сећају." 528 00:36:50,667 --> 00:36:53,796 "Учинио је нешто изванредни. " 529 00:36:55,463 --> 00:36:58,307 "Учинио је нешто нико други није урадио. " 530 00:37:00,051 --> 00:37:02,850 "Дошао је овде без ичега, 531 00:37:03,430 --> 00:37:05,979 кофер, 532 00:37:06,141 --> 00:37:10,442 и изградио банкротно предузеће у главну факултету. " 533 00:37:12,564 --> 00:37:15,238 "И отишао са парни пртљажник. " 534 00:37:15,608 --> 00:37:18,657 "Два парнија трупа пуна новца. " 535 00:37:20,488 --> 00:37:23,332 "Сва богатства света. " 536 00:37:24,951 --> 00:37:26,203 Хмм. 537 00:37:26,870 --> 00:37:29,794 Утесно је видети да се ништа није променило. 538 00:37:29,873 --> 00:37:32,592 Ниси у праву, Емилие. 539 00:37:34,085 --> 00:37:36,759 Нема шансе да бих могао то су то раније познавали, 540 00:37:36,838 --> 00:37:39,182 али било је Увек нешто недостаје. 541 00:37:39,883 --> 00:37:43,808 У сваком послу покушао сам, могу Видите сада, то нисам успео. 542 00:37:43,887 --> 00:37:46,140 Нешто је нестало. 543 00:37:46,806 --> 00:37:50,276 Чак и да сам знао шта је то, ту је Ништа што нисам могао да учиним у вези с тим, 544 00:37:50,351 --> 00:37:53,730 јер не можеш Створите ову ствар. 545 00:37:55,190 --> 00:37:59,036 И то чини све разлике у свет између успеха и неуспеха. 546 00:38:01,029 --> 00:38:02,497 Срећа? 547 00:38:05,200 --> 00:38:06,543 Рат. 548 00:38:09,204 --> 00:38:11,332 (Плеса плеса плеса плеса) 549 00:38:31,643 --> 00:38:33,395 Да ли да останем? 550 00:38:36,231 --> 00:38:38,825 То је прелеп град. 551 00:38:40,568 --> 00:38:42,912 Питао сам вас да ли треба да останем. 552 00:38:45,740 --> 00:38:47,913 На вама је. 553 00:38:52,664 --> 00:38:56,965 Обећај ми, Оскар, нема вратара или маитре д 'ће икада претпоставити 554 00:38:57,043 --> 00:39:00,798 Ја сам неко осим Госпођо Сцхиндлер, и остаћу. 555 00:39:04,425 --> 00:39:05,927 Збогом, душо. 556 00:39:08,596 --> 00:39:09,813 (Говори нејасно) 557 00:39:23,444 --> 00:39:27,449 Могао бих да покушам да прочитам ово, или бих могао Једите мој ручак док је још увек врућ. 558 00:39:28,074 --> 00:39:29,451 Добро нам иде? 559 00:39:29,701 --> 00:39:30,998 Да. Боље овог месеца него последње? 560 00:39:31,077 --> 00:39:32,044 Да. 561 00:39:32,120 --> 00:39:33,542 Било који разлог за размишљање Следећег месеца ће бити још горе? 562 00:39:33,621 --> 00:39:35,248 Рат се може завршити. 563 00:39:46,968 --> 00:39:47,969 Шта? 564 00:39:48,136 --> 00:39:49,257 Напољу је машинист 565 00:39:49,262 --> 00:39:52,232 Ко би хтео да ти се захвалим лично да му дам посао. 566 00:39:52,807 --> 00:39:56,482 Сваког дана долази. Веома је захвалан. Требаће само минут. 567 00:40:03,526 --> 00:40:05,528 Господине Ловенстеин? 568 00:40:12,994 --> 00:40:18,626 Желим да вам се захвалим, господине, за дајући ми прилику да радим. 569 00:40:18,708 --> 00:40:21,211 Нема на чему. Сигуран сам Одлично радите посао. 570 00:40:21,878 --> 00:40:25,849 СС ме је претукао. Убили би ме, 571 00:40:26,341 --> 00:40:30,767 али ја сам од суштинског значаја за то Ратни напор, захваљујући вама. 572 00:40:30,845 --> 00:40:32,438 То је сјајно. 573 00:40:32,972 --> 00:40:34,849 Ја радим напорно за тебе. 574 00:40:35,516 --> 00:40:37,314 Сигуран сам да јесте. 575 00:40:37,435 --> 00:40:39,278 Ја ћу наставити напорно радите за вас. 576 00:40:40,146 --> 00:40:41,568 То је сјајно. Хвала. 577 00:40:41,689 --> 00:40:42,781 Бог вас благословио, господине. 578 00:40:42,899 --> 00:40:44,025 У реду. 579 00:40:44,275 --> 00:40:46,152 Ти си добар човек. 580 00:40:49,906 --> 00:40:50,998 Спасио ми је живот. 581 00:40:51,115 --> 00:40:52,207 Да, јесте. 582 00:40:52,909 --> 00:40:54,035 Бог га благословио. 583 00:40:54,202 --> 00:40:55,328 Да. Хајде. 584 00:40:57,997 --> 00:41:00,045 Бог вас благословио. 585 00:41:12,553 --> 00:41:15,272 <и> Стерн: Жао ми је, Херр Директор, али трчиш врло касно. 586 00:41:15,348 --> 00:41:18,147 <и> Ово је за Оберстурмбаннфухрер, ​​господине. 587 00:41:18,226 --> 00:41:21,446 А ово је за његову нећакињу Грета. То је њен рођендан. 588 00:41:21,521 --> 00:41:23,364 Грета као у Гарбо-у. 589 00:41:23,481 --> 00:41:25,324 Успут, немој икад ми то поново учини. 590 00:41:25,566 --> 00:41:27,159 Иди, иди, вози! Не клањај се. 591 00:41:27,235 --> 00:41:29,235 Да ли сте то приметили Тај човек је имао једну руку? 592 00:41:29,237 --> 00:41:30,238 Је ли? 593 00:41:34,909 --> 00:41:36,001 Каква је његова употреба? 594 00:41:36,119 --> 00:41:37,245 Врло корисно. 595 00:41:40,373 --> 00:41:41,590 Како? 596 00:41:41,749 --> 00:41:43,001 Веома корисно! Успех! 597 00:41:51,259 --> 00:41:53,637 <и> Ацхрар Кацх Лое Недах ... 598 00:42:12,822 --> 00:42:15,120 <и> Службеник: Бесен унд Сцхауфелн Верден Аусгеладен 599 00:42:15,241 --> 00:42:17,482 <и> Једер ниммт сицх еине унд данн Вирд Дие Страßе гереинигт. 600 00:42:17,827 --> 00:42:19,704 Каснићемо на посао. 601 00:42:19,787 --> 00:42:21,289 (Хорн Хонкинг) 602 00:42:32,550 --> 00:42:35,053 <и> Цзати: Не би требало да Помислите на њих као своје, Оскар. 603 00:42:35,386 --> 00:42:37,480 То морате да разумете неки од службеника овде 604 00:42:37,555 --> 00:42:39,478 не проклетство о производњи. 605 00:42:40,641 --> 00:42:43,360 Њима је то ствар националног приоритета 606 00:42:43,478 --> 00:42:46,197 да су Јевреји направљен у лопату снега. 607 00:42:47,148 --> 00:42:50,994 <и> То нема никакве везе са стварношћу, Оскар. Знате то и знам то. 608 00:42:51,944 --> 00:42:56,916 <и> Јевреји лопали снег, то је имам ритуални значај. 609 00:43:00,536 --> 00:43:02,209 Пођи са мном. 610 00:43:02,330 --> 00:43:04,003 Ја сам суштински радник. 611 00:43:04,082 --> 00:43:05,083 Суштински радник? (Смех) 612 00:43:05,208 --> 00:43:06,255 Да. 613 00:43:07,251 --> 00:43:08,423 (Полицајац смех) 614 00:43:09,670 --> 00:43:11,513 Ја радим за Оскар Сцхиндлера. 615 00:43:11,672 --> 00:43:13,515 Суштински радник За Оскар Сцхиндлер. 616 00:43:13,591 --> 00:43:14,912 Једноружан Јеврејин? Два пута бескорисно! 617 00:43:15,009 --> 00:43:16,352 Да, да. 618 00:43:17,720 --> 00:43:20,439 Изгубио сам дан производње, Ролф. 619 00:43:20,681 --> 00:43:22,934 Ловенстеин: Ја радим за Оскар Сцхиндлера. 620 00:43:24,519 --> 00:43:27,864 Данка, погледај снег. Погледајте снег. Погледајте снег! 621 00:43:28,356 --> 00:43:29,357 (Гунсхот) 622 00:43:32,360 --> 00:43:35,864 Изгубио сам радника. Очекујем да ће бити надокнађен. 623 00:43:35,947 --> 00:43:39,042 Поднесите жалбу са економском канцеларијом. То је твоје право. 624 00:43:39,117 --> 00:43:40,209 Да ли би било добро? 625 00:43:40,368 --> 00:43:42,370 Наравно да не. (Цхуцклес) 626 00:43:44,872 --> 00:43:48,172 Велики хитац из СС буџета и Грађевинска канцеларија је дошла на ручак, 627 00:43:48,251 --> 00:43:52,802 и рекао нам је да верујемо у Јеврејски вешт радник је имао место 628 00:43:52,880 --> 00:43:56,134 <и> У економији Реицх-а била је издајничка идеја. 629 00:44:01,389 --> 00:44:05,360 Једнорусирани машинист, Оскар? 630 00:44:05,852 --> 00:44:07,820 Био је метални оператор за штампу. 631 00:44:12,733 --> 00:44:14,076 Сасвим вешт. 632 00:44:16,696 --> 00:44:18,448 (Стењање) 633 00:44:26,873 --> 00:44:28,591 (Пантинг и стењање) 634 00:44:44,265 --> 00:44:45,437 <и> Херр Директор? 635 00:44:46,267 --> 00:44:48,395 Срање. Не верујем у то. 636 00:44:48,561 --> 00:44:50,689 Стерн, јеси ли то ти? 637 00:44:51,105 --> 00:44:54,450 Не, то је Полдек. Ради се о крми. 638 00:44:55,276 --> 00:44:58,280 <и> Војник о ПА: Оставите своје пртљаг на платформи. 639 00:44:59,197 --> 00:45:04,499 <и> јасно је означи. Назив Прво, затим презиме. 640 00:45:05,244 --> 00:45:07,622 <и> Не доносите своје пртљаг са тобом. 641 00:45:07,872 --> 00:45:10,250 <и> Пратиће вас касније. 642 00:45:11,083 --> 00:45:16,135 <и> Оставите свој пртљаг на платформи. Јасно је означи. 643 00:45:16,255 --> 00:45:19,304 <и> Човек на звучнику: Лассен СИЕ ИХР ГЕПАЦК АМ БАХНСТЕГ. 644 00:45:21,302 --> 00:45:22,679 Стерн? 645 00:45:25,556 --> 00:45:26,682 На списку је. 646 00:45:26,807 --> 00:45:27,979 Он је? 647 00:45:28,851 --> 00:45:30,148 Па, нађите га. 648 00:45:30,269 --> 00:45:31,521 Жао ми је. Не можеш га имати. 649 00:45:31,604 --> 00:45:34,904 На списку је. Да је био неопходан радник који не би био на списку. 650 00:45:34,982 --> 00:45:37,155 Разговарам са службеником. Како се зовеш? 651 00:45:37,401 --> 00:45:38,823 Господине, листа је тачна. 652 00:45:38,986 --> 00:45:40,454 Нисам те питао О списку. 653 00:45:40,529 --> 00:45:41,701 Питао сам те своје име. 654 00:45:41,822 --> 00:45:42,994 Клаус Таубер. 655 00:45:45,326 --> 00:45:46,623 Таубер. 656 00:45:46,702 --> 00:45:50,707 <и> Хауптсцхарфухрер, ​​овај господин мисли да је погрешна грешка. 657 00:45:50,790 --> 00:45:53,134 Мој менаџер биљака је негде у овом возу. 658 00:45:53,668 --> 00:45:55,591 Ако остане с њим на њему, пореметиће производњу 659 00:45:55,670 --> 00:45:57,672 и одбор наоружања Желеће да знам зашто. 660 00:45:57,755 --> 00:45:59,382 <и> Човек на звучнику: Ацхтунг, Диесер Зуг Фахрт Јетзт АБ. 661 00:45:59,465 --> 00:46:01,638 Да ли је он на листи? 662 00:46:01,759 --> 00:46:03,932 Да, господине. Итзхак Стерн. 663 00:46:04,929 --> 00:46:09,355 Па, листа је тачна, господине. Не могу ништа да учиним. 664 00:46:10,851 --> 00:46:12,148 Како се зовеш? 665 00:46:12,270 --> 00:46:13,567 <и> Војник о ПА: Затворите и осигурајте сва врата. 666 00:46:13,646 --> 00:46:16,991 <и> Моје име? Моје име је КУНДЕР. Овај воз сада одлази. 667 00:46:17,483 --> 00:46:19,110 КУНДЕР. Хауптсцхарфухрер КУНДЕР. 668 00:46:19,193 --> 00:46:21,116 К-У-Н-Д-Е-Р. И шта је твоје? 669 00:46:21,195 --> 00:46:23,493 Сцхиндлер. С-Ц-Х-И-Н-Д-Л-Е-Р. 670 00:46:23,948 --> 00:46:26,121 Господо, хвала вам пуно. 671 00:46:26,200 --> 00:46:28,669 Мислим да вам могу гарантовати Обоје ћете бити 672 00:46:28,744 --> 00:46:31,964 у јужној Русији пре крај месеца. Добар дан. 673 00:46:32,039 --> 00:46:34,399 <и> Диригент: Замикац докладние дрзви. Докладние замикац дрзви. 674 00:46:35,835 --> 00:46:37,428 Стерн! 675 00:46:38,254 --> 00:46:40,097 Стерн! Стерн! 676 00:46:40,172 --> 00:46:41,549 Итзхак Стерн! 677 00:46:41,632 --> 00:46:43,225 (Пухање возног звиждања) 678 00:46:48,806 --> 00:46:50,558 Стерн! Итзхак Стерн! 679 00:46:50,766 --> 00:46:52,063 КУНДЕР: Стерн! Стерн! 680 00:46:52,184 --> 00:46:53,481 Итзхак Стерн! 681 00:46:55,062 --> 00:46:56,154 Стерн! 682 00:46:56,230 --> 00:46:57,402 Господине? 683 00:47:00,526 --> 00:47:02,528 <и> Стерн! Херр Директор. 684 00:47:02,611 --> 00:47:03,828 (Кашаљ) 685 00:47:03,904 --> 00:47:05,497 Извињавам се. 686 00:47:05,906 --> 00:47:07,123 Заустави воз! Овде је! 687 00:47:07,241 --> 00:47:08,493 Извињавам се. 688 00:47:08,784 --> 00:47:10,752 Заустави воз! 689 00:47:10,870 --> 00:47:12,793 Заустави воз! Престани! 690 00:47:25,760 --> 00:47:28,104 Потпишите овде. Иницијално. 691 00:47:28,220 --> 00:47:30,222 (Звиждук пуше) 692 00:47:30,306 --> 00:47:34,277 Нема везе за нас, разумете. Овај, онај. 693 00:47:34,935 --> 00:47:37,029 (Влак звиждање дува) непријатност на листу. 694 00:47:37,104 --> 00:47:38,822 То је папирологија. 695 00:47:38,939 --> 00:47:40,691 Некако сам напустио своје Радна карта код куће. 696 00:47:40,775 --> 00:47:43,949 Покушао сам да их објасним Била је то грешка, али ... 697 00:47:44,820 --> 00:47:46,788 Жао ми је, било је глупо! 698 00:47:46,906 --> 00:47:48,829 Шта ако имам овде Пет минута касније? 699 00:47:48,908 --> 00:47:51,411 Онда, где бих био? 700 00:49:33,387 --> 00:49:36,140 <и> Сацреан, окончани тзукер. 701 00:49:36,474 --> 00:49:38,977 <и> Сацреан Енд Сацреан. 702 00:49:42,938 --> 00:49:45,487 Пробудио сам се Сан јутрос. 703 00:49:45,566 --> 00:49:49,662 Био сам сломљен и делио собу Са 12 људи нисам знао, 704 00:49:49,737 --> 00:49:52,456 само да откријем и је прекршен и дели 705 00:49:52,573 --> 00:49:55,326 соба са 12 Људи које нисам знао. 706 00:49:55,409 --> 00:49:57,036 Да ли се смејете о томе? 707 00:49:57,119 --> 00:49:58,371 Морам се смејати. 708 00:49:58,913 --> 00:50:01,166 Живиш иза зидова. 709 00:50:01,248 --> 00:50:06,175 Зидови са којима се могу бавити. То је то Ограничења у мом животу уморна сам од тога. 710 00:50:06,253 --> 00:50:09,348 Ти зидови их држе напоље. То је све што ми је стало. 711 00:50:09,423 --> 00:50:12,267 Свиђа ми се овде. Ту је Нека врста, не знам, 712 00:50:12,343 --> 00:50:14,721 Скуалор предака свима. 713 00:50:14,929 --> 00:50:16,931 Слави си тим људима. Нико нас више нико противи нама. 714 00:50:17,014 --> 00:50:18,015 Паметан сам. 715 00:50:18,140 --> 00:50:19,187 Ох, да, паметан си. 716 00:50:19,266 --> 00:50:20,267 Ти си прави геније. 717 00:50:20,434 --> 00:50:21,481 Имали сте шансу. 718 00:50:21,769 --> 00:50:25,945 Данас сам данас заправо нашао Време је да организујемо мисао. 719 00:50:26,774 --> 00:50:29,448 Не сећам се Последњи пут сам то урадио. 720 00:50:29,527 --> 00:50:31,279 Када је последњи Време смо то урадили? 721 00:50:31,362 --> 00:50:33,581 Када је последњи пут Стајали смо и разговарали смо? 722 00:50:33,822 --> 00:50:36,450 Нико ми је наручио Данас на камион. 723 00:50:36,575 --> 00:50:39,203 Нико ми није узео Посао даље од мене. 724 00:50:39,578 --> 00:50:41,421 Стварно не имати посао да узмете. 725 00:50:41,914 --> 00:50:43,791 Овде нема нигде доле. 726 00:50:43,958 --> 00:50:45,835 Ово је то. Ово је дно. 727 00:50:46,585 --> 00:50:49,134 Гхетто је слобода. 728 00:50:56,679 --> 00:50:59,649 Ова улица дели гето Отприлике на пола. 729 00:51:00,599 --> 00:51:07,483 Десна страна, Гхетто А, цивилни службеници, Индустријски радници и тако даље. 730 00:51:08,857 --> 00:51:12,077 Лева страна, Гхетто Б, вишак радне снаге, 731 00:51:12,194 --> 00:51:15,448 Старији и немоћни, углавном. 732 00:51:16,282 --> 00:51:18,501 Шта си ти ће желети да почнем. 733 00:51:18,659 --> 00:51:20,912 Имате ли питања, господине? 734 00:51:21,161 --> 00:51:23,789 <и> ЈА, зашто је одозго? Јебено се смрзавам. 735 00:51:26,584 --> 00:51:29,133 Кунде: Очекујемо рад снага од 25.000 до 30.000. 736 00:51:29,211 --> 00:51:32,761 Сегрегирано, наравно. Мушкарци у касарни у близини каменолома. 737 00:51:32,840 --> 00:51:34,308 Жене на друга страна жице. 738 00:51:34,383 --> 00:51:36,477 Гоетх: Моје место је где? Тамо, господине. 739 00:51:36,552 --> 00:51:38,350 Ето? Да, вила. 740 00:51:38,429 --> 00:51:39,851 Ви то зовете вилом? 741 00:51:39,930 --> 00:51:41,170 Њихова синагога, Можете ли то да видите? 742 00:51:41,181 --> 00:51:42,307 То није вила. 743 00:51:42,391 --> 00:51:44,064 Планирамо да га претворимо у стају у кампу. 744 00:51:44,143 --> 00:51:45,144 То је кућа. 745 00:51:45,769 --> 00:51:47,612 Гоетх: Шта је то тамо? 746 00:51:50,065 --> 00:51:51,988 Кунде: вртић. Педесет један. 747 00:51:52,067 --> 00:51:56,573 И имамо стоматолога, обухватач, практични лекари. 748 00:51:59,783 --> 00:52:01,535 Ту су, господине. 749 00:52:03,078 --> 00:52:05,080 (Сниффс) хмм. 750 00:52:07,041 --> 00:52:10,261 Један од вас је Веома срећна девојка. 751 00:52:11,045 --> 00:52:15,721 Постоји отвор за посао далеко од свих 752 00:52:16,508 --> 00:52:20,012 ово избацивање Радите у мојој новој вили. 753 00:52:20,554 --> 00:52:21,555 (Сниффс) 754 00:52:22,264 --> 00:52:23,265 Ух ... 755 00:52:25,976 --> 00:52:29,071 Ко од вас има Домаће искуство? 756 00:52:33,067 --> 00:52:36,788 <и> Ја, на другој мисли, не знам стварно желим туђу слушкињу. 757 00:52:36,862 --> 00:52:40,082 Све оне досадне навике које морам да поништим. 758 00:52:45,245 --> 00:52:47,919 (Цхуцклес) Не желим Да вам дам прехладу. 759 00:52:48,666 --> 00:52:50,088 Како се зовеш? 760 00:52:50,876 --> 00:52:52,594 Хелен Хирсцх. Шта? 761 00:52:53,045 --> 00:52:54,968 Хелен Хирсцх. (Кашаљ) 762 00:52:55,047 --> 00:52:56,845 Шта? Не чујем. 763 00:52:56,965 --> 00:52:58,763 Хелен Хирсцх. 764 00:53:14,942 --> 00:53:15,943 <и> Ја. 765 00:53:16,026 --> 00:53:17,369 Жена: Спусти све доле! 766 00:53:17,444 --> 00:53:19,572 (Полицајац пропада звиждук) Службеник: Да радим! 767 00:53:21,657 --> 00:53:24,376 Жена: Спустите га доле! Није сигурно! 768 00:53:24,451 --> 00:53:27,500 Каже да је темељ погрешно сипано. Мора да га скине. 769 00:53:27,579 --> 00:53:30,549 Рекао сам јој да је касарна, Не јебени хотел Еуропа. 770 00:53:30,624 --> 00:53:34,424 Јебени инжењер Јевреја. Јебена кучка! 771 00:53:34,962 --> 00:53:38,432 <и> Херр Коммандант. Цела фондација 772 00:53:38,549 --> 00:53:41,974 мора бити растрган доле и поново сипани. 773 00:53:42,052 --> 00:53:44,771 Ако не, биће барем прелазак 774 00:53:44,888 --> 00:53:47,607 на југу крај касарне. 775 00:53:48,267 --> 00:53:50,986 Претпостављање, а затим се сруши. 776 00:53:51,061 --> 00:53:53,063 А ви сте инжењер? Да. 777 00:53:53,897 --> 00:53:55,319 Моје име је Диана Реитер. 778 00:53:55,399 --> 00:53:58,824 Ја сам дипломирани грађевинарство Са Универзитета у Милану. 779 00:53:58,902 --> 00:54:02,497 Образовани Јеврејин, Као и сам Карл Марк. 780 00:54:10,831 --> 00:54:12,629 <и> Унтерсцхарфухрер! Јавохл? 781 00:54:14,460 --> 00:54:15,586 Пуцај је. 782 00:54:15,711 --> 00:54:16,883 Шта? 783 00:54:17,212 --> 00:54:18,213 (ГАСПС) 784 00:54:18,672 --> 00:54:22,927 <и> Херр Коммандант, Само покушавам да радим свој посао. 785 00:54:23,010 --> 00:54:24,557 <и> Ја, радим своје. 786 00:54:24,636 --> 00:54:26,980 Али, господине, она је Фореман из конструкције. 787 00:54:27,055 --> 00:54:29,774 Нећемо имати Аргументи са тим људима. 788 00:54:29,850 --> 00:54:30,976 У реду. 789 00:54:33,187 --> 00:54:36,612 Не. Пуцај је овде, на мојој власти. 790 00:54:47,785 --> 00:54:49,628 Требаће више од тога. 791 00:54:49,703 --> 00:54:51,046 Гоетх: Сигуран сам да си у праву. 792 00:54:59,296 --> 00:55:03,642 Спустите га, прелијте га, обновите га. Као да је рекла. 793 00:55:04,384 --> 00:55:07,934 Имамо више да видимо, али имамо Само још један сат светлости. 794 00:55:11,058 --> 00:55:12,560 (Хумминг) 795 00:55:19,566 --> 00:55:21,443 <и> Гоетхе: Данас је историја. 796 00:55:23,320 --> 00:55:25,914 <и> Данас ће се памтити. 797 00:55:27,741 --> 00:55:33,373 Година од сада, млади вољ Питајте се са чудом о овом дану. 798 00:55:35,415 --> 00:55:37,793 Данас је историја, А ви сте део тога. 799 00:55:40,796 --> 00:55:43,140 Пре шест стотина година, 800 00:55:43,257 --> 00:55:45,726 <и> (пева јутарња молитва) када негде другде, они су се бавили кривицом 801 00:55:45,843 --> 00:55:48,266 <и> За црну смрт, Казимиерз Велики ... 802 00:55:49,054 --> 00:55:50,806 <и> Ке ​​лалам цхаседо 803 00:55:50,889 --> 00:55:55,190 <и> ... такозвани, рекао је Јеврејима могли су доћи у Краков. 804 00:55:55,269 --> 00:55:56,236 <и> Дошли су. 805 00:55:56,311 --> 00:55:58,109 Није та маст. Не, мање. 806 00:55:58,230 --> 00:56:00,028 <и> Вјећали су их ствари у град. 807 00:56:00,107 --> 00:56:01,108 Да, мало мање. 808 00:56:01,275 --> 00:56:02,322 <и> Смислили су се. 809 00:56:03,277 --> 00:56:05,405 <и> Преузели су се. 810 00:56:05,487 --> 00:56:11,039 <и> Просперирали су у послу, наука, образовање, уметност. 811 00:56:12,953 --> 00:56:14,705 <и> Дошли су овде без ичега. 812 00:56:15,122 --> 00:56:16,123 (Моливање се наставља) 813 00:56:16,748 --> 00:56:17,965 <и> Ништа. 814 00:56:19,418 --> 00:56:20,761 <и> И цвјетали су. 815 00:56:22,296 --> 00:56:26,847 <и> Шест векова тамо је био јеврејски краков. 816 00:56:28,427 --> 00:56:29,804 <и> Размисли о томе. 817 00:56:30,679 --> 00:56:32,272 <и> До ове вечери, 818 00:56:33,015 --> 00:56:35,894 <и> Ти шест вековима су гласине. 819 00:56:38,228 --> 00:56:39,525 Никада се нису догодили. 820 00:56:41,648 --> 00:56:43,321 Данас је историја. 821 00:57:04,546 --> 00:57:07,174 <и> Абситзен унд ин Звеиерреихен Антретен! 822 00:57:08,675 --> 00:57:10,427 <и> Камераден! Сцхнеллер! 823 00:57:10,510 --> 00:57:12,103 (Звиждук пуше) (Нејасно викање) 824 00:57:14,181 --> 00:57:18,152 Мислим да хоћемо Почните са Гхетто Б. 825 00:57:18,226 --> 00:57:20,069 <и> Војници: Хопп, Хопп, Хопп, Хопп! 826 00:57:22,147 --> 00:57:23,649 (Пси лају) 827 00:57:28,028 --> 00:57:29,120 У реду? 828 00:57:29,237 --> 00:57:30,329 Почните са обе стране? 829 00:57:30,405 --> 00:57:32,282 Не, не, волео бих да започнете тамо. Десна страна? 830 00:57:32,366 --> 00:57:33,538 Десна страна, да. А онда се креће около. 831 00:57:33,700 --> 00:57:34,872 У реду. 832 00:57:37,037 --> 00:57:41,543 <и> Човек на звучнику: јасно га означавају. Биће вам послани. 833 00:57:42,918 --> 00:57:45,137 <и> Оставите свој пртљаг. 834 00:57:47,631 --> 00:57:50,180 <и> Они то јасно означавају. 835 00:57:50,342 --> 00:57:53,186 <и> Биће вам послата. 836 00:57:54,304 --> 00:57:55,806 <и> Војник: Отвори! 837 00:57:56,223 --> 00:57:57,224 <и> Лаке. 838 00:57:57,516 --> 00:58:00,556 <и> Лое ани лое иодахат олаи кадаи лехацхнезе у Хаиладеем Митакхат Ла Схоолцхан. 839 00:58:00,727 --> 00:58:03,025 <и> Митерт Ла Меет. Бохов. 840 00:58:07,985 --> 00:58:10,079 <и> Војници: Хопп, Хопп, Хопп, хоп! 841 00:58:10,404 --> 00:58:12,156 (Војник виче На немачком језику) 842 00:58:52,112 --> 00:58:53,955 <и> Продавци: Дођите! 843 00:58:55,824 --> 00:58:58,327 (Војници који ударају на врата) 844 00:59:01,663 --> 00:59:02,880 <и> Војник: Изађите, Јевреји! 845 00:59:08,336 --> 00:59:09,758 <и> Лемљење: на квадрат! 846 00:59:10,130 --> 00:59:11,131 (Звиждук пуше) 847 00:59:19,389 --> 00:59:20,811 Злато, Цхаим! 848 00:59:20,932 --> 00:59:22,400 <и> Скуаре Цходи. 849 00:59:23,143 --> 00:59:24,315 Злато, Цхаим! 850 00:59:24,478 --> 00:59:25,695 Да, Цхаим Голд. 851 00:59:25,771 --> 00:59:27,398 Упуцај га. 852 00:59:27,481 --> 00:59:30,610 (Пољски говорник) 853 00:59:33,612 --> 00:59:36,115 <и> Ние забијај! Никад забијај! 854 00:59:36,573 --> 00:59:37,825 (Жена вришти) 855 00:59:37,908 --> 00:59:40,708 <и> Војник: Повуците топлу одећу и иди до места ... 856 00:59:41,286 --> 00:59:44,005 <и> Нема котница! Нема кофера! 857 00:59:44,164 --> 00:59:45,381 <и> Пролазите! 858 00:59:45,499 --> 00:59:47,843 <и> Нема котница! Нема кофера! 859 00:59:48,251 --> 00:59:50,470 <и> Хеј, мали дечко. Колико имаш година, он? 860 00:59:50,545 --> 00:59:53,674 <и> Па, како се зовеш? Како се уопште зовеш? 861 00:59:54,549 --> 00:59:56,472 <и> Нема кофера, рекао сам! 862 00:59:56,551 --> 00:59:57,677 (Вриштање) 863 00:59:57,761 --> 00:59:59,604 <и> Не спакујте кофере! Нема кофера! 864 01:00:00,430 --> 01:00:02,899 <и> До на квадрат Цходи! Оставите кофер овде! 865 01:00:02,974 --> 01:00:05,648 <и> Блаусцхеин. Место Цходи! 866 01:00:06,186 --> 01:00:07,859 <и> Шта је овде овде? 867 01:00:08,021 --> 01:00:10,194 <и> Све до Платз Цходи! 868 01:00:13,151 --> 01:00:15,153 (Војници и даље вичу) 869 01:00:23,870 --> 01:00:25,838 (Трчање стопала Приближавање) 870 01:00:27,290 --> 01:00:29,008 Излазимо кроз канализацију. 871 01:00:29,084 --> 01:00:30,802 Морам да проверим Ако су јасни. 872 01:00:32,379 --> 01:00:34,427 Мила, спакуј неке ствари. Ништа већи од овога. 873 01:00:34,506 --> 01:00:37,510 Не могу да идем у канализацију. Рекао сам Ви нећу ићи у канализацију. 874 01:00:41,596 --> 01:00:44,395 Можете ићи. Да, можете. 875 01:00:47,394 --> 01:00:49,021 Нећу ићи у канализацију. 876 01:00:51,690 --> 01:00:53,033 (Звиждук пуше) 877 01:01:00,574 --> 01:01:03,874 Војник: Померите се! Тамо! Тамо! Померите се! 878 01:01:04,578 --> 01:01:06,751 Ваша картица, Јеврејин! 879 01:01:06,913 --> 01:01:11,134 <и> Дефинишите папине, Јуде! 880 01:01:13,587 --> 01:01:15,134 Та линија. 881 01:01:16,089 --> 01:01:17,636 <и> Деине карте! 882 01:01:17,757 --> 01:01:20,761 <и> Ицх гех ницхт рауф Вегер Деинер Вердаммтен карте! 883 01:01:22,596 --> 01:01:24,143 <и> Деина Сцхеиßкарте! 884 01:01:30,937 --> 01:01:32,530 (Звиждук пуше) 885 01:01:34,649 --> 01:01:36,447 (Жена која води на немачком) 886 01:01:43,617 --> 01:01:45,898 <и> Шта је срање? Јесте ли полудели? 887 01:01:46,119 --> 01:01:48,400 <и> Са овом срањем пушка би имала Можете ме упуцати! 888 01:01:48,455 --> 01:01:51,049 <и> Имаш ми тако близу Снимак! 889 01:01:51,166 --> 01:01:53,544 <и> Шта извините овде. Ти си Били су луди! 890 01:01:53,627 --> 01:01:55,067 <и> Лемљење: Останите иза! Останите иза! 891 01:02:01,051 --> 01:02:03,975 <и> Не говори, не говори! Само иди у камионе! 892 01:02:04,804 --> 01:02:07,398 <и> Настави! Наставите трчати! Не говори! 893 01:02:07,807 --> 01:02:08,808 (Звиждук пуше) 894 01:02:17,609 --> 01:02:19,737 <и> Комм јој, ду Јудесау! 895 01:02:19,819 --> 01:02:21,696 <и> Блеиб Стехен, Хаб ицх Гесагт. Блеиб Стехен! 896 01:02:24,866 --> 01:02:26,906 (Жена шапуће на пољски) (ЖЕНА ПРИКЉУЧАК ПОЛЛИСКА) 897 01:02:27,911 --> 01:02:30,130 <и> Цходзцие ту сзибко! 898 01:02:53,061 --> 01:02:54,233 (Врата се отварају) 899 01:03:19,504 --> 01:03:21,802 Добра је као мртва. Остави је. 900 01:03:21,881 --> 01:03:25,260 Дајте ми тренутак. Само да је доведем унутра. 901 01:03:27,095 --> 01:03:28,597 (Људи вриште) 902 01:03:28,722 --> 01:03:31,145 (Човек најављује На немачком на ПА-у) 903 01:03:31,224 --> 01:03:34,694 Можете јој се придружити или се придружити линији. 904 01:03:38,064 --> 01:03:39,657 (Звиждук пуше) 905 01:03:39,733 --> 01:03:40,950 Жене са леве стране! 906 01:03:41,067 --> 01:03:42,068 Вилхелм! Росе! 907 01:03:42,152 --> 01:03:44,996 Мушкарци удесно. Жене лево. (Жена протестира) 908 01:03:45,071 --> 01:03:46,288 Жене лево. 909 01:03:46,406 --> 01:03:47,806 Пусти ме! Нећу напустити свог мужа! 910 01:03:52,746 --> 01:03:54,307 Жене са леве стране, и мушкарци удесно. 911 01:03:54,414 --> 01:03:55,961 Обећај ми, буди сигуран. 912 01:03:58,877 --> 01:04:00,845 Ваша влада је У погрешној земљи! 913 01:04:00,920 --> 01:04:03,799 (Викање наставља) 914 01:04:03,923 --> 01:04:07,097 (Ваилинг) 915 01:04:07,719 --> 01:04:09,266 Мама! Мама! 916 01:04:10,889 --> 01:04:12,937 (Људи вичу) 917 01:04:23,777 --> 01:04:25,620 (Пси лају) 918 01:04:26,696 --> 01:04:27,868 (Војници вичу) 919 01:04:27,947 --> 01:04:30,291 (Машинска ватра за митраљери) 920 01:04:57,435 --> 01:04:59,028 Мила! 921 01:05:18,540 --> 01:05:20,963 (Белл Цхиминг) 922 01:05:25,672 --> 01:05:27,174 (Врискови) 923 01:05:32,679 --> 01:05:34,101 <и> Имате блааусцхеин. 924 01:05:34,222 --> 01:05:35,644 <и> Блаусцхеин Више није важно, 925 01:05:35,723 --> 01:05:37,270 они су Чишћење гета. 926 01:05:37,350 --> 01:05:38,897 Нема Доста простора за вас. 927 01:05:39,018 --> 01:05:40,611 О чему причаш? Пробали смо то 928 01:05:40,728 --> 01:05:42,355 пре. Ту је више него довољно простора. 929 01:05:42,814 --> 01:05:44,031 Предомислила сам се! 930 01:05:44,190 --> 01:05:45,407 Мама! 931 01:05:45,692 --> 01:05:47,911 Ох, погледај простор унутра. 932 01:05:48,027 --> 01:05:50,280 Сад ме погледај. Само се бојите. 933 01:05:50,363 --> 01:05:52,457 Могу да ставим девојку, Али не ти. 934 01:05:52,532 --> 01:05:53,624 Мама, излазим! 935 01:05:53,741 --> 01:05:54,833 Останите тамо где сте. 936 01:05:54,909 --> 01:05:57,162 Радије бих да будеш овде него ко зна где. 937 01:05:57,245 --> 01:05:58,542 Мама! 938 01:06:03,042 --> 01:06:04,840 (Војници вичу на немачком) 939 01:06:06,880 --> 01:06:08,348 (Пси лају) 940 01:06:19,392 --> 01:06:22,145 <и> Херр Коммандант! (Војници се смеју) 941 01:06:22,228 --> 01:06:23,730 Врло добро поздрављање. 942 01:06:23,813 --> 01:06:25,736 С поштовањем извештавам Дали су ми наређења 943 01:06:25,857 --> 01:06:27,780 да очисти снопове са пута, 944 01:06:27,859 --> 01:06:30,908 Дакле, неће бити препрека до темељне стране. 945 01:06:30,987 --> 01:06:35,538 Завршите и придружите се линијама, Мали пољским кликом војником. 946 01:06:35,617 --> 01:06:36,869 (Цхуцклес) 947 01:06:53,760 --> 01:06:54,761 (Звиждук удати) 948 01:06:58,932 --> 01:07:00,354 Госпођо Дреснер? 949 01:07:00,433 --> 01:07:01,776 Да. 950 01:07:02,185 --> 01:07:04,358 Ох, ти си пријатељ мог сина. 951 01:07:04,604 --> 01:07:07,027 Не брините, идем тихо. Нећу бити проблема. 952 01:07:07,106 --> 01:07:09,279 Не, склони се испод степеница. Они ће бити готови 953 01:07:09,400 --> 01:07:11,573 Ускоро претражујемо. Бићете сигурни тамо. 954 01:07:11,653 --> 01:07:13,200 Сакријте се. Молимо вас. 955 01:07:13,321 --> 01:07:14,868 ... загрејано сунцем. 956 01:07:14,948 --> 01:07:17,371 Сакриј се испод степеница. 957 01:07:20,578 --> 01:07:23,001 Дечак: Претражио сам зграду. Овде нема никога. 958 01:07:23,081 --> 01:07:25,379 Такође, ГЕХЕН вир Зум нацхстен блок. 959 01:07:25,458 --> 01:07:26,710 ЕинверСтанден. 960 01:07:33,091 --> 01:07:34,638 ДАНКА! Мама! 961 01:07:35,510 --> 01:07:36,511 (Пантинг) 962 01:07:40,765 --> 01:07:42,108 Здраво, Адаме. 963 01:07:43,726 --> 01:07:45,979 Здраво, Данка. 964 01:07:51,609 --> 01:07:54,408 Пођи са мном. Хоћу Стави те у добру линију. 965 01:07:55,113 --> 01:07:57,161 (Војници вичу У даљини) 966 01:07:57,240 --> 01:08:00,414 Знате ли изрека: "Ан Сат живота је још увек живот "? 967 01:08:00,493 --> 01:08:04,589 Ви више нисте дечак. Кажем вам благослов. 968 01:08:07,625 --> 01:08:10,720 (Људи вичу) (Пуцање митраљеза) 969 01:08:15,341 --> 01:08:17,685 <и> (Дечији хор певање Оиф 'н припетсхок) 970 01:08:17,844 --> 01:08:19,437 <и> Оифн припетсхок Брент а фаиерл 971 01:08:19,512 --> 01:08:22,265 <и> Ун у схтуб из хеис 972 01:08:23,266 --> 01:08:28,523 <и> Ун дер Ребе је кренуо Клеине Киндерлецх 973 01:08:28,980 --> 01:08:31,904 <и> Дем Алефбеис 974 01:08:32,150 --> 01:08:33,151 (Пуцање митраљеза) 975 01:08:33,735 --> 01:08:38,366 <и> Ун дер Ребе је кренуо Клеине Киндерлецх 976 01:08:38,865 --> 01:08:41,493 <и> Дем Алефбеис 977 01:08:41,743 --> 01:08:42,744 (Пуцање оружја) 978 01:08:42,910 --> 01:08:44,036 (Људи вриште) 979 01:08:44,287 --> 01:08:49,088 <и> Зетзхе Киндерлецх ГЕДЕНКТЗХЕ ТАИЕРЕ 980 01:08:49,542 --> 01:08:52,887 <и> Вос ИР пролеман до 981 01:08:54,505 --> 01:08:59,557 <и> Зогтзхе Ноцх Амол УН Ноч амол 982 01:08:59,969 --> 01:09:03,690 <и> Комети Алефо 983 01:09:04,849 --> 01:09:06,726 (Полицајци вичу) 984 01:09:06,809 --> 01:09:10,154 <и> Зогтзхе Ноцх Амол УН Ноч амол 985 01:09:10,271 --> 01:09:13,400 <и> Комети Алефо 986 01:09:15,443 --> 01:09:20,040 <и> Офин Припетсхок Брент а Фаиерл 987 01:09:20,573 --> 01:09:24,794 <и> Ун у схтуб из хеис 988 01:09:25,578 --> 01:09:30,926 <и> Ун дер Ребе је кренуо Клеине Киндерлецх 989 01:09:31,125 --> 01:09:32,672 <и> Дем Алефбеис 990 01:09:35,171 --> 01:09:36,172 (Лајање паса) 991 01:09:42,303 --> 01:09:45,102 Ох, молим те, идемо. Идемо, молим вас. 992 01:09:46,307 --> 01:09:47,684 Хајде. 993 01:09:48,768 --> 01:09:51,942 <и> Зетзхе Киндерлецх ГЕДЕНКТЗХЕ ТАИЕРЕ 994 01:09:52,271 --> 01:09:56,321 <и> Вос ИР пролеман до 995 01:09:57,110 --> 01:10:02,287 <и> Зогтзхе Ноцх Амо! УНЕ Узми ноцх амол 996 01:10:03,074 --> 01:10:06,078 <и> Комети Алефо 997 01:10:07,495 --> 01:10:08,872 (Звиждук пуше) 998 01:10:09,038 --> 01:10:12,463 <и> Зогтзхе Ноцх Амол УН Ноч амол 999 01:10:12,959 --> 01:10:15,963 <и> Комети Алефо 1000 01:10:24,637 --> 01:10:25,638 (Цвиљење) 1001 01:10:30,059 --> 01:10:32,107 (Стопала се приближавају) 1002 01:10:56,002 --> 01:10:58,551 <и> Маркиерен. Маркиерен. 1003 01:11:18,107 --> 01:11:19,529 (Пољски говорник) 1004 01:11:52,642 --> 01:11:53,842 <и> Ние! Просзе Пана, Ниецх Пан ... 1005 01:11:54,644 --> 01:11:56,066 (Хитови Клавирски кључеви) 1006 01:12:00,399 --> 01:12:01,776 <и> Дјевојка: ... никад не знам! 1007 01:12:02,401 --> 01:12:04,119 (Машинска ватра за митраљери) 1008 01:12:04,195 --> 01:12:05,663 (Рапид Пиано Мусиц Плаиинг) 1009 01:12:07,114 --> 01:12:09,242 (Викање на немачком) 1010 01:12:12,036 --> 01:12:13,754 (Машинска ватра митраљења се наставља) 1011 01:12:27,260 --> 01:12:31,436 <и> Шта је то? Је ли то ток? Не не. Мозарт. 1012 01:12:31,722 --> 01:12:33,190 <и> Мозарт? Да. 1013 01:12:53,411 --> 01:12:54,833 <и> Желимо то и даље стварају данас? 1014 01:12:54,954 --> 01:12:55,955 <и> Не, никад не стварамо. 1015 01:13:01,836 --> 01:13:03,634 <и> Не, никад не стварамо. 1016 01:13:03,713 --> 01:13:05,886 Ја то желим Јебена ноћ је била готова. 1017 01:13:05,965 --> 01:13:07,558 (Плаино игра се наставља) 1018 01:13:19,186 --> 01:13:20,187 (Планински играч за почетак) 1019 01:13:44,712 --> 01:13:46,885 <и> Звиждање) Службеник: Апел! Линије од пет! 1020 01:13:49,091 --> 01:13:50,092 <и> Такмичите се! 1021 01:13:53,137 --> 01:13:55,265 <и> Стани, све то успије! 1022 01:13:59,060 --> 01:14:00,653 <и> Иди, иди, пет реда од пет! 1023 01:14:01,938 --> 01:14:03,406 <и> Капе! 1024 01:14:05,608 --> 01:14:07,201 Име за читање! 1025 01:14:07,526 --> 01:14:11,497 <и> Ко се зове укида Рука и јасно да! 1026 01:14:11,572 --> 01:14:13,370 (Официр назива имена) МАН: Да. 1027 01:14:17,536 --> 01:14:19,538 <и> Келлер, Фанни! Да. 1028 01:14:20,873 --> 01:14:24,343 <и> Адалберт, Херманн! Да. 1029 01:14:25,544 --> 01:14:27,217 <и> Фабер, Доротхеа! Да. 1030 01:14:27,672 --> 01:14:29,720 <и> Голдстеин, Пола! Да. 1031 01:14:31,258 --> 01:14:34,102 <и> Вармбергер, Маркус! Да. 1032 01:14:36,138 --> 01:14:37,811 Гемстоне, мак! 1033 01:14:37,890 --> 01:14:40,063 (Војници се настављају Викање имена) 1034 01:14:56,867 --> 01:14:58,585 <и> Жалите се! 1035 01:14:59,245 --> 01:15:00,246 <и> Доваи! 1036 01:15:01,497 --> 01:15:03,966 Најгоре је готово. Сада смо радници. 1037 01:15:05,418 --> 01:15:07,591 (Човек који говори немачки на ПА) 1038 01:15:36,449 --> 01:15:38,076 <и> Службеник: Кеине МУдигкеит Ворсцхутзен! 1039 01:15:41,245 --> 01:15:43,213 (Људи вриште) 1040 01:15:43,539 --> 01:15:46,964 Ох, Боже, Амоне. 1041 01:15:48,836 --> 01:15:50,509 (Полицајац виче Нејасно) 1042 01:15:51,547 --> 01:15:53,970 <и> Човек на звучнику: Сокорт Ин дер Барацке ЗуруцкМелден! 1043 01:16:11,067 --> 01:16:12,319 (Гунсхот) 1044 01:16:13,903 --> 01:16:15,576 (Човек виче на немачком) 1045 01:16:16,822 --> 01:16:18,290 (Пушка за поновно пуњење) 1046 01:16:20,993 --> 01:16:23,291 (Жена врискање) 1047 01:16:23,746 --> 01:16:25,999 (Официр који виче на немачком) 1048 01:16:34,507 --> 01:16:36,760 (Бонес Црацк) 1049 01:16:38,344 --> 01:16:41,188 <и> Службеник: Комм ду Мал Сцхон јој! Коммм ду сцхон! 1050 01:16:41,347 --> 01:16:42,815 <и> На комм! На комм! 1051 01:16:46,685 --> 01:16:49,905 Амон, ти си такав Проклето јебено дете! 1052 01:16:49,980 --> 01:16:52,074 Вакеи, Вакеи. 1053 01:16:55,986 --> 01:16:57,112 (Уздахне) 1054 01:17:01,742 --> 01:17:03,289 Жена: Направите кафу. 1055 01:17:03,410 --> 01:17:04,957 Направите то сами. 1056 01:17:20,761 --> 01:17:23,230 <и> Човек: СС ће управљати одређене индустрије саме 1057 01:17:23,305 --> 01:17:25,148 <и> Унутар Пласзов. 1058 01:17:25,224 --> 01:17:27,647 <и> Метална мрежа, фабрика четкица, 1059 01:17:27,726 --> 01:17:29,899 <и> Још један за прераду Јеврејска одећа 1060 01:17:29,979 --> 01:17:33,779 <и> Од гета за употребу Бомбардиране породице назад кући. 1061 01:17:33,858 --> 01:17:37,408 <и> Али то је приватна индустрија твоје које стоји да има користи од највише користи 1062 01:17:37,486 --> 01:17:39,614 <и> померајући се унутар жице Цоммандант Амон Гоетх'с Цамп ... 1063 01:17:39,697 --> 01:17:42,325 Не, не, не. Седи, Седи. Јулиан, како си? 1064 01:17:42,408 --> 01:17:43,830 Драго ми је што те видим, пријатељу. 1065 01:17:43,909 --> 01:17:45,911 Оскар Сцхиндлер. Лео Јохн. 1066 01:17:46,453 --> 01:17:47,454 (Шапуће) 1067 01:17:49,498 --> 01:17:50,715 (Цхуцклес) 1068 01:17:51,125 --> 01:17:52,251 Франз, добро је видети те. 1069 01:17:52,376 --> 01:17:53,502 Здраво, Оскар. Драго ми је да бисте нам могли да нам се придружите. 1070 01:17:53,586 --> 01:17:55,133 Моје задовољство. Јулиус. 1071 01:17:55,254 --> 01:17:56,847 Како си? Изгубили сте тежину. 1072 01:17:56,922 --> 01:17:59,926 Само у раменима. Молим вас, сви, седите. 1073 01:18:01,385 --> 01:18:04,013 Како си? Оскар Сцхиндлер. 1074 01:18:05,723 --> 01:18:07,270 Почели смо без тебе. 1075 01:18:07,391 --> 01:18:08,938 Добро. Недостаје ми нешто добро? 1076 01:18:09,768 --> 01:18:12,191 <и> Објашњавао сам Херр Босцх и Херр Мадритсцх 1077 01:18:12,271 --> 01:18:15,366 неке од предности померања њихове фабрике у плазков. 1078 01:18:15,441 --> 01:18:17,284 Мислио сам на храну. (Цхуцклес) 1079 01:18:20,279 --> 01:18:22,202 Од вашег рада је смештен на лицу места, 1080 01:18:22,323 --> 01:18:24,291 то је доступно ти у сваком тренутку. 1081 01:18:24,366 --> 01:18:27,040 Можете их радити целу ноћ ако желите. 1082 01:18:27,119 --> 01:18:29,338 Ваше фабричке политике, Шта год да су 1083 01:18:29,455 --> 01:18:31,708 био у прошлости, и даље ће бити. 1084 01:18:31,790 --> 01:18:33,463 Они ће се поштовати. 1085 01:18:34,001 --> 01:18:35,844 Морам да знам, где добијате одело 1086 01:18:35,961 --> 01:18:37,804 Овако? Шта је то? Је ли то свила? 1087 01:18:38,088 --> 01:18:39,305 Наравно. 1088 01:18:40,466 --> 01:18:41,467 <и> Ја. 1089 01:18:42,259 --> 01:18:44,478 Има леп сјај о томе. 1090 01:18:44,553 --> 01:18:45,554 Хвала. 1091 01:18:45,679 --> 01:18:46,726 Врло лепо. 1092 01:18:46,805 --> 01:18:50,150 Рекао бих да бих вам донео један, али Човек који је то учинио вероватно је мртав. 1093 01:18:50,226 --> 01:18:51,978 Не знам. 1094 01:18:53,145 --> 01:18:55,239 <и> Сцхиндлер: Идем на посао пре неки дан. 1095 01:18:56,649 --> 01:18:58,651 <и> Нико није тамо. 1096 01:18:58,734 --> 01:19:02,364 <и> Нико ми не говори о овоме. Морам да откријем. Морам да уђем. 1097 01:19:03,739 --> 01:19:05,161 Сви су отишли. 1098 01:19:06,116 --> 01:19:07,834 Не. (Уздах) 1099 01:19:09,119 --> 01:19:10,245 Снимање бр. 1100 01:19:14,041 --> 01:19:16,510 Нису отишли. Овде су. 1101 01:19:16,585 --> 01:19:21,933 Они су моји! Сваки дан то Пролази, губим новац. 1102 01:19:22,007 --> 01:19:23,680 Сваки радник који је то Снимање ми кошта новац. 1103 01:19:23,759 --> 01:19:25,386 Морам наћи некога другог. Морам их обучити. 1104 01:19:25,469 --> 01:19:26,989 Бићемо зарађујући толико новца 1105 01:19:27,054 --> 01:19:28,522 да ништа од овога није ће бити важно. 1106 01:19:28,597 --> 01:19:30,725 То је лоше пословање. 1107 01:19:33,269 --> 01:19:34,270 (Сниффс) 1108 01:19:43,570 --> 01:19:45,038 Хвала. 1109 01:19:45,489 --> 01:19:46,991 Оставите боцу. 1110 01:19:48,909 --> 01:19:50,502 Узми то. 1111 01:19:51,537 --> 01:19:54,381 Лена, хвала. 1112 01:20:04,216 --> 01:20:07,220 Сцхенер ми је рекао нешто друго о теби. 1113 01:20:09,513 --> 01:20:11,766 Да? Шта је то? 1114 01:20:11,849 --> 01:20:16,400 Да знате значење речи "захвалност". 1115 01:20:17,354 --> 01:20:20,233 Да то није неки нејасна ствар са тобом 1116 01:20:20,316 --> 01:20:22,819 Као да је са другима. 1117 01:20:24,069 --> 01:20:26,413 Желиш да останеш тамо где јеси. 1118 01:20:27,323 --> 01:20:29,746 Имаш ствари иде са стране. 1119 01:20:30,617 --> 01:20:32,585 Ствари су добре. 1120 01:20:32,661 --> 01:20:36,086 Не желиш никога говорећи вам шта да радите. 1121 01:20:37,124 --> 01:20:41,379 Могу све то разумети, знате. Знам те. 1122 01:20:43,672 --> 01:20:48,678 Оно што желите је Ваш сопствени под-камп. 1123 01:20:54,475 --> 01:20:57,695 Имате ли идеју шта је укључено? Миродар сам, 1124 01:20:57,770 --> 01:20:59,238 и онда мораш Изградите јебену ствар. 1125 01:20:59,313 --> 01:21:01,987 Добијање јебених дозвола је Довољно да те излуђује. 1126 01:21:02,066 --> 01:21:03,192 Тада се инжењери појаве, 1127 01:21:03,275 --> 01:21:06,028 они стоје около, они се расправљају О дренажу, темељима, 1128 01:21:06,111 --> 01:21:07,829 Кодови, тачне спецификације, 1129 01:21:07,905 --> 01:21:09,703 паралелне ограде Четири километра дугачка, 1130 01:21:09,823 --> 01:21:12,246 1.200 килограма бодљикава жица, (Цхуцклинг) 1131 01:21:12,326 --> 01:21:15,045 6.000 килограма електрификованих Ограде, керамичке изолатор, 1132 01:21:15,120 --> 01:21:16,880 три кубне метра од ваздушни простор по затворенику. 1133 01:21:16,955 --> 01:21:19,049 Кажем ти, желиш некога да упуцаш. Прошао сам кроз то, 1134 01:21:19,124 --> 01:21:20,717 Знате? Знам. 1135 01:21:20,793 --> 01:21:23,546 Па, знаш. Ти си прошао кроз то. (СПРитс) 1136 01:21:26,799 --> 01:21:29,643 Могли бисте направити Ствари ми лакше. 1137 01:21:32,721 --> 01:21:34,644 Био бих захвалан. 1138 01:21:38,852 --> 01:21:40,479 <и> Лемљење: аус дем вег да! 1139 01:21:49,154 --> 01:21:50,121 (Пси лају) 1140 01:21:50,197 --> 01:21:52,040 <и> Војник: Веитергехен! Веитергехен! 1141 01:21:52,116 --> 01:21:53,914 (Војник који говори на пољском) 1142 01:21:54,827 --> 01:21:56,579 (Звиждук пуше) 1143 01:22:10,175 --> 01:22:12,143 Где је Стерн? 1144 01:22:15,681 --> 01:22:19,902 Голдберг и Цхиливицз, Побрините се да видим свој рез 1145 01:22:19,977 --> 01:22:23,356 Из фабрике Власници у овом кампу. 1146 01:22:23,439 --> 01:22:26,864 Остављајући те да узмеш Брига мог главног налога, 1147 01:22:26,942 --> 01:22:29,491 Сцхиндлер налог. 1148 01:22:30,362 --> 01:22:34,492 Он жели своју независност. Дао сам му га. 1149 01:22:34,575 --> 01:22:36,498 Али независност кошта новац. 1150 01:22:37,536 --> 01:22:39,789 Ово, разумете? 1151 01:22:44,501 --> 01:22:45,718 Погледај ме. 1152 01:22:57,598 --> 01:23:00,568 Не заборави ко си ти за сада раде. 1153 01:23:05,939 --> 01:23:07,407 (Жена врискање) 1154 01:23:07,483 --> 01:23:08,985 (Плаиинг музика за хармонику) 1155 01:23:09,485 --> 01:23:10,486 <и> Човек: Јавохл! 1156 01:23:10,903 --> 01:23:13,873 Сцхиндлер: Обавезно остаје. Он је клизави гад! 1157 01:23:21,330 --> 01:23:22,502 Треба нам више вина. 1158 01:23:22,623 --> 01:23:23,795 Још вина! 1159 01:23:23,874 --> 01:23:26,423 Станите на мог пријатеља. Не дај му да оде. 1160 01:23:31,798 --> 01:23:34,142 (Гостиња И смех) 1161 01:23:37,137 --> 01:23:39,014 (Гости певају на немачком) 1162 01:23:41,600 --> 01:23:43,147 (Тостирање на немачком) 1163 01:23:43,227 --> 01:23:45,275 <и> Била је пасирна Денн у Еинем Лебен 1164 01:23:45,604 --> 01:23:46,605 <и> Прост! Прост! 1165 01:23:49,983 --> 01:23:51,280 <и> Хвала, Херр Директор. 1166 01:23:51,401 --> 01:23:52,653 <и> Прост, Херр Директор! 1167 01:23:57,908 --> 01:23:59,626 Шта то радиш? 1168 01:23:59,785 --> 01:24:01,537 Шта? Гребање главе. 1169 01:24:01,620 --> 01:24:04,840 Чини их мисле да имамо уши. Помоћи натерају их да држе даљину. 1170 01:24:06,291 --> 01:24:07,292 Имате ли ушије? 1171 01:24:07,459 --> 01:24:08,499 Имате ли своју бележницу? 1172 01:24:08,544 --> 01:24:10,421 Календар на мом стол има рођендане 1173 01:24:10,546 --> 01:24:12,389 наших СС пријатеља ' Жене и деца. 1174 01:24:12,464 --> 01:24:13,886 Не заборавите да нешто пошаљете. 1175 01:24:14,967 --> 01:24:16,435 Снимите исплате на Главна управа 1176 01:24:16,552 --> 01:24:18,020 и економична канцеларија, АРМ ... 1177 01:24:18,095 --> 01:24:19,813 Полако, строги, полако. 1178 01:24:19,888 --> 01:24:22,892 Одбор за наоружање, гувернер Одељење за генерала 1179 01:24:22,975 --> 01:24:25,398 и шеф полиције као "накнаде". 1180 01:24:25,477 --> 01:24:27,650 И направи их на први сваког месеца, 1181 01:24:27,729 --> 01:24:30,232 за разлику од појединца Исплате нашим СС контактима. 1182 01:24:30,315 --> 01:24:32,238 Листа је у доњој фиоци од мог стола, који ... 1183 01:24:32,317 --> 01:24:34,319 "Први месец ..." 1184 01:24:35,571 --> 01:24:37,949 СС Листа контаката, доња фиока од мог стола, којим се бавите 1185 01:24:38,031 --> 01:24:40,284 Као новчани доприноси на легитимне добротворне организације 1186 01:24:40,409 --> 01:24:42,628 Послано, наравно, у канцеларију сваке званичне службе. 1187 01:24:42,703 --> 01:24:45,001 Посао са нашим Црно тржиште контакти 1188 01:24:45,122 --> 01:24:47,420 наведен као добављачи у легитимне књиге 1189 01:24:47,499 --> 01:24:49,342 су сложенији. Заборави. 1190 01:24:49,418 --> 01:24:51,261 Како то мислиш, заборави? Не можете то заборавити. 1191 01:24:51,336 --> 01:24:53,430 То ми даје главобољу. То ми даје главобољу! 1192 01:24:54,339 --> 01:24:56,057 (Пси лају) 1193 01:24:56,800 --> 01:24:57,801 (Уздахне) 1194 01:25:00,512 --> 01:25:02,059 Нисам те могао извући одавде. 1195 01:25:02,180 --> 01:25:03,773 Бићу у реду. 1196 01:25:03,849 --> 01:25:08,605 У сваком случају, овде сам скоро сваке недеље. Средом, обично. 1197 01:25:08,687 --> 01:25:11,406 Погледаћу на тебе, Погледајте како радите. 1198 01:25:13,692 --> 01:25:17,287 Ево, стави ово у џеп. 1199 01:25:17,362 --> 01:25:19,114 Хајде. 1200 01:25:23,619 --> 01:25:25,371 <и> Херр Директор, Не дозволите да се ствари распадају. 1201 01:25:25,454 --> 01:25:27,206 Превише сам радио. 1202 01:25:36,214 --> 01:25:39,844 Хвала на ... Сретно. 1203 01:26:01,823 --> 01:26:03,871 <и> Ацхтунг, МУТЗЕН АБ! 1204 01:26:14,753 --> 01:26:16,300 <и> Радите! Арбеит! 1205 01:26:31,645 --> 01:26:33,363 Шта правиш? 1206 01:26:33,438 --> 01:26:34,860 Шарке, господине. 1207 01:26:38,360 --> 01:26:40,283 Имам их радници који долазе сутра. 1208 01:26:40,362 --> 01:26:42,080 Где су опет дођавола? 1209 01:26:42,155 --> 01:26:44,249 <и> Југославија, Херр Коммандант. 1210 01:26:44,324 --> 01:26:46,452 Морам да направим места. 1211 01:26:49,121 --> 01:26:50,589 Направите ми шарку. 1212 01:26:50,706 --> 01:26:52,208 Да, господине. 1213 01:26:57,587 --> 01:26:59,715 (Гуарди мрмљају) 1214 01:27:24,531 --> 01:27:26,454 Настави да идеш добро. 1215 01:27:35,959 --> 01:27:37,882 Ох, то је врло добро. 1216 01:27:38,754 --> 01:27:42,475 Али мало сам збуњен, И можда ми можете помоћи. 1217 01:27:42,549 --> 01:27:46,270 Шта не разумем да ли радиш 1218 01:27:46,344 --> 01:27:50,190 Пошто мислим, шта, око 6:00 јутрос? 1219 01:27:51,391 --> 01:27:55,612 Ипак, тако мала гомила шарке. 1220 01:28:03,069 --> 01:28:04,446 (Дува за звиждање возова) 1221 01:28:14,539 --> 01:28:15,540 (Кликни на пиштољ) 1222 01:28:25,050 --> 01:28:26,802 (Кликни на пиштољ) Ох, Христе. 1223 01:28:26,885 --> 01:28:27,977 Могу ли то покушати, господине? 1224 01:28:28,053 --> 01:28:30,306 Проверите ручицу угла. Можда је савијено. 1225 01:28:30,388 --> 01:28:33,517 Не, не. Не би чуо клик Ако је то била ручица угла. 1226 01:28:33,600 --> 01:28:35,853 Можда је то ПИН. Можда је ПИН осовина масна. 1227 01:28:35,936 --> 01:28:37,062 Ја, хајде. 1228 01:28:37,187 --> 01:28:38,313 Шта сам управо рекао? Ево. 1229 01:28:40,649 --> 01:28:41,650 (Кликни на пиштољ) 1230 01:28:42,317 --> 01:28:43,739 <и> Херр Коммандант. 1231 01:28:43,819 --> 01:28:49,576 Молим да пријавим да је моја гомила шарке су биле тако незадовољавајуће 1232 01:28:49,658 --> 01:28:53,253 јер су машине биле биле касније поново калибрисано. 1233 01:28:53,328 --> 01:28:54,329 (Кликни на пиштољ) 1234 01:28:55,372 --> 01:28:58,251 Ставио сам се на лопату угља. 1235 01:28:59,125 --> 01:29:02,925 (Кликом на пиштољ) 1236 01:29:07,342 --> 01:29:08,343 (Грунтс) 1237 01:29:09,761 --> 01:29:10,762 (Виче) 1238 01:29:10,846 --> 01:29:11,847 (Собе) 1239 01:29:22,190 --> 01:29:23,737 Чудно, ха? 1240 01:29:24,609 --> 01:29:25,701 Да. 1241 01:29:30,949 --> 01:29:32,542 Хвала, Муек. 1242 01:29:34,452 --> 01:29:38,082 Ах, Лисиек. Не дирај Кожа, управо је подмазана. 1243 01:29:38,164 --> 01:29:39,791 <и> Роттенфухрер. Ох, за мене? 1244 01:29:39,875 --> 01:29:41,502 <и> Ох, хвала вам пуно, Херр Директор. 1245 01:29:41,585 --> 01:29:42,962 <и> Стерн: Херр Директор! 1246 01:29:44,170 --> 01:29:45,797 <и> Херр Директор! 1247 01:29:48,967 --> 01:29:50,435 <и> Херр Директор. 1248 01:29:53,305 --> 01:29:54,727 Полако је правио шарке. 1249 01:29:54,806 --> 01:29:56,729 Тако човек може Искључите шарку у 1250 01:29:56,850 --> 01:29:58,818 Мање од минут. Зашто дуга прича? 1251 01:29:59,144 --> 01:30:00,145 Хмм? 1252 01:30:26,630 --> 01:30:28,598 (Машине које врте) 1253 01:30:28,673 --> 01:30:30,050 Хвала, господине. 1254 01:30:30,175 --> 01:30:31,552 Нема на чему. 1255 01:30:35,138 --> 01:30:37,937 Нико не зна ко украо пилетину, хммм? 1256 01:30:38,016 --> 01:30:39,108 Реци му о пилетини. 1257 01:30:39,184 --> 01:30:42,688 Човек хода около са пилетином И то нико не примећује. 1258 01:30:43,772 --> 01:30:45,365 Сачувај себе. 1259 01:30:46,566 --> 01:30:48,364 Реци му о пилетини. 1260 01:31:04,459 --> 01:31:06,553 Још увек нико не зна. 1261 01:31:09,923 --> 01:31:11,140 (Собе) 1262 01:31:18,223 --> 01:31:21,978 То си био ти. Починили сте овај злочин. 1263 01:31:22,060 --> 01:31:23,186 Не, господине. 1264 01:31:23,311 --> 01:31:24,437 Али знате ко, ипак. 1265 01:31:24,521 --> 01:31:26,364 Да. СЗО? 1266 01:31:28,066 --> 01:31:30,034 Њега! 1267 01:31:33,947 --> 01:31:35,790 Веома је надарен. 1268 01:31:35,907 --> 01:31:37,750 Да, наравно. Доведи га. 1269 01:31:40,412 --> 01:31:44,167 Господине. Хвала. 1270 01:31:50,130 --> 01:31:51,507 <и> Хвала још једном, Херр Директор. 1271 01:31:51,631 --> 01:31:53,008 Поново сте добродошли. 1272 01:31:53,091 --> 01:31:55,594 Част је радити за тако сјајну компанију. 1273 01:31:55,677 --> 01:31:56,678 Супер је имати те. 1274 01:31:56,761 --> 01:31:59,765 Обећавам да ћу научити све што постоји да знам о производњи емајлваре. 1275 01:31:59,848 --> 01:32:01,065 То је сјајно. 1276 01:32:13,570 --> 01:32:17,416 Хало? Госпођица Елса Краусе је овде. Треба ми само пет минута. 1277 01:32:17,490 --> 01:32:19,993 <и> Жели да говори на Херр Директор. 1278 01:32:40,805 --> 01:32:42,148 Да. 1279 01:32:46,603 --> 01:32:48,731 Неће те видети. 1280 01:33:19,344 --> 01:33:21,392 Молим те, седи. 1281 01:33:24,766 --> 01:33:26,109 Пернод? Коњак? 1282 01:33:26,226 --> 01:33:27,603 Не. Не, хвала. 1283 01:33:28,853 --> 01:33:31,527 Па, шта могу учинити за вас? 1284 01:33:36,736 --> 01:33:39,285 Кажу да овде нико не умире. 1285 01:33:39,364 --> 01:33:41,492 Кажу твоје Фабрика је уточиште. 1286 01:33:44,327 --> 01:33:46,455 Кажу да сте добри. 1287 01:33:49,582 --> 01:33:50,799 Ко то каже? 1288 01:33:51,876 --> 01:33:53,378 Сви. 1289 01:34:00,468 --> 01:34:03,062 Моје име је Регина Перлман, Не Елса Краусе. 1290 01:34:03,138 --> 01:34:06,563 Живим у Кракову на ФАЛСЕ Радови од масакра гета. 1291 01:34:06,641 --> 01:34:08,609 Моји родитељи су у Пласзову. 1292 01:34:08,685 --> 01:34:12,986 Њихова имена су Цхана и Јакоб Перлман. 1293 01:34:13,064 --> 01:34:16,694 Они су старији људи. Они су Убијајући старије људе сада у Пласзову. 1294 01:34:16,776 --> 01:34:20,076 Сахрани их у шуми. Види, 1295 01:34:21,197 --> 01:34:23,791 Немам новца. 1296 01:34:23,867 --> 01:34:26,791 Позајмио сам ову одећу. 1297 01:34:29,747 --> 01:34:32,751 Преклињем те. Молимо вас. 1298 01:34:33,918 --> 01:34:35,465 Молим вас, доведите их овде. 1299 01:34:35,545 --> 01:34:38,139 Не радим то. 1300 01:34:38,214 --> 01:34:41,935 Заведени сте. Питам једну ствар. 1301 01:34:42,010 --> 01:34:43,853 Да ли радник или не има одређене вештине. 1302 01:34:43,928 --> 01:34:45,396 То је оно што питам И то ме занима. 1303 01:34:45,471 --> 01:34:47,894 Мој отац је увозник, а не метални радник. 1304 01:34:47,974 --> 01:34:51,444 Такве активности су илегалне. Хоћеш Не улази ме! (Наставља се свађа) 1305 01:34:53,062 --> 01:34:57,112 Плакати, и ја ћу вас ухапсити. Кунем се Богом! 1306 01:34:57,192 --> 01:34:58,444 (Собе) 1307 01:35:06,326 --> 01:35:09,205 Људи умиру. То је чињеница живота. 1308 01:35:09,287 --> 01:35:11,039 Жели да убије све? Сјајно! 1309 01:35:11,164 --> 01:35:12,962 Шта сам ја да ли би требало да уради у вези с тим? 1310 01:35:13,041 --> 01:35:15,794 Доведите све? Да ли то мислите? 1311 01:35:15,877 --> 01:35:18,721 Пошаљите их Сцхиндлеру. Пошаљите их све! 1312 01:35:18,796 --> 01:35:22,676 Његово место је уточиште, зар не знаш? То није фабрика. 1313 01:35:22,759 --> 01:35:24,853 То није предузеће било које врсте. 1314 01:35:24,928 --> 01:35:27,772 То је уточиште рабински и сирочади 1315 01:35:27,847 --> 01:35:30,976 и људи са не Вештине! 1316 01:35:31,184 --> 01:35:32,185 (Уздахне) 1317 01:35:33,645 --> 01:35:35,989 Мислиш да не знам Знате шта радите? 1318 01:35:36,064 --> 01:35:39,534 Све време си тихо. Знам, знам! 1319 01:35:39,609 --> 01:35:40,781 Губите ли новац? 1320 01:35:40,902 --> 01:35:42,074 То није поента! 1321 01:35:42,153 --> 01:35:44,121 Дакле, поента је? 1322 01:35:44,239 --> 01:35:46,207 Опасно је! Опасно ми је! 1323 01:35:50,536 --> 01:35:54,006 Морате да разумете. Гола је под огромним притиском. 1324 01:35:54,082 --> 01:35:56,710 Морате смислити То је у његовој ситуацији. 1325 01:35:58,127 --> 01:36:00,346 Има ово цело место за трчање. 1326 01:36:00,421 --> 01:36:03,265 Одговоран је за све Ево, сви ти људи. 1327 01:36:03,341 --> 01:36:05,435 Има пуно тога ствари које треба бринути. 1328 01:36:06,886 --> 01:36:10,686 И он има рат који открива најгоре код људи. 1329 01:36:10,765 --> 01:36:14,645 Никад добро, увек лоше. Увек лоше. 1330 01:36:16,354 --> 01:36:21,281 Али у нормалним околностима не би Будите такви. Био би у реду. 1331 01:36:21,359 --> 01:36:24,408 Само би било добро Аспекти Њега, који ... 1332 01:36:24,487 --> 01:36:25,488 (Цхуцклес) 1333 01:36:25,613 --> 01:36:28,332 Он је диван преварант. 1334 01:36:28,408 --> 01:36:32,709 Човек који воли добру храну, добро Вино, даме, зарађују новац ... 1335 01:36:32,787 --> 01:36:34,289 Убиство. 1336 01:36:35,415 --> 01:36:37,133 Не може да ужива у томе. 1337 01:36:38,251 --> 01:36:41,630 Бејски ми је рекао пре неки дан, Неко је побегао 1338 01:36:41,713 --> 01:36:43,966 са детаља о раду изван жице. 1339 01:36:44,549 --> 01:36:48,144 <и> Гоетх је постројио све касарна нестале човекове. 1340 01:36:48,219 --> 01:36:51,974 <и> Пуцао је човека улево од Бејски, човек са правом њега. 1341 01:36:52,056 --> 01:36:55,230 <и> Ходао је низ линију сваки други човек са пиштољем. 1342 01:37:01,316 --> 01:37:02,568 Двадесет и пет. 1343 01:37:07,739 --> 01:37:09,100 Шта желите да радим у вези с тим? 1344 01:37:09,240 --> 01:37:10,617 Ништа, ништа. 1345 01:37:11,492 --> 01:37:13,711 Само причамо. 1346 01:37:25,923 --> 01:37:27,220 "Перлман." 1347 01:37:29,260 --> 01:37:30,933 Перлман! 1348 01:37:32,096 --> 01:37:33,769 Муж и жена. 1349 01:37:34,057 --> 01:37:37,652 Јакоб и Цхана Перлман! 1350 01:37:50,782 --> 01:37:52,876 Нека их Голдберг пребаци. 1351 01:37:55,953 --> 01:37:57,705 <и> Војник: МУТЗЕН АБ! 1352 01:37:59,999 --> 01:38:01,967 <и> Апелл Абтретен! 1353 01:38:36,869 --> 01:38:39,167 (Гости пијано певају На немачком језику) 1354 01:38:49,507 --> 01:38:52,852 Сигуран сам да ће ово бити боље Од тих крпа, Лисиек. 1355 01:38:54,095 --> 01:38:57,440 <и> Херр Директор, само сам помагао Лисиек да нађе нешто 1356 01:38:57,515 --> 01:39:00,268 <и> да очистим мрље од Херр купаоница. 1357 01:39:00,351 --> 01:39:01,694 Иди очистите. 1358 01:39:01,853 --> 01:39:03,196 <и> Извините ме, Херр Директор. 1359 01:39:04,981 --> 01:39:06,779 (Сцхиндлер Цхуцклес) 1360 01:39:07,525 --> 01:39:10,699 Не морате Пријави ми се, Хелен. 1361 01:39:10,778 --> 01:39:13,452 Знате ко сам ја? Хмм? 1362 01:39:21,581 --> 01:39:23,083 (Шапутање) Ја сам Сцхиндлер. 1363 01:39:25,293 --> 01:39:27,671 Наравно. Чуо сам и 1364 01:39:28,921 --> 01:39:31,549 Ви сте раније били овде. 1365 01:39:33,843 --> 01:39:36,392 Овде, зашто не би Држите ово негде? 1366 01:39:36,762 --> 01:39:38,389 Хајде, узми. 1367 01:39:38,514 --> 01:39:40,107 Овде добијам додатну храну. 1368 01:39:40,183 --> 01:39:44,689 Па, ако не желите да је поједете, тргујте га. Или га дајте Лисиеку. 1369 01:39:47,565 --> 01:39:49,784 Зашто се не изградити? 1370 01:39:54,405 --> 01:39:58,455 Мој први дан овде, победио ме је 1371 01:39:58,534 --> 01:40:02,334 Јер сам избацио кости са вечере. 1372 01:40:05,625 --> 01:40:10,176 Дошао је до подрума У поноћ, а он ... 1373 01:40:10,254 --> 01:40:12,757 Питао ме је где су били. 1374 01:40:15,593 --> 01:40:19,223 За своје псе, разумете. 1375 01:40:22,308 --> 01:40:26,233 Рекао сам му, Не знам како то кажем. 1376 01:40:26,312 --> 01:40:30,067 То никад не бих могао сада да кажем, Рекао сам му, 1377 01:40:30,149 --> 01:40:32,402 "Зашто ме тучете?" 1378 01:40:35,988 --> 01:40:39,583 Рекао је: "Разлог Претукао сам те сада 1379 01:40:39,659 --> 01:40:43,289 је зато што си ти Питајте зашто сам те победио. " 1380 01:40:45,331 --> 01:40:47,333 Знам твоје патње, Хелен. 1381 01:40:50,753 --> 01:40:52,255 Није битно. 1382 01:40:54,882 --> 01:40:56,976 Прихватио сам их. 1383 01:40:58,094 --> 01:40:59,596 Прихватили их? 1384 01:41:01,889 --> 01:41:03,732 Једног дана ће ме упуцати. 1385 01:41:03,808 --> 01:41:06,687 Не, не, не, неће те упуцати. 1386 01:41:06,769 --> 01:41:09,522 Знам. Видим ствари. 1387 01:41:10,690 --> 01:41:13,739 Били смо на крову у понедељак, Млади Лисиек и ја, 1388 01:41:13,818 --> 01:41:17,322 <и> И видели смо Херр Коммандант изађите из врата 1389 01:41:17,405 --> 01:41:23,253 и низ кораке од стране Патио, баш тамо испод нас, 1390 01:41:23,327 --> 01:41:28,083 и тамо на степеницама нацртао је пиштољ и он 1391 01:41:28,165 --> 01:41:31,009 пуцао жену која пролазио је поред. 1392 01:41:32,378 --> 01:41:35,632 Жена која носи пакет. Кроз грло. 1393 01:41:35,715 --> 01:41:39,390 Само жена на путу Негде, знате? 1394 01:41:39,468 --> 01:41:43,098 Није била дебља или разређивача 1395 01:41:43,180 --> 01:41:45,774 или спорије или брже него било ко други, 1396 01:41:45,850 --> 01:41:50,026 и нисам могао Погоди шта је урадила. 1397 01:41:54,525 --> 01:41:57,699 <и> Што више видите Херр Коммандант, 1398 01:41:57,778 --> 01:42:03,376 Што више видите да нема сета правила која можете да живите. 1399 01:42:03,451 --> 01:42:08,173 Не можеш да кажеш себи, "ако ја Слиједите ова правила, ја ћу бити на сигурном. " 1400 01:42:11,834 --> 01:42:15,839 Неће те упуцати јер Превише ужива у теби. 1401 01:42:16,464 --> 01:42:20,469 Толико ужива у теби што неће чак и да носиш звезду. 1402 01:42:20,551 --> 01:42:22,144 Не жели да неко други зна 1403 01:42:22,219 --> 01:42:24,938 То је Јеврејин у којем ужива. 1404 01:42:28,559 --> 01:42:31,187 Убио је жену Из корака 1405 01:42:31,270 --> 01:42:34,991 јер је мислила Нема му ништа. 1406 01:42:36,150 --> 01:42:37,823 Била је једна од серија, 1407 01:42:37,902 --> 01:42:40,576 ни увредљиво Или га угодно. 1408 01:42:44,533 --> 01:42:46,752 Али ти, Хелен. 1409 01:42:51,123 --> 01:42:55,594 У реду је. Није такав пољубац. 1410 01:43:00,675 --> 01:43:01,676 (Собе) 1411 01:43:01,759 --> 01:43:03,011 Хвала. 1412 01:43:03,094 --> 01:43:04,095 Схх. 1413 01:43:08,641 --> 01:43:10,018 Ево. 1414 01:43:16,107 --> 01:43:17,984 Тачно. Вино. 1415 01:43:25,616 --> 01:43:28,495 Дивна забава, Амон. Хвала. 1416 01:43:29,995 --> 01:43:30,996 (Стења) 1417 01:43:37,086 --> 01:43:40,056 Зашто пијеш то моторно уље? 1418 01:43:40,131 --> 01:43:43,305 Хмм? Послаћу вам добро стално ствари. 1419 01:43:43,384 --> 01:43:47,184 Ваша јетра ће експлодирати Као ручна бомба. 1420 01:43:47,263 --> 01:43:49,641 Знате, гледам те. (Сниффс) 1421 01:43:50,182 --> 01:43:52,355 Гледам те. 1422 01:43:53,936 --> 01:43:54,937 (Уздахне) 1423 01:43:55,020 --> 01:43:56,363 Никад ниси пијан. 1424 01:43:56,939 --> 01:43:58,532 (Сниффс) Ох, то је ... 1425 01:44:00,443 --> 01:44:02,366 То је права контрола. 1426 01:44:03,571 --> 01:44:05,824 Контрола је моћ. 1427 01:44:06,782 --> 01:44:08,955 То је моћ. 1428 01:44:12,872 --> 01:44:15,466 Сцхиндлер: Због тога нас се боје? 1429 01:44:18,252 --> 01:44:21,973 Имамо јебену моћ Убиј, зато нас се боји. 1430 01:44:22,047 --> 01:44:25,847 Они се боје јер имамо моћ да се убија произвољно. 1431 01:44:25,926 --> 01:44:27,849 Човек почини злочин, Требао би знати боље. 1432 01:44:27,928 --> 01:44:30,852 Убили смо га, а ми Осећате се прилично добро у вези с тим. 1433 01:44:30,931 --> 01:44:33,901 Или га сами убијамо и осећамо се још боље. 1434 01:44:36,020 --> 01:44:37,943 То није моћ, ипак. 1435 01:44:39,190 --> 01:44:42,444 То је правда. То је другачије од власти. 1436 01:44:46,197 --> 01:44:50,373 Снага је када имамо свакавост да убије, 1437 01:44:51,702 --> 01:44:52,874 И ми не. 1438 01:44:54,205 --> 01:44:55,878 Мислиш да је то моћ? 1439 01:44:58,876 --> 01:45:02,096 То су имали царева. Човек је нешто украо, 1440 01:45:02,171 --> 01:45:03,673 доведен је пред царем, 1441 01:45:03,756 --> 01:45:08,011 баца се на Земље, моли за милост. 1442 01:45:08,093 --> 01:45:10,471 Зна да ће умрети. 1443 01:45:13,516 --> 01:45:16,986 А цар га опрости. 1444 01:45:18,312 --> 01:45:21,441 Овај бескорисни човек. Пусти га да оде. 1445 01:45:25,110 --> 01:45:26,862 Мислим да си пијан. 1446 01:45:28,989 --> 01:45:30,707 То је моћ, Амон. 1447 01:45:32,076 --> 01:45:35,250 То је моћ. 1448 01:45:43,087 --> 01:45:45,931 АМОН Добро. 1449 01:45:48,801 --> 01:45:52,101 Извинила сам те. (Смех) 1450 01:45:59,228 --> 01:46:00,228 <и> Гоетхе: Шта желе? 1451 01:46:00,271 --> 01:46:03,821 <и> Стерн: Не знам, али су унутра моја канцеларија која сада преиспитује наше књиге. 1452 01:46:03,899 --> 01:46:08,029 Као мој рачуновођа, реците ми, треба ли Била ме узнемиравају ревизори 1453 01:46:08,112 --> 01:46:09,739 Прегледајте моје књиге? Па ... 1454 01:46:09,822 --> 01:46:11,290 Или си урадио Ваш посао правилно? 1455 01:46:11,407 --> 01:46:12,829 Не морате бити узнемирени. 1456 01:46:12,908 --> 01:46:14,660 Не морам бити узнемирен. 1457 01:46:14,785 --> 01:46:15,911 (Љутићи виче) 1458 01:46:18,539 --> 01:46:20,382 Жао ми је, господине. 1459 01:46:20,457 --> 01:46:22,551 Знате ли колико Ово седло вреди? 1460 01:46:22,626 --> 01:46:24,628 Знате ли колико то кошта? 1461 01:46:29,884 --> 01:46:31,306 У реду. 1462 01:46:31,385 --> 01:46:32,637 (Пантинг) 1463 01:46:33,596 --> 01:46:34,973 У реду. 1464 01:46:38,976 --> 01:46:41,149 Стерн, шта си дођавола да ли ме пратите? 1465 01:46:51,697 --> 01:46:54,166 <и> Човек на звучнику: Барацкен Еинс, Елф 1466 01:46:54,241 --> 01:46:59,247 <и> Фунфзехн унд Звоунддреиßиг Ам Аппеллплатз Мелден. 1467 01:47:01,874 --> 01:47:03,217 (Звиждање) 1468 01:47:05,002 --> 01:47:06,379 (Оба звиждања) 1469 01:47:20,601 --> 01:47:22,103 (Дечија чајна) 1470 01:47:25,940 --> 01:47:27,362 (Цвиљење) 1471 01:47:29,234 --> 01:47:30,827 Пушила је на послу. 1472 01:47:34,907 --> 01:47:36,750 Реци јој да то не ради поново. 1473 01:47:36,825 --> 01:47:38,702 (Викање) 1474 01:47:42,331 --> 01:47:44,049 (Стопала се приближавају) 1475 01:47:53,175 --> 01:47:54,722 Морам да пријавим, господине. 1476 01:47:56,762 --> 01:47:59,641 Нисам могао да уклоним мрље из ваше каде. 1477 01:48:04,395 --> 01:48:06,147 Шта користиш, Лисиек? 1478 01:48:06,271 --> 01:48:08,069 Сапун, командант. 1479 01:48:10,317 --> 01:48:12,194 Сапун? Не лие? 1480 01:48:22,246 --> 01:48:26,046 Само напред, хајде, остави. Одлази, извињавам се. 1481 01:48:48,022 --> 01:48:50,116 Извинила сам те. 1482 01:49:10,127 --> 01:49:11,128 (Гунсхот) 1483 01:49:18,802 --> 01:49:19,803 (Гунсхот) 1484 01:49:21,972 --> 01:49:22,973 (Гунсхот) 1485 01:50:27,037 --> 01:50:28,664 (Уздахне) 1486 01:50:42,177 --> 01:50:45,807 <и> Жена: Иако нисам Рабби, у овим околностима 1487 01:50:45,889 --> 01:50:48,608 Молим се за Свемогуће да ће ми опростити 1488 01:50:48,684 --> 01:50:51,278 Ако сам претон у благослове. 1489 01:50:51,687 --> 01:50:54,861 <и> Баруцх Атах Хасхем Ехлохеину Мелецх Хаолам 1490 01:50:54,940 --> 01:50:57,363 <и> Асхер тзивану ал хараиот 1491 01:50:57,901 --> 01:51:01,405 <и> В'АСАР АЛИНУ ЕТ ХААРУСОТ В'ХИТИР ЛАНУ ЕТ ХАН'СУОТ 1492 01:51:01,572 --> 01:51:03,745 <и> Ал и'деи Цхупах в'кидусхин 1493 01:51:05,242 --> 01:51:11,124 <и> Жена певачица у клубу: Милосц Так Пиекние Тлумацзи 1494 01:51:11,415 --> 01:51:16,797 <и> Здраде и Кламство и Грзецх 1495 01:51:19,006 --> 01:51:24,433 <и> Цхоц бис ја прзеклал в розпацзи 1496 01:51:25,387 --> 01:51:30,393 <и> Зе јест окрутна и зла 1497 01:51:31,268 --> 01:51:36,650 <и> Милосц ци всзистко вибацзи 1498 01:51:38,609 --> 01:51:43,786 <и> Бо Милосц Мој Мили то Ја 1499 01:51:44,114 --> 01:51:45,832 Па ... 1500 01:51:47,409 --> 01:51:50,504 Овде си ти Дођи да се сакрије од мене. 1501 01:51:51,371 --> 01:51:53,169 Дошао сам да ти кажем 1502 01:51:54,875 --> 01:51:58,254 то си стварно су диван кувар 1503 01:51:58,337 --> 01:52:01,557 и добро обучени слуга. 1504 01:52:01,632 --> 01:52:06,103 Мислим, ако ти треба референца после рата, 1505 01:52:06,178 --> 01:52:10,604 Био бих срећан да ти дам један. 1506 01:52:11,892 --> 01:52:13,565 Овде мора бити усамљено доле 1507 01:52:13,644 --> 01:52:18,070 Кад слушате све горе се тако добро проводе. 1508 01:52:25,072 --> 01:52:26,324 Да ли то? 1509 01:52:29,243 --> 01:52:31,166 Можете одговорити. 1510 01:52:33,497 --> 01:52:37,127 Али у чему је прави одговор? То је оно што мислиш. 1511 01:52:37,960 --> 01:52:40,839 Шта жели да чује? 1512 01:52:46,218 --> 01:52:50,223 Истина, Хелен, увек је прави одговор. 1513 01:52:53,141 --> 01:52:55,610 Да, у праву си. 1514 01:52:55,686 --> 01:52:57,529 Понекад смо обојица усамљени. 1515 01:52:59,356 --> 01:53:01,279 Да. Ја ... 1516 01:53:02,234 --> 01:53:03,281 (Уздахне) 1517 01:53:03,360 --> 01:53:04,703 Мислим, 1518 01:53:12,452 --> 01:53:14,420 Толико бих волео 1519 01:53:16,248 --> 01:53:19,718 посегнути и додирнути ти у својој усамљености. 1520 01:53:20,919 --> 01:53:24,093 Шта би то било као, Питам се? Мислим ... 1521 01:53:25,257 --> 01:53:28,056 Шта би било погрешно с тим? 1522 01:53:28,135 --> 01:53:31,856 Схваћам то Ниси особа 1523 01:53:31,930 --> 01:53:34,774 Најстрожи смисао Речи, али ... 1524 01:53:34,850 --> 01:53:35,851 (Уздахне) 1525 01:53:36,435 --> 01:53:38,358 Не, можда си у праву о томе, знате, знате, 1526 01:53:38,437 --> 01:53:42,032 Можда шта није у реду није ... 1527 01:53:43,317 --> 01:53:44,819 То нисмо ми. 1528 01:53:46,069 --> 01:53:48,322 То је ... Не, то је ово. 1529 01:53:50,949 --> 01:53:53,668 Мислим, Кад вас упореде 1530 01:53:55,412 --> 01:53:58,586 штета и глодарима, и у уши ... 1531 01:54:02,044 --> 01:54:03,296 Само ... 1532 01:54:07,049 --> 01:54:09,973 Не, добро се смириш. 1533 01:54:10,052 --> 01:54:12,555 Направите врло добру поента. 1534 01:54:20,937 --> 01:54:23,406 Да ли је ово лице пацова? 1535 01:54:26,443 --> 01:54:29,117 Јесу ли то очи пацова? 1536 01:54:32,074 --> 01:54:34,623 Нема Јевреја? 1537 01:54:35,285 --> 01:54:39,631 <и> ЦИ всзистко вибацзи 1538 01:54:40,665 --> 01:54:46,047 <и> Бо Милосц Мој Мили 1539 01:54:50,425 --> 01:54:53,895 Осећам се за тебе, Хелен. 1540 01:54:58,225 --> 01:55:00,774 <и> Ја 1541 01:55:09,486 --> 01:55:11,079 (Пантинг) 1542 01:55:11,154 --> 01:55:13,156 Не, не мислим тако. 1543 01:55:15,575 --> 01:55:17,623 Ти си јеврејска кучка. 1544 01:55:19,830 --> 01:55:22,959 Скоро си разговарао са мном У то, зар не? 1545 01:55:23,041 --> 01:55:24,213 Зар ниси? 1546 01:55:29,548 --> 01:55:30,674 Браво. 1547 01:55:32,008 --> 01:55:33,009 (Грунтс) 1548 01:55:36,054 --> 01:55:37,806 (Срећно мрмљање) 1549 01:55:38,223 --> 01:55:39,224 (Грунтс) 1550 01:55:42,686 --> 01:55:45,030 (Виче) 1551 01:55:45,939 --> 01:55:47,031 (Игра музике за виолину) 1552 01:55:47,107 --> 01:55:51,203 <и> Гости: Хоцх! Хоцх! Хоцх! 1553 01:55:53,864 --> 01:55:55,241 БРАВО! ЧОВЈЕК: БРАВО! 1554 01:55:56,658 --> 01:55:59,662 <и> Гости: Хоцх! Хоцх! Хоцх! 1555 01:55:59,786 --> 01:56:01,254 (Смех) 1556 01:56:04,541 --> 01:56:06,259 (Музика и престала за разговор) 1557 01:56:06,334 --> 01:56:08,837 У име радника, господине, 1558 01:56:08,920 --> 01:56:12,345 Желим те Срећан рођендан. 1559 01:56:12,716 --> 01:56:14,309 Срећан рођендан 1560 01:56:14,384 --> 01:56:16,057 Па, особље, молим. 1561 01:56:16,178 --> 01:56:19,853 Хвала вам пуно на дивној торти. (Официр чисти грло) 1562 01:56:38,575 --> 01:56:42,000 Хвала вам пуно. Реци им хвала од мене. 1563 01:56:50,170 --> 01:56:53,595 <и> За остатнију ниедзиела 1564 01:56:54,132 --> 01:56:57,227 <и> Дзисиај Сие Розстаниеми 1565 01:56:58,303 --> 01:57:02,900 Возови су стигли и народ били су одвезли клубовима. 1566 01:57:02,974 --> 01:57:06,979 Били су постројени испред од две велике магацине. 1567 01:57:07,062 --> 01:57:11,033 Један је обележен "огртач," и остале "драгоцености". 1568 01:57:11,107 --> 01:57:13,701 И тамо их направљени су да се скине. 1569 01:57:13,777 --> 01:57:18,328 Јеврејски дечак их је предао комаде Стринг да заједно веже своје ципеле. 1570 01:57:18,990 --> 01:57:21,163 Обријали су им косу. 1571 01:57:21,243 --> 01:57:23,086 Рекли су им да је то потребно 1572 01:57:23,203 --> 01:57:25,080 учинити нешто Посебна за у-бродски посаде. 1573 01:57:26,623 --> 01:57:30,469 А онда су искрчани низ велики ходник 1574 01:57:30,544 --> 01:57:34,594 до бункера са звездама Давида на вратима 1575 01:57:34,673 --> 01:57:38,723 и знакови који су рекли "Купатило и удисања соба". 1576 01:57:38,802 --> 01:57:40,770 СС им је дао сапун. 1577 01:57:40,845 --> 01:57:43,268 Рекли су им да Удахните стално 1578 01:57:43,390 --> 01:57:45,813 јер је добро за дезинфекцију. 1579 01:57:47,018 --> 01:57:48,941 А онда су их гасили. 1580 01:57:50,313 --> 01:57:52,657 Мила, зашто сапуни? 1581 01:57:53,650 --> 01:57:55,152 Да би они би могли Слажете се да уђете, мислим. 1582 01:57:55,235 --> 01:57:59,240 Хајде, Мила, престани. Вријеме ваше спавање Приче отежавају све. 1583 01:57:59,322 --> 01:58:02,326 Да. Знаш Смешно је. 1584 01:58:02,409 --> 01:58:04,082 Не могу да верујем. 1585 01:58:04,160 --> 01:58:06,583 Нисам рекао да сам веровао то. Рекао сам да сам чуо. 1586 01:58:06,663 --> 01:58:07,755 Кога? 1587 01:58:07,831 --> 01:58:10,050 Од некога ко је то чуо Од некога ко је био тамо. 1588 01:58:10,542 --> 01:58:13,591 Знате, да су тамо, 1589 01:58:13,670 --> 01:58:15,422 Они би били гањени. 1590 01:58:15,505 --> 01:58:16,927 Да. 1591 01:58:17,048 --> 01:58:18,470 Нема смисла. 1592 01:58:18,550 --> 01:58:20,644 Ми смо њихова радна снага. 1593 01:58:20,719 --> 01:58:24,599 Какав смисао то чини Да убијете своју сопствену радну снагу? 1594 01:58:24,681 --> 01:58:29,528 Ићи на све ове проблеме Састављање радне снаге само на ... 1595 01:58:29,936 --> 01:58:31,404 Не, то не може бити истина. 1596 01:58:33,148 --> 01:58:36,277 Ми смо веома, Веома је важно за њих. 1597 01:58:36,359 --> 01:58:39,454 Жена 1: Да, сада радимо. Лаку ноћ. 1598 01:58:39,529 --> 01:58:40,872 Жена 2: Лаку ноћ. 1599 01:58:41,031 --> 01:58:42,408 Жена 3: Лаку ноћ. Слатки снови. 1600 01:58:51,666 --> 01:58:54,135 <и> Човек на па: Пажња, пажња. 1601 01:58:54,210 --> 01:58:56,838 <и> Сви који су живи 1602 01:58:56,921 --> 01:58:59,094 <и> је да дођем на апеллплатз. 1603 01:59:00,425 --> 01:59:01,972 <и> Пажња, пажња. 1604 01:59:02,093 --> 01:59:03,640 <и> Морамо да идемо апеллплатз. 1605 01:59:03,720 --> 01:59:04,812 <и> Сви који су живи ... 1606 01:59:04,929 --> 01:59:06,021 Госпођа. Дреснер: Кредионици листе су овде. 1607 01:59:06,097 --> 01:59:07,565 <и> ... треба да дођемо апеллплатз. 1608 01:59:07,724 --> 01:59:09,146 Тамо иде да буде избор. 1609 01:59:09,225 --> 01:59:13,856 <и> Пажња, пажња. Сви који су живи 1610 01:59:13,938 --> 01:59:16,691 <и> је да дођем на апеллплатз. 1611 01:59:17,901 --> 01:59:19,153 (Звиждук пуше) 1612 01:59:28,244 --> 01:59:29,746 (Звиждук се наставља) 1613 01:59:32,248 --> 01:59:33,545 <и> Меине Херрен. 1614 01:59:33,833 --> 01:59:35,335 РАЗ! ДРА! 1615 01:59:35,585 --> 01:59:37,258 <и> РАЗ! ДРА! 1616 01:59:37,545 --> 01:59:39,138 <и> ... Дие Хундертаусенд Унгарн коммен ... 1617 01:59:39,756 --> 01:59:41,633 (Говори Немачки Нејасно) 1618 01:59:42,801 --> 01:59:45,475 <и> Службеник: Алле у Еинер-у Еинзелреихе ауфстел / ен! 1619 01:59:46,346 --> 01:59:48,519 Могао си да приуштиш Изгубите мало килограма, Амоне. 1620 01:59:50,392 --> 01:59:52,861 И мораш смањити коњак. 1621 01:59:52,936 --> 01:59:55,610 Јутро. Шта се догађа? 1622 01:59:56,356 --> 01:59:59,200 То је друго полугодишње физичко. 1623 02:00:00,694 --> 02:00:01,820 Тамо. 1624 02:00:01,903 --> 02:00:05,533 Ох, имам још један Пошиљка која долази у ... 1625 02:00:05,615 --> 02:00:07,959 Шта су они овај пут? 1626 02:00:08,034 --> 02:00:09,786 <и> Мађари. Ја, Мађари. 1627 02:00:09,869 --> 02:00:13,464 Морамо раздвојити болесне од здравог да направим простор. 1628 02:00:14,416 --> 02:00:16,635 <и> Солдеир: Тераз! Тераз! 1629 02:00:17,293 --> 02:00:20,172 <и> (Гуте Нацхт Муттер Играње) 1630 02:00:23,299 --> 02:00:24,926 (Војници вичу на немачком) 1631 02:00:26,386 --> 02:00:29,640 <и> Гуте Нацхт Муттер 1632 02:00:30,056 --> 02:00:32,730 <и> Гуте Нацхт 1633 02:00:33,017 --> 02:00:34,735 <и> Дас Дарф Ницхт 1634 02:00:34,978 --> 02:00:37,197 (Викање на немачком) 1635 02:00:37,397 --> 02:00:39,240 <и> Бис зум се појави дауерн! 1636 02:00:39,482 --> 02:00:41,951 (Војник који виче на немачком) 1637 02:00:42,026 --> 02:00:44,028 (Говори нејасно) 1638 02:00:45,405 --> 02:00:46,827 (Песма наставља) 1639 02:00:49,951 --> 02:00:51,498 Жена: Дозволите да вам помогнем. 1640 02:00:55,290 --> 02:00:56,837 <и> Лемљење: Зацк, Зацк, Зацк! 1641 02:01:03,506 --> 02:01:05,850 Жена 1: Морамо да изађемо тамо. 1642 02:01:09,846 --> 02:01:11,189 Жена 2: Не иди. 1643 02:01:12,348 --> 02:01:14,316 Погледај живи, Ребека. 1644 02:01:18,354 --> 02:01:20,197 <и> Гуте Нацхт Муттер 1645 02:01:21,065 --> 02:01:23,363 <и> Лемдер: Вјокок! Пре! Пре! 1646 02:01:29,365 --> 02:01:31,993 <и> Лемдер: Вјокок! ВИОКОК! 1647 02:01:33,787 --> 02:01:35,585 <и> Гуте Нацхт ... 1648 02:01:37,165 --> 02:01:39,509 То је мој механичар. 1649 02:01:39,584 --> 02:01:42,258 Чија је била светла идеја Да га се реши? 1650 02:01:49,928 --> 02:01:53,523 <и> Помери се! ВИОКОК! 1651 02:01:53,890 --> 02:01:57,485 <и> Брже! Брже! Држите одећу! 1652 02:01:57,852 --> 02:01:59,069 <и> Гуте Нацхт 1653 02:02:10,156 --> 02:02:12,579 <и> Отвори уста. Погледаћемо у грло. 1654 02:02:13,409 --> 02:02:16,959 <и> Дубоко дах. Ипак. Ипак. 1655 02:02:24,420 --> 02:02:29,426 <и> Прикупите рамена. Схарк. Цроуцх. 1656 02:02:31,427 --> 02:02:32,724 (Војнички виче Нејасно) 1657 02:02:36,182 --> 02:02:37,809 <и> Војник: формовац колмуне! 1658 02:02:37,934 --> 02:02:44,192 <и> опростили сте ми Пробудио си се 1659 02:02:46,067 --> 02:02:48,616 Не, не, не. Чекај, одлази. Може да ради. 1660 02:02:48,695 --> 02:02:52,700 Дођи овамо. Гледајте, одвојени Болесни од здравог. 1661 02:02:52,782 --> 02:02:55,501 Они који могу радити и они који не могу. Може да ради. 1662 02:02:55,577 --> 02:02:57,671 Можете радити, можете доћи. 1663 02:02:57,871 --> 02:03:00,169 <и> Војник: Русзац Иоу! Сзибциеј! 1664 02:03:05,545 --> 02:03:07,263 <и> (маматсцхи игра) 1665 02:03:11,259 --> 02:03:15,309 <и> Једном је то било Мало Бубцхен 1666 02:03:15,513 --> 02:03:16,765 (Деца певају заједно) 1667 02:03:16,848 --> 02:03:19,647 <и> То је молио тако дивно 1668 02:03:20,727 --> 02:03:23,981 <и> Маматсцхи ми дају коњ 1669 02:03:24,981 --> 02:03:28,986 <и> коњ Да ли би мој рајски рај 1670 02:03:29,944 --> 02:03:33,244 <и> На њему мали човек 1671 02:03:33,990 --> 02:03:37,995 <и> пар свјетлара од Марзипана 1672 02:03:38,369 --> 02:03:40,713 <и> Војници: Станите! Стани! 1673 02:03:40,997 --> 02:03:43,216 <и> Гледа га плаче и говори 1674 02:03:43,374 --> 02:03:46,548 <и> Нисам желео такве коње 1675 02:03:47,003 --> 02:03:48,471 (Деца настављају певање) 1676 02:03:48,671 --> 02:03:50,969 <и> Маматсцхи ми дају коњ 1677 02:03:51,132 --> 02:03:54,932 <и> Коњ би био Мој рајски рај 1678 02:03:56,179 --> 02:04:01,356 <и> Маматсцхи такви коњи Нисам хтео да 1679 02:04:01,851 --> 02:04:06,197 <и> Једном је то било Мало Бубцхен 1680 02:04:06,731 --> 02:04:09,405 <и> То је молио тако дивно 1681 02:04:09,525 --> 02:04:14,201 <и> Тада је дошла Христово дете летео у 1682 02:04:14,697 --> 02:04:19,373 <и> И дао му га Оно што је пожелео 1683 02:04:24,749 --> 02:04:29,971 Они који нису изабрани за превоз, Поставите одећу. 1684 02:04:30,046 --> 02:04:32,048 Хујар: Врати се до касарне. 1685 02:04:32,173 --> 02:04:34,141 Повратак у касарну. 1686 02:04:34,217 --> 02:04:35,764 (Жене кикотајуће) 1687 02:04:41,015 --> 02:04:42,858 Човек: Вратите се у касарну. 1688 02:04:42,934 --> 02:04:44,231 (Реввизија камиона) 1689 02:04:46,896 --> 02:04:48,239 Ох, мој Боже! 1690 02:04:48,314 --> 02:04:50,066 (Деца вичу) 1691 02:04:50,274 --> 02:04:52,402 <и> Коњ би био Мој рајски рај 1692 02:04:52,652 --> 02:04:54,495 <и> Маматсцхи такви коњи Нисам хтео да 1693 02:04:54,737 --> 02:04:56,910 (Жене вриштају) 1694 02:04:59,200 --> 02:05:01,874 (Жене вриште) 1695 02:05:11,337 --> 02:05:12,964 Олек? Олек? 1696 02:05:13,089 --> 02:05:14,762 Госпођа Дреснер: Данка? 1697 02:05:14,841 --> 02:05:16,764 Олек? Олек? 1698 02:05:19,429 --> 02:05:23,024 Олек! Олек! 1699 02:05:23,099 --> 02:05:24,146 (Вриштање) 1700 02:05:31,315 --> 02:05:32,316 Олек? 1701 02:05:32,442 --> 02:05:33,489 Данка? 1702 02:05:33,568 --> 02:05:35,411 Данка? Олек? 1703 02:05:35,653 --> 02:05:38,907 <и> Службеник: АБ у дие барацке! У дие барацке мит еуцх! 1704 02:05:38,990 --> 02:05:40,333 Нисам га видео! 1705 02:05:40,408 --> 02:05:42,456 Они се крију. Кажем Ти се крије. 1706 02:05:42,535 --> 02:05:46,881 Знам Данка. Зна добро место. Узела их је све заједно. 1707 02:05:46,956 --> 02:05:48,924 <и> Пљусак) војник: Зуруцк у Дие Барацкен! 1708 02:05:49,000 --> 02:05:50,718 <и> ... Меин Парадиес 1709 02:05:51,502 --> 02:05:55,882 <и> Маматсцхи солцхе Пферде Воллте Ицх Ницхт 1710 02:06:08,811 --> 02:06:13,942 Пронађите своје скровиште. Ту је Нема места за вас овде. Иди, брзо! 1711 02:06:37,757 --> 02:06:40,931 Излазите. Ово је наше место. Излазите! 1712 02:06:49,310 --> 02:06:51,028 (Мушкарци вичу) 1713 02:07:04,367 --> 02:07:05,960 Оскар! 1714 02:07:06,077 --> 02:07:07,670 Амон. Господо. 1715 02:07:07,745 --> 02:07:09,418 Зашто ме ниси звао? 1716 02:07:09,539 --> 02:07:11,166 Покушао сам да те назовем. Ево, Хујар, померите се. 1717 02:07:11,290 --> 02:07:13,338 Доста пикник, ха? Мадритсцх. Оскар. 1718 02:07:13,417 --> 02:07:15,044 Они трче Мало касно, знаш? 1719 02:07:15,211 --> 02:07:16,804 То је потребно дуже него што сам мислио. 1720 02:07:16,879 --> 02:07:18,347 Пиће? 1721 02:07:18,464 --> 02:07:19,886 <и> Нешто хладно. Кугла. 1722 02:07:19,966 --> 02:07:21,309 <и> Звука. 1723 02:07:23,719 --> 02:07:26,814 Ох, још један прелеп дан. 1724 02:07:26,889 --> 02:07:28,891 (Жена виче на пољски) 1725 02:07:30,226 --> 02:07:31,478 <и> Цисза! Спокој! 1726 02:07:32,562 --> 02:07:34,656 (Мучи људи) 1727 02:07:40,570 --> 02:07:42,993 <и> Дие Беладунг дер Транспортваген ист беендет. 1728 02:07:43,114 --> 02:07:44,115 <и> Вир Синд Абфахрбереит. 1729 02:07:45,408 --> 02:07:47,251 <и> Води! Води! 1730 02:07:48,161 --> 02:07:49,583 <и> Вассер ... Вассер. 1731 02:07:51,247 --> 02:07:53,090 (Људи дахне) 1732 02:07:58,838 --> 02:08:00,010 <и> Вохлсеин. 1733 02:08:00,131 --> 02:08:01,303 Ох, хвала. 1734 02:08:07,054 --> 02:08:09,273 Шта кажете да ми Извадите ватру 1735 02:08:09,432 --> 02:08:11,685 овде и црево на аутомобиле? Хвала. 1736 02:08:14,353 --> 02:08:16,947 (Цхуцклес) Препустите ме. 1737 02:08:19,275 --> 02:08:20,948 Гоетх: Хујар. Да, господине. 1738 02:08:21,360 --> 02:08:22,907 Иди донеси ватрогасну цреву. 1739 02:08:23,029 --> 02:08:24,622 Где је ватра? 1740 02:08:25,072 --> 02:08:28,167 (И смех) 1741 02:08:28,910 --> 02:08:31,663 Сцхиндлер: У прозорима. То је то, то је то. 1742 02:08:31,746 --> 02:08:35,717 На крову. То је то, добро, добро. У прозору, у прозору. 1743 02:08:39,086 --> 02:08:41,555 Хајде. Хајде. 1744 02:08:42,924 --> 02:08:44,801 То је то, више, више. 1745 02:08:49,263 --> 02:08:53,143 То је то, то је то. Више, више. 1746 02:08:53,226 --> 02:08:56,605 Ово је стварно окрутно, Оскар. Дајете им наду. 1747 02:08:56,687 --> 02:09:00,863 Не би то требало да радиш. То је окрутно! 1748 02:09:00,942 --> 02:09:04,162 Хајде, пробај и досећи крајњи крај. Пазите. 1749 02:09:04,237 --> 02:09:06,831 Мушкарац: (Ваилинг) Вода! Више воде! 1750 02:09:10,660 --> 02:09:13,288 Имам око 200 метара црева Повратак у Емалији. 1751 02:09:13,371 --> 02:09:15,248 Имам 20 метара на кући у мојој башти. 1752 02:09:15,331 --> 02:09:17,550 На крају можемо стићи до аутомобила. (Официри се смеју) 1753 02:09:17,625 --> 02:09:20,174 Шта? Шта? 1754 02:09:24,674 --> 02:09:25,675 Хујар. 1755 02:09:25,841 --> 02:09:26,842 Да, наравно. 1756 02:09:28,719 --> 02:09:30,687 (Људи вичу) 1757 02:09:40,690 --> 02:09:42,067 (Смех) 1758 02:09:46,112 --> 02:09:48,080 Не заборавите кров. 1759 02:09:48,155 --> 02:09:50,157 На крову с друге стране. 1760 02:09:57,873 --> 02:10:00,968 <и> Сцхарфухрер, Сваки пут када воз престане да се престане 1761 02:10:01,043 --> 02:10:03,796 Отварате врата, дајете Имају воде, да? Јавохл. 1762 02:10:03,879 --> 02:10:05,722 Овај ауто! Овај ауто! 1763 02:10:07,258 --> 02:10:09,511 (Жена врискање) 1764 02:10:30,614 --> 02:10:33,743 Сцхиндлер: Не кажем да ћеш Жалите, али ви можете. 1765 02:10:33,826 --> 02:10:35,578 Треба да будете свесни тога. 1766 02:10:35,661 --> 02:10:37,834 Мораћемо да ризикујемо жаљење. 1767 02:10:38,664 --> 02:10:41,918 У реду, наравно. Леп је дан. Идем на вожњу с тобом. 1768 02:11:18,621 --> 02:11:19,793 Шта је са тобом? 1769 02:11:20,706 --> 02:11:23,129 Кршила сам трку и чин пресељења. 1770 02:11:24,251 --> 02:11:28,131 Иако сумњам да неко може да укаже на стварну одредбу за мене. 1771 02:11:28,464 --> 02:11:30,307 Пољубио сам јеврејску девојку. 1772 02:11:30,633 --> 02:11:33,637 (Цхуцклинг) 1773 02:11:36,013 --> 02:11:38,015 Да ли је твој убод пао? 1774 02:11:38,307 --> 02:11:40,150 (И смех) 1775 02:11:43,562 --> 02:11:45,781 (Наставља се смех) 1776 02:11:56,992 --> 02:11:58,494 Гоетх: Воли жене. 1777 02:12:01,497 --> 02:12:03,670 Воли добре жене. 1778 02:12:05,835 --> 02:12:09,009 Он види прелепу жену, Он не мисли. 1779 02:12:10,506 --> 02:12:11,507 (Цхуцклес) 1780 02:12:12,049 --> 02:12:13,050 Мислим ... 1781 02:12:13,134 --> 02:12:15,057 Има толико жена. 1782 02:12:15,136 --> 02:12:17,013 И воле га. 1783 02:12:18,055 --> 02:12:20,854 <и> Ја, они га воле. Мислим, он је ожењен, ја, али он је ... 1784 02:12:22,685 --> 02:12:26,280 У реду, не. Била је Јевреја. Није то требао да уради. 1785 02:12:26,480 --> 02:12:29,108 Али нисте видели ову девојку. 1786 02:12:30,192 --> 02:12:32,695 Видео сам ову девојку. Ова девојка је била, Вооф ... 1787 02:12:33,696 --> 02:12:35,619 Била је веома добра. 1788 02:12:40,202 --> 02:12:42,625 Бацали су чаролију на тебе, Знате, Јевреји. 1789 02:12:42,705 --> 02:12:44,799 Кад блиско сарађујете Они, као и ја, видите то. 1790 02:12:44,874 --> 02:12:46,797 Имају ову моћ. То је попут вируса. 1791 02:12:46,876 --> 02:12:48,799 Неки од мојих људи су заражен овим вирусом. 1792 02:12:48,878 --> 02:12:51,222 Треба их сажалити, а не кажњени. Требали би да примају лечење. 1793 02:12:51,297 --> 02:12:54,221 Ово је стварно као тифус. Све ово видим све време. 1794 02:12:54,341 --> 02:12:56,890 То је питање новца? Хмм? 1795 02:12:58,220 --> 02:13:00,188 Понудите ми мито? 1796 02:13:02,141 --> 02:13:06,612 Мито? Снимање бр. Не, молим те. То је решетка. 1797 02:13:07,730 --> 02:13:09,027 <и> Хеил Хитлер! 1798 02:13:13,569 --> 02:13:14,821 Здраво, Амоне. 1799 02:13:19,325 --> 02:13:20,417 Седи. 1800 02:13:23,370 --> 02:13:26,840 Дајемо вам јеврејске девојке На пет марака дневно, Оскар. 1801 02:13:27,041 --> 02:13:28,964 Пољубите нас, а не тему. 1802 02:13:29,752 --> 02:13:32,972 Боже да забрањујете да икада икада стигнете Право дугме за јеврејска сукња. 1803 02:13:33,422 --> 02:13:36,471 Нема будућности у њему. Они немају будућност. 1804 02:13:37,676 --> 02:13:40,429 То није само добро, Старомодно, разговор о јевреју. 1805 02:13:41,764 --> 02:13:43,311 Сада је политика. 1806 02:13:46,769 --> 02:13:48,521 <и> ЧОВЕК: Да, лепо ухваћен! Добро! 1807 02:13:49,980 --> 02:13:51,653 (Деца се смеју) 1808 02:13:56,028 --> 02:13:59,123 <и> Опет, да! Лепо! 1809 02:14:30,145 --> 02:14:31,692 <и> Лемдер: Па иди! Покрет! 1810 02:14:31,772 --> 02:14:34,992 <и> Брже овде! Зацк, Зацк, Зацк! 1811 02:14:35,651 --> 02:14:37,153 <и> Помери дупе! 1812 02:14:39,738 --> 02:14:41,456 <и> То такође иде и патике! 1813 02:14:41,574 --> 02:14:43,076 <и> Помери се! 1814 02:14:43,158 --> 02:14:44,159 <и> Не спавај унутра! 1815 02:14:44,410 --> 02:14:45,536 (Хорски певачки реквизити) 1816 02:14:45,619 --> 02:14:47,371 <и> Само све остале, Не поврће! 1817 02:14:47,454 --> 02:14:51,049 <и> Дођите, то можете учинити са Правите руке, узми тамо! 1818 02:14:55,129 --> 02:14:57,507 <и> Мали делови су остали! 1819 02:15:16,233 --> 02:15:20,113 (Вриштање лудо) 1820 02:15:20,946 --> 02:15:23,495 (Смех) (Разговор на немачком) 1821 02:15:25,200 --> 02:15:26,702 <и> То је то! Валхалла! 1822 02:15:27,202 --> 02:15:29,204 <и> Валхалла ради овде! 1823 02:15:32,041 --> 02:15:33,042 (Рекуием се наставља) 1824 02:15:34,084 --> 02:15:35,677 Гоетх: Можете ли веровати у то? 1825 02:15:36,086 --> 02:15:39,431 Као да немам довољно Да ли они смисле ово? 1826 02:15:39,506 --> 02:15:43,306 Морам да нађем сваку крпу Сахрањен је овде и запалио га. 1827 02:15:44,887 --> 02:15:46,309 Журка је готова, Оскар. Затварају се 1828 02:15:46,430 --> 02:15:47,852 нас доле, шаљећи Сви у Аусцхвитз. 1829 02:15:47,931 --> 02:15:48,932 Када? 1830 02:15:49,016 --> 02:15:50,859 Не знам. Чим Могу да договорим пошиљке. 1831 02:15:50,934 --> 02:15:54,689 Можда 30, 40 дана. То би требало да буде забавно. 1832 02:16:15,626 --> 02:16:16,923 Сцхиндлер: Разговарао сам с Гоетом. 1833 02:16:17,044 --> 02:16:18,341 Знам одредиште. 1834 02:16:18,420 --> 02:16:20,639 Ово је Налози за евакуацију. 1835 02:16:21,215 --> 02:16:24,185 Помажем да се организујем пошиљке, Стави се последњег воза. 1836 02:16:24,259 --> 02:16:26,603 То није оно што ја Хтео је да кажем. 1837 02:16:27,471 --> 02:16:30,850 Направио сам како ми обећао да ће Ставите добру реч за тебе. 1838 02:16:31,392 --> 02:16:33,112 Ништа лоше не иде да се догоде тамо тамо. 1839 02:16:33,143 --> 02:16:34,770 Примићеш Посебан третман. 1840 02:16:34,895 --> 02:16:36,568 Директиве Долази из Берлина 1841 02:16:36,647 --> 02:16:38,741 Спомените "Специјални третман" Све чешће. 1842 02:16:38,816 --> 02:16:40,818 Хтео бих да мислим То није оно што мислите. 1843 02:16:40,943 --> 02:16:42,570 Преференцијални третман, У реду? 1844 02:16:43,529 --> 02:16:45,169 Морамо ли измислити потпуно нови језик? 1845 02:16:45,614 --> 02:16:46,615 Мислим да је тако. 1846 02:16:50,452 --> 02:16:52,170 Остајеш, претпостављам. 1847 02:16:56,375 --> 02:16:58,298 У Кракову? Шта на земљи? 1848 02:16:58,419 --> 02:17:00,296 Шта? Имаш посао за трчање. 1849 02:17:02,631 --> 02:17:04,725 Наравно, мораћете да ангажујете нове раднике. Потпуно, претпостављам. 1850 02:17:04,800 --> 02:17:07,053 Они коштају мало више, али ... 1851 02:17:09,972 --> 02:17:11,690 Шта ћеш да урадиш? 1852 02:17:15,644 --> 02:17:17,567 Вјенили сте мој посао. 1853 02:17:21,483 --> 02:17:23,326 Не, идем кући. 1854 02:17:23,569 --> 02:17:25,037 Учинио сам оно због чега сам дошао овде. 1855 02:17:25,112 --> 02:17:28,662 Имам више новца него било који Човек може провести у животу. 1856 02:17:39,918 --> 02:17:44,674 Једног дана, ово је све Идем да завршиш, знаш. 1857 02:17:49,094 --> 02:17:51,563 Хтео сам да кажем Тада ћемо попити пиће. 1858 02:17:55,851 --> 02:17:57,979 Мислим да је боље да га имам сада. 1859 02:18:21,376 --> 02:18:22,753 <и> (Бог благослови детету) 1860 02:18:22,836 --> 02:18:26,716 <и> Библија каже и још увек је вест 1861 02:18:28,091 --> 02:18:33,894 <и> Мама можда има тата може имати 1862 02:18:34,848 --> 02:18:39,854 <и> Али Бог благослови дете То има своје сопствено 1863 02:18:40,103 --> 02:18:42,822 <и> То има своје сопствено 1864 02:18:46,777 --> 02:18:51,078 <и> Да, снажно добија више 1865 02:18:51,240 --> 02:18:54,084 <и> Док су слаби избледели 1866 02:18:55,994 --> 02:19:01,672 <и> Празни џепови не икад направите оцену 1867 02:19:02,459 --> 02:19:07,841 <и> Мама можда има тата може имати 1868 02:19:10,175 --> 02:19:14,430 <и> Али Бог благослови дете То има своје сопствено 1869 02:19:15,264 --> 02:19:18,268 <и> То има своје сопствено 1870 02:19:23,647 --> 02:19:29,199 <и> Новац, Имате пуно пријатеља 1871 02:19:32,072 --> 02:19:34,700 <и> Они куцају на ваше ... 1872 02:19:34,908 --> 02:19:38,879 Гоетх: Не разумем. Желиш ове људе? 1873 02:19:39,079 --> 02:19:41,502 "Ти људи"? Моји људи, желим своје људе. 1874 02:19:41,582 --> 02:19:44,586 Ко си ти, Мојсије? Хајде, шта је ово? 1875 02:19:44,668 --> 02:19:46,261 Где је новац у овоме? Где је превара? 1876 02:19:46,336 --> 02:19:47,428 Добар посао је. 1877 02:19:47,504 --> 02:19:49,552 Добро је посао По вашем мишљењу. 1878 02:19:49,631 --> 02:19:52,726 Гледај, мораш се преселити Они, опрему, 1879 02:19:52,801 --> 02:19:54,223 Све на Чехословачкој. 1880 02:19:54,303 --> 02:19:57,603 Плаћајте за све то и изградите други камп. Нема смисла. 1881 02:19:57,681 --> 02:19:59,308 Види, Амон ... Добро је за мене. 1882 02:19:59,474 --> 02:20:01,067 Ниси ниси Нешто ми говориш. 1883 02:20:01,143 --> 02:20:03,111 Знам их. Познајем са њима. Не морам да их тренирам. 1884 02:20:03,186 --> 02:20:04,426 Ниси ниси Нешто ми говориш. 1885 02:20:04,521 --> 02:20:05,738 Добро је за тебе. Надокнадићу те. 1886 02:20:05,814 --> 02:20:07,566 Тако је. Добро је за војску. 1887 02:20:07,649 --> 02:20:08,946 Да, наравно. 1888 02:20:08,984 --> 02:20:11,157 Знате шта ћу направити? Шта? 1889 02:20:11,486 --> 02:20:13,329 Артиљеријске шкољке. Свима Израда артиљеријских граната. 1890 02:20:13,405 --> 02:20:15,123 Танк шкољке, то им је потребно. Гранате тенкова, ЈА. 1891 02:20:15,198 --> 02:20:18,042 Сви су срећни. Сви су срећни, осим мене. 1892 02:20:18,118 --> 02:20:20,997 Вероватно си Понекад ме превари. 1893 02:20:21,413 --> 02:20:24,417 Ако направим 100, Морате да направите 300. 1894 02:20:24,499 --> 02:20:27,969 И ако признате на 300, онда Заправо је 400. Али како? 1895 02:20:28,045 --> 02:20:29,388 Управо сам ти рекао. 1896 02:20:29,504 --> 02:20:30,881 Јеси, али ниси. 1897 02:20:33,842 --> 02:20:35,844 Ја, у реду, не говори ми. 1898 02:20:36,094 --> 02:20:40,270 Идем заједно с тим. То је само иритантно не могу да то не могу избацити. 1899 02:20:40,474 --> 02:20:44,195 Гледајте, све што морате да урадите јесте Реци ми шта вам вреди. 1900 02:20:45,437 --> 02:20:47,940 Шта вам особа вреди? Не, не, не, не. 1901 02:20:48,023 --> 02:20:50,151 Шта ти је вриједи? 1902 02:20:58,825 --> 02:21:02,375 Полдек Пфефферберг. Мила Пфефферберг. 1903 02:21:03,205 --> 02:21:04,297 И ... 1904 02:21:06,249 --> 02:21:08,593 Ух ... Стагел, Стагел ... 1905 02:21:08,669 --> 02:21:10,137 Паул. Паулгелгел. 1906 02:21:10,504 --> 02:21:11,596 СТЕРН: Докторе. 1907 02:21:13,966 --> 02:21:17,721 Инвеститори. Желим све њих. Да, господине. 1908 02:21:18,762 --> 02:21:20,389 Фисцхер. Исмаил Фисцхер. 1909 02:21:20,514 --> 02:21:23,393 Фисцхер, Исмаил. 1910 02:21:24,059 --> 02:21:25,732 Јосеф Сцхарф. 1911 02:21:25,852 --> 02:21:27,525 Један тренутак, господине. Жао ми је, господине. 1912 02:21:27,646 --> 02:21:29,114 Хајде, Стерн. Сцхарф, Сцхарф. 1913 02:21:32,734 --> 02:21:34,907 Деца. Сва деца. 1914 02:21:40,409 --> 02:21:42,411 СТЕРН: Херберт Стиер. Сцхиндлер: Хвала. 1915 02:21:42,911 --> 02:21:44,504 Колико? 1916 02:21:44,621 --> 02:21:46,248 Четири стотине 450. 1917 02:21:49,418 --> 02:21:50,761 Више, више. 1918 02:22:15,610 --> 02:22:18,910 Феигенбаум, Јакоб. Вук. Волф Веин. 1919 02:22:25,120 --> 02:22:29,375 Феигенбаум, Лутек, Јакоб ... Нацха. Да? Нацха. 1920 02:22:29,458 --> 02:22:31,210 Нацха, то је тачно. 1921 02:22:31,626 --> 02:22:32,627 Сцхиндлер: А Волф. 1922 02:22:33,795 --> 02:22:35,047 Колико? 1923 02:22:37,591 --> 02:22:40,265 600. Више. 1924 02:22:42,763 --> 02:22:44,185 Сцхиндлер: Можете да урадите Иста ствар коју радим. 1925 02:22:44,306 --> 02:22:45,728 Можда чак и ви зарадите новац на њему. 1926 02:22:45,807 --> 02:22:46,808 Мадритсцх: Не знам. 1927 02:22:46,892 --> 02:22:49,611 Хајде, Јулиус, знам за то Додатна храна и одећа коју им дате. 1928 02:22:49,686 --> 02:22:51,438 Исплаћено од Ваш џеп. 1929 02:22:51,521 --> 02:22:53,114 Ако направимо комбиновану Приступ, могли бисмо 1930 02:22:53,231 --> 02:22:54,824 добити више од 4.000 напоље, Моја и твоја. 1931 02:22:54,900 --> 02:22:55,901 Оскар ... 1932 02:22:55,984 --> 02:22:59,454 Могли бисмо их преселити у нечему Као сигурност, у Моравији. 1933 02:23:00,197 --> 02:23:01,323 Не знам. 1934 02:23:03,909 --> 02:23:05,957 Колико цигарета Да ли сте пушили вечерас? 1935 02:23:06,453 --> 02:23:07,500 Превише. 1936 02:23:07,579 --> 02:23:10,753 За сваког ... (кашаљ) Пушите, пушим половину. 1937 02:23:12,918 --> 02:23:14,761 Учинио сам све што могу. Нећу то прихватити. 1938 02:23:14,836 --> 02:23:16,509 Не, Оскар, не могу више. 1939 02:23:16,630 --> 02:23:18,257 Нећу то прихватити. 1940 02:23:18,340 --> 02:23:19,808 Снимање бр. 1941 02:23:29,851 --> 02:23:31,228 Колико? Колико? 1942 02:23:31,353 --> 02:23:32,730 850, дајте или узмите. 1943 02:23:32,813 --> 02:23:36,192 Дајте или узми шта, Стерн? Пребројите их. Колико? 1944 02:23:47,327 --> 02:23:50,297 То је то. Можете завршити ту страницу. 1945 02:23:55,585 --> 02:23:59,306 Шта је Гоетх рекао о овоме? 1946 02:23:59,381 --> 02:24:02,726 Управо си му рекао колико их је Људи које су вам требали и ... 1947 02:24:06,304 --> 02:24:08,272 Не купујете их. 1948 02:24:11,351 --> 02:24:14,446 Купујете их? Плаћаш Он за свако од ових имена? 1949 02:24:14,521 --> 02:24:15,943 Да јеси Још увек радим за мене, 1950 02:24:16,064 --> 02:24:17,486 Очекујем те да Причај ме из тога. 1951 02:24:17,566 --> 02:24:19,409 Кошта ме богатство. 1952 02:24:21,778 --> 02:24:25,032 Завршите страницу и одлазите један простор на дну. 1953 02:24:47,345 --> 02:24:48,597 Ти ... 1954 02:24:55,312 --> 02:24:57,781 Листа је апсолутна добра. 1955 02:24:59,733 --> 02:25:02,156 Листа је живот. 1956 02:25:04,196 --> 02:25:07,746 Свуда око ње Маргине лежи залив. 1957 02:25:09,451 --> 02:25:11,453 Оскар, Овде је свештеника овде 1958 02:25:11,578 --> 02:25:13,546 на дну последње странице. 1959 02:25:13,622 --> 02:25:16,045 Не, постоји још једно име Желим да тамо ставим. 1960 02:25:16,124 --> 02:25:18,798 <и> Никада нећу наћи и слушкиња тренирао је као је у Бриннлитзу. 1961 02:25:18,877 --> 02:25:20,379 <и> Сви су девојке земље. 1962 02:25:22,005 --> 02:25:23,097 Снимање бр. 1963 02:25:32,766 --> 02:25:33,858 Снимање бр. 1964 02:25:34,684 --> 02:25:35,685 Једна рука 21. 1965 02:25:35,810 --> 02:25:36,857 Снимање бр. 1966 02:25:36,937 --> 02:25:39,736 Ако победите, плаћам вам 7.400 РЕИЦХСМАРДС. Снимање бр. 1967 02:25:39,814 --> 02:25:42,658 Удари природно, доносим то 14.800. Снимање бр. 1968 02:25:43,735 --> 02:25:45,783 Ако победим, Девојка иде на моју листу. 1969 02:25:47,239 --> 02:25:48,639 Не могу да се кладим Хелен у царол игри. 1970 02:25:48,698 --> 02:25:50,075 Зашто не? 1971 02:25:50,158 --> 02:25:51,330 Не би било у праву. 1972 02:25:51,409 --> 02:25:53,161 Само иде у Аусцхвитз Број два, свеједно. 1973 02:25:53,245 --> 02:25:55,122 Каква разлика то чини? Не иде у Аусцхвитз. 1974 02:25:55,205 --> 02:25:57,503 Никад то не бих то урадио. Не, желим је 1975 02:25:57,624 --> 02:25:59,922 да се вратим у Беч са мном. 1976 02:26:00,001 --> 02:26:02,971 Желим да дође Да радим за мене тамо. 1977 02:26:03,171 --> 02:26:04,514 Желим да остарим с њом. 1978 02:26:04,631 --> 02:26:05,974 Јеси ли љут? 1979 02:26:08,009 --> 02:26:11,104 Амон, не можеш узети она је у Бечу с тобом. 1980 02:26:11,513 --> 02:26:13,265 Не, наравно да не могу. 1981 02:26:14,182 --> 02:26:16,059 То бих волео да урадим. 1982 02:26:16,977 --> 02:26:19,730 Шта могу да учиним, Ако сам ја неко мушкарац, 1983 02:26:19,854 --> 02:26:22,653 је следеће највише Милосрдна ствар. 1984 02:26:22,732 --> 02:26:25,110 Ја ћу је узети у шуму и 1985 02:26:25,235 --> 02:26:27,658 пуцајте безболно у стражњој страни главе. 1986 02:26:37,330 --> 02:26:40,709 Шта си то био ти рекао за природно 21? 1987 02:26:41,793 --> 02:26:44,387 Да ли је то било 14.800? 1988 02:26:44,546 --> 02:26:47,220 <и> Сцхиндлерјуден у ове табеле! Јасно реците своје име. 1989 02:26:47,299 --> 02:26:49,768 Ми смо породични Дреснер. 1990 02:26:49,884 --> 02:26:52,387 Јуда, Јонас, Доната и Цхаја. 1991 02:26:54,139 --> 02:26:55,732 Ми смо ростене. Хенри, Манци ... 1992 02:26:55,890 --> 02:26:57,483 И Лео. 1993 02:26:57,892 --> 02:26:59,485 И наш син. Ја сам Олек. 1994 02:27:00,979 --> 02:27:02,231 Мариа Мисцхел. 1995 02:27:02,605 --> 02:27:04,107 Цхаим Новак. 1996 02:27:05,608 --> 02:27:07,406 Вулкан, Маркус. 1997 02:27:07,986 --> 02:27:09,488 Мицхаел Лемпер. 1998 02:27:10,989 --> 02:27:12,832 Итзхак Стерн. 1999 02:27:13,616 --> 02:27:15,835 Ребека и Јосепх Бау. 2000 02:27:17,120 --> 02:27:19,043 Росалиа Нусбаум. Вилхелм Нуссбаум. 2001 02:27:20,123 --> 02:27:21,875 Јакоб Левтов. 2002 02:27:22,917 --> 02:27:25,045 Фарбер, Роса. Фарбер, Андрзеј. 2003 02:27:25,879 --> 02:27:26,926 Сара. 2004 02:27:27,088 --> 02:27:28,180 Фрихоф, Фисцхел. 2005 02:27:29,799 --> 02:27:31,176 Миетек Пемпер. 2006 02:27:31,885 --> 02:27:33,808 Полдек и Мила Пфефферберг. 2007 02:27:34,596 --> 02:27:36,644 Хоровитз, Долек. 2008 02:27:38,099 --> 02:27:39,396 Адам Леви. 2009 02:27:40,310 --> 02:27:41,937 Марцел Голдберг. 2010 02:27:42,645 --> 02:27:44,864 Клипстеин, Исак Давид. 2011 02:27:46,232 --> 02:27:47,609 Алтманн, Едуард. 2012 02:27:48,276 --> 02:27:49,823 Грунберг, Мириам. 2013 02:27:50,278 --> 02:27:51,905 Луфтиг, Елиасз. 2014 02:27:52,739 --> 02:27:53,991 Хилманн, Едуард. 2015 02:27:54,574 --> 02:27:55,951 Ерна Ротхберг. 2016 02:27:57,243 --> 02:27:58,495 Зуцкерманн, Јетти. 2017 02:28:00,330 --> 02:28:01,707 Хелен Хирсцх. 2018 02:28:02,582 --> 02:28:03,629 (Папир за стругање оловка) 2019 02:28:04,125 --> 02:28:05,968 Најгоре је готово. 2020 02:28:07,545 --> 02:28:10,515 Мушкарци у овом превозу и жене до овог превоза. 2021 02:28:11,841 --> 02:28:16,142 Будите опрезни. Мушкарци у овом превозу и жене до овог превоза. 2022 02:28:16,805 --> 02:28:20,776 Гледајте свој корак. Мушкарци у овом превозу и жене до овог превоза. 2023 02:28:39,494 --> 02:28:41,997 (Пухање возног звиждања) 2024 02:28:42,831 --> 02:28:44,424 (Људи кашаљ) 2025 02:28:59,264 --> 02:29:03,189 Дивно, Олек, дивно. 2026 02:29:03,685 --> 02:29:06,859 Знате како ми да направите лед у воду? 2027 02:29:07,439 --> 02:29:09,441 (Дување) 2028 02:29:09,524 --> 02:29:11,367 Олек, узми још један! 2029 02:29:20,452 --> 02:29:22,375 (Пухање возног звиждања) 2030 02:29:35,717 --> 02:29:37,469 (Људи кашаљ) 2031 02:29:49,814 --> 02:29:51,612 <и> Човек: Алле у Еинер-у Еинзелреихе ауфстеллен! 2032 02:29:53,485 --> 02:29:55,237 Бићеш задовољан нивоом 2033 02:29:55,403 --> 02:29:57,155 ефикасности коју добијам Од ових радника. 2034 02:29:59,657 --> 02:30:01,830 Будзин, под мојом командом, 2035 02:30:01,910 --> 02:30:04,914 била је завист једне друге командант у систему рада лопата. 2036 02:30:05,079 --> 02:30:06,376 Затвореници, међутим, ... Извините. 2037 02:30:06,456 --> 02:30:08,925 Они би радије имали био негде другде. 2038 02:30:23,681 --> 02:30:27,106 Сцхиндлер: Воз са Жене су већ напустиле Пласзову 2039 02:30:27,393 --> 02:30:29,896 и биће Долазак овде врло убрзо. 2040 02:30:30,772 --> 02:30:33,275 Знам да си имао дуг пут. 2041 02:30:33,691 --> 02:30:36,535 Али то је само кратка шетња Даље у фабрику, 2042 02:30:36,778 --> 02:30:40,453 где топла супа и Хлеб вас чека. 2043 02:30:42,575 --> 02:30:44,293 Добродошли у Бриннлитз! 2044 02:30:46,871 --> 02:30:48,965 (Пухање возног звиждања) 2045 02:30:54,295 --> 02:30:55,717 <и> Госпођо. Дреснер: Пасуљ у бујицу? 2046 02:30:55,838 --> 02:30:57,306 Мила: пасуљ је најбољи део. 2047 02:30:57,507 --> 02:30:58,929 ДАНКА: Не волим пасуљ. 2048 02:30:59,968 --> 02:31:03,472 Пасуљ и месо и Кромпир и хлеб. 2049 02:31:03,846 --> 02:31:06,065 То није начин Учиниш. 2050 02:31:10,478 --> 02:31:11,604 <и> Јаја у бујицу? 2051 02:31:11,729 --> 02:31:12,855 Да! 2052 02:31:16,109 --> 02:31:17,235 <и> Данка: Не волим глупости. 2053 02:31:17,360 --> 02:31:18,486 Госпођа. Дреснер: Не, не знаш. 2054 02:31:18,903 --> 02:31:19,995 Шта ти се свиђа? 2055 02:31:20,113 --> 02:31:21,205 Волим кавијар. 2056 02:31:24,033 --> 02:31:25,660 Ребека: Једног дана на пожару ... 2057 02:31:25,743 --> 02:31:27,586 (Пухање возног звиждања) 2058 02:32:30,725 --> 02:32:32,648 (Пси лају и снарлинг) 2059 02:32:32,727 --> 02:32:34,775 <и> Све испред аутомобила Останите у положају. 2060 02:32:35,146 --> 02:32:38,992 <и> Све у групи Останите заједно. 2061 02:32:39,484 --> 02:32:41,111 <и> Склони се од аутомобила! 2062 02:32:41,611 --> 02:32:43,739 <и> Склони се од аутомобила! 2063 02:32:44,030 --> 02:32:47,034 <и> Склони се од аутомобила, Рекао сам! 2064 02:32:50,912 --> 02:32:54,587 <и> Брже! Далли, Далли, Далли! 2065 02:32:54,874 --> 02:32:57,718 <и> Шта је тамо! 2066 02:32:58,544 --> 02:32:59,545 (Лајање паса) 2067 02:33:00,421 --> 02:33:02,344 <и> Војник: Брзо! 2068 02:33:06,761 --> 02:33:09,355 <и> Лемљење: пуно, извуците се са собом. Зацк, Зацк, Зацк! Напоље! 2069 02:33:10,765 --> 02:33:17,614 <и> Тридесет, тридесет -Фиве, Четрдесет, четрдесет и-лима. 2070 02:33:18,606 --> 02:33:20,950 <и> Лемљење: изађите! 2071 02:33:32,203 --> 02:33:33,455 Како су произвођачи листа? 2072 02:33:33,621 --> 02:33:34,918 Где су столови? 2073 02:33:40,795 --> 02:33:42,342 <и> Излазите са собом! 2074 02:33:43,631 --> 02:33:44,632 <и> Хопп, хоп! 2075 02:33:44,716 --> 02:33:46,810 <и> ... Багазе в Вагонацх! 2076 02:33:47,719 --> 02:33:50,472 <и> Далли! Излазите! Брже! 2077 02:33:50,930 --> 02:33:53,353 <и> Зоставцие багазе в Вагонацх! 2078 02:33:54,058 --> 02:33:55,401 <и> Брже! 2079 02:33:55,476 --> 02:33:57,729 <и> Иди, мало брже! 2080 02:33:58,104 --> 02:33:59,856 Мама, где смо? 2081 02:34:03,985 --> 02:34:05,578 Они су у Аусцхвитзу. 2082 02:34:05,653 --> 02:34:08,327 Воз је овде никада није био рујан. Грешка папирологије. 2083 02:34:15,872 --> 02:34:17,590 <и> Пољска жена: Сзибциеј! Сзибко! 2084 02:34:17,665 --> 02:34:19,542 <и> Немачка жена: Баци ципеле! 2085 02:34:33,097 --> 02:34:35,691 <и> Сцхнеллер! Сцхнелер! Савијте одећу! 2086 02:34:38,478 --> 02:34:41,027 <и> под тушем! Зиехт Еуцх АУС! Бевегунг! 2087 02:34:41,105 --> 02:34:43,824 <и> Бевегт Еуцх! Стелт Еуцх ауф и зиехт еуцх аус! 2088 02:34:43,900 --> 02:34:47,029 <и> Долазите тамо брже! Сцхнелер! 2089 02:34:48,571 --> 02:34:50,699 <и> Жена: Брзо се скине. 2090 02:34:51,532 --> 02:34:55,787 <и> Добићете сапун и и рецал и Отићи ћете на дезинфекциони за туширање! 2091 02:34:55,870 --> 02:34:57,213 <и> Брзо се скидате! 2092 02:35:01,834 --> 02:35:04,804 <и> Сцхнеллер! Узми овај сапун и брзо! 2093 02:35:04,879 --> 02:35:07,723 <и> Зиехт Еуцх Сцхнеллер Аус! Бевегунг! 2094 02:35:14,388 --> 02:35:17,107 <и> Брзо! Брзо! Софт Хинеин! Сцхнелер! 2095 02:35:17,767 --> 02:35:19,815 <и> Појдзиецие под Присзниц! Сзибко! 2096 02:35:19,894 --> 02:35:21,271 <и> Сцхнеллер! 2097 02:35:21,896 --> 02:35:23,990 <и> Хинеин зум Бад! Сцхнеллер! 2098 02:35:26,734 --> 02:35:29,738 <и> Сцхнеллер! Сцхнеллер! 2099 02:35:31,572 --> 02:35:33,324 <и> Сзибко! Сзибко! 2100 02:35:34,033 --> 02:35:35,250 <и> Ту вцходзиц! 2101 02:35:53,761 --> 02:35:56,184 (Жене вриште) 2102 02:36:00,768 --> 02:36:02,441 (Собе) 2103 02:36:08,276 --> 02:36:09,573 (Собе) 2104 02:36:10,695 --> 02:36:12,948 (Жене завијају) 2105 02:36:29,714 --> 02:36:31,591 (Жене вриште) 2106 02:36:36,137 --> 02:36:37,514 (Узвикује изненађење) 2107 02:36:55,656 --> 02:36:57,203 (Смех) 2108 02:38:01,055 --> 02:38:02,272 <и> Блицк Хинунтер! 2109 02:38:05,726 --> 02:38:07,728 <и> Дие Рука ауф дие Сцхултер! 2110 02:38:08,646 --> 02:38:09,898 Човек: Колико имаш година, мајко? 2111 02:38:10,064 --> 02:38:11,361 Жена: шездесет и осам. 2112 02:38:11,565 --> 02:38:12,657 Кашаљ за мене, мајко. 2113 02:38:12,817 --> 02:38:16,572 Кажу да падну против ограда је љубазност. 2114 02:38:16,988 --> 02:38:20,037 Не убијајте се Против ограде, Цлара. 2115 02:38:20,116 --> 02:38:22,869 Ако то учините, никад нећете знати Шта ти се догодило. 2116 02:38:25,955 --> 02:38:27,207 Колико имаш година, мајко? 2117 02:38:27,331 --> 02:38:28,583 Шездесет шест, господине. 2118 02:38:28,666 --> 02:38:30,714 Господине? Добро јутро. 2119 02:38:30,793 --> 02:38:33,797 Је направљена грешка. Ми не би требали бити овде. 2120 02:38:33,879 --> 02:38:37,304 Радимо за Оскар Сцхиндлер. Ми смо Сцхиндлер Јевреји. 2121 02:38:37,758 --> 02:38:39,431 Ко је Оскар Сцхиндлер? 2122 02:38:39,552 --> 02:38:41,179 Имао је фабрику у Кракову. 2123 02:38:41,262 --> 02:38:42,639 Емајлваре. 2124 02:38:43,472 --> 02:38:45,065 Произвођач лонца. 2125 02:38:46,100 --> 02:38:47,818 Колико имаш година, мајко? 2126 02:38:52,648 --> 02:38:56,323 Ниси једини Индустријастка коме треба рад, 2127 02:38:58,279 --> 02:38:59,451 <и> Херр Сцхиндлер. 2128 02:39:00,948 --> 02:39:03,622 Сјећам се раније ове године, Иг фарбен наручен 2129 02:39:03,701 --> 02:39:07,956 Возобраницу Мађара за своју хемијску фабрику. 2130 02:39:09,749 --> 02:39:12,468 Воз је ушао кроз лук 2131 02:39:13,669 --> 02:39:17,515 и официр задужен за Избор је одмах отишао на посао 2132 02:39:19,467 --> 02:39:21,310 и послао их је 2.000 њих 2133 02:39:22,094 --> 02:39:24,267 одмах на Посебан третман. 2134 02:39:26,474 --> 02:39:28,647 То није мој задатак да се омета 2135 02:39:28,809 --> 02:39:31,028 процеси који Одузети се овде. 2136 02:39:33,147 --> 02:39:37,618 Зашто мислите да вам могу помоћи Ако не могу да помогнем иг фарбену? 2137 02:39:38,319 --> 02:39:40,196 Дозволите ми да изразим разлог. 2138 02:39:50,247 --> 02:39:52,750 Не правим га Пресуда о вама. 2139 02:39:53,542 --> 02:39:56,295 Само то знам то у наредним месецима, 2140 02:39:56,378 --> 02:39:59,052 Сви идемо треба преносни богатство. 2141 02:40:02,718 --> 02:40:04,812 Могао бих да те ухапсим. 2142 02:40:05,471 --> 02:40:09,271 Заштићено сам моћним пријатељима. Требали бисте то знати. 2143 02:40:13,270 --> 02:40:15,739 Не кажем да ја прихватам их. 2144 02:40:17,316 --> 02:40:20,445 Све што кажем је да ми није угодно са њима на столу. 2145 02:40:36,085 --> 02:40:38,338 Имам пошиљку Долазимо сутра. 2146 02:40:39,380 --> 02:40:41,303 Одрећу вам 300 јединица са ње. 2147 02:40:41,715 --> 02:40:44,889 Нови. Ово су свеже. 2148 02:40:49,723 --> 02:40:51,691 Долази воз, Окрећемо га около. 2149 02:40:51,767 --> 02:40:53,394 Ммм, да, да. 2150 02:40:53,477 --> 02:40:55,150 То је твоје. Разумем. 2151 02:40:55,563 --> 02:40:57,031 Желим ово. 2152 02:41:01,026 --> 02:41:03,120 Не би требао Заглавите се на имена. 2153 02:41:11,162 --> 02:41:14,382 Тако је. То ствара пуно папирологије. 2154 02:41:15,541 --> 02:41:19,466 Золдингер, Ернестина! Валдергрун, Хилда! 2155 02:41:19,670 --> 02:41:21,513 Валдергрун, Леонора! 2156 02:41:21,797 --> 02:41:25,301 Лааст, Анна! Пфефферберг, Мила! 2157 02:41:25,426 --> 02:41:28,930 Дреснер, Цхаја! Дреснер, Дан Ка! 2158 02:41:29,054 --> 02:41:32,433 Нусбаум, Сидонија! Роснер, Манци! 2159 02:41:32,766 --> 02:41:38,023 Хирсцх, Хелен! Гросз, Цхаја Сара! Соул Фриенд, Естелла! 2160 02:41:38,105 --> 02:41:39,106 (Пси лају) 2161 02:41:39,190 --> 02:41:40,612 (Вичу жене) 2162 02:41:53,537 --> 02:41:56,916 <и> Војска војска: Покрените брже! Брже трчите! Брже! 2163 02:41:57,166 --> 02:41:59,635 <и> Брже! Брже! Учини! Напред! 2164 02:42:01,045 --> 02:42:04,094 <и> Иди, иди, иди! Брже! 2165 02:42:07,134 --> 02:42:10,308 <и> Војници: Брже! Померите се! 2166 02:42:11,597 --> 02:42:13,395 <и> Бојцие Сие! Бојцие Сие! 2167 02:42:17,978 --> 02:42:18,979 (Вриштање) 2168 02:42:19,104 --> 02:42:20,981 Не! Не! Не! 2169 02:42:24,652 --> 02:42:28,498 <и> Војска жена: Мадцхен, Лос Јетзт Абер! Јетзт абер темпо! 2170 02:42:31,700 --> 02:42:33,373 (Вриштање) 2171 02:42:35,788 --> 02:42:38,291 (Вриштати) 2172 02:42:40,334 --> 02:42:43,929 ДАНКА! ДАНКА! ДАНКА! 2173 02:42:44,004 --> 02:42:46,427 Не! Не! Не! 2174 02:42:46,507 --> 02:42:48,805 (Вриштање) 2175 02:42:48,884 --> 02:42:52,354 Хеј! Хеј! Хеј! Шта то радиш? 2176 02:42:52,763 --> 02:42:56,518 Ово су моје! Ово су моји радници! Требали би бити у мом возу! 2177 02:42:57,518 --> 02:42:59,816 Они су вешти радници из муниције! Они су неопходни! 2178 02:43:00,688 --> 02:43:02,235 Есенцијалне девојке! 2179 02:43:03,357 --> 02:43:04,358 (Вриекс) 2180 02:43:05,609 --> 02:43:09,409 Њихови прсти пољски пољски облоге шкољки метала. 2181 02:43:10,030 --> 02:43:11,703 Како другачије пољски изнутра 2182 02:43:11,865 --> 02:43:13,538 од 45 милиметара кућиште шкољка? 2183 02:43:13,701 --> 02:43:15,829 Реци ми. Реци ми! 2184 02:43:18,789 --> 02:43:22,214 Повратак у воз! Повратак у воз! 2185 02:43:24,586 --> 02:43:27,556 (Пухање возног звиждања) 2186 02:45:17,408 --> 02:45:20,378 Под одјељењем "В" одредбе 2187 02:45:21,537 --> 02:45:24,461 незаконито је убити радник без само узрока. 2188 02:45:26,041 --> 02:45:28,544 Под пословима Фонд за компензацију 2189 02:45:29,169 --> 02:45:32,013 лам под називом датотеке Потраживања штете за такве смрти. 2190 02:45:33,424 --> 02:45:35,677 Ако пуцате без размишљања, 2191 02:45:36,635 --> 02:45:39,855 Иди у затвор, плаћен сам. 2192 02:45:41,014 --> 02:45:42,561 Тако то функционише. 2193 02:45:43,308 --> 02:45:47,029 Дакле, биће Овде нема резиме погубљења. 2194 02:45:49,356 --> 02:45:52,530 Неће бити сметњи било које врсте са производњом. 2195 02:45:54,194 --> 02:45:56,492 У нади да ће осигурати то, стражари ће 2196 02:45:56,613 --> 02:45:58,866 више није дозвољено на фабричком поду 2197 02:45:59,366 --> 02:46:01,664 без мог ауторизације. 2198 02:46:07,791 --> 02:46:10,635 За вашу сарадњу, Имате моју захвалност. 2199 02:46:12,713 --> 02:46:14,431 Хајде, дођи. 2200 02:46:15,549 --> 02:46:17,768 <и> Војник: Менсцх, Сеит Јахрен ХАБ ицх тако етвас ницхт мехр гесехен. 2201 02:46:17,885 --> 02:46:21,389 <и> Сцхиндлер: Хајде, момци, дођите. Глуп Дир Мал Дие Будделн Ан! 2202 02:46:21,763 --> 02:46:26,519 <и> Приест: ЕТ Димитте Нобис Дебита Ностра ... 2203 02:46:26,602 --> 02:46:30,323 <и> Сицут ет нос димиттимус ... 2204 02:46:30,397 --> 02:46:35,449 <и> Цонгрегација: ... Квотеидианум да нобис ходие. 2205 02:46:35,527 --> 02:46:39,907 <и> ЕТ Димитте Нобис Дебита НОСТРА ... 2206 02:46:40,282 --> 02:46:43,502 <и> Сицут ет нос димиттимус ... 2207 02:46:43,577 --> 02:46:46,751 <и> Дебиторибус Нострис ... 2208 02:46:46,830 --> 02:46:51,210 Без вратара или маитре д'ће Јесте ли се икад поново погрешили. 2209 02:46:52,836 --> 02:46:54,008 Обећавам. 2210 02:46:54,087 --> 02:46:56,931 <и> ... сед либера нос а мало 2211 02:46:59,092 --> 02:47:00,514 Итзхак. 2212 02:47:01,929 --> 02:47:03,730 Ово је Итзхак Стерн, Мој рачуновођа. Итзхак ... 2213 02:47:03,764 --> 02:47:05,437 Морате бити Госпођа Сцхиндлер. 2214 02:47:05,599 --> 02:47:06,896 Задовољство ми је упознати вас. 2215 02:47:07,017 --> 02:47:08,314 Емилие се добровољно јавио да радим у клиници. 2216 02:47:08,435 --> 02:47:10,153 Веома великодушан од вас. Знам. 2217 02:47:10,229 --> 02:47:12,607 Морамо да разговарамо Кад имате тренутак. 2218 02:47:13,148 --> 02:47:15,526 Ово је моја супруга, Стерн. Ја не знам Држите било какве тајне од мог супружника. 2219 02:47:15,609 --> 02:47:18,362 Оскар, молим вас, похађајте посао. Много је привлачније. 2220 02:47:18,737 --> 02:47:19,829 Мадам. Здраво. 2221 02:47:19,905 --> 02:47:21,665 Шта је то? Примили смо љута жалба 2222 02:47:21,740 --> 02:47:23,458 Из одбора наоружања. 2223 02:47:23,534 --> 02:47:25,662 Артиљеријске шкољке, резервоарске шкољке, ракетне кућишта, 2224 02:47:25,744 --> 02:47:28,293 очигледно да сви имају Неуспели тестови контроле квалитета. 2225 02:47:28,413 --> 02:47:30,461 То је очекивано. Проблеми са покретањем. 2226 02:47:30,541 --> 02:47:32,714 Ово није лонца и таве. Ово је прецизно пословање. 2227 02:47:32,834 --> 02:47:34,677 Написаћу им писмо. Они задржавају плаћање. 2228 02:47:34,753 --> 02:47:36,596 Наравно, да ли бих и ја. 2229 02:47:36,672 --> 02:47:39,016 Не бих се бринуо због тога. Ми ћемо Донеси то право ових дана. 2230 02:47:39,091 --> 02:47:42,891 Постоји гласина коју идете око миссалибрирања машина. 2231 02:47:43,720 --> 02:47:46,644 Могли су нас затворити, Пошаљите нас назад у Аусцхвитз. 2232 02:47:49,476 --> 02:47:51,649 Назват ћу се около, сазнати где можемо да купимо шкољке. 2233 02:47:51,728 --> 02:47:52,729 Проследите их као наше. 2234 02:47:52,854 --> 02:47:53,935 Не видим разлику. 2235 02:47:53,981 --> 02:47:55,073 Да ли су направљени овде или негде другде ... 2236 02:47:55,148 --> 02:47:56,741 Не видите разлику? Видим разлику. 2237 02:47:56,817 --> 02:47:57,784 Изгубићете много новца. 2238 02:47:57,859 --> 02:47:59,657 Биће направљена мање шкољки. 2239 02:47:59,736 --> 02:48:01,534 Стерн, ако је ова фабрика икада производи 2240 02:48:01,655 --> 02:48:03,498 љуска која може заправо га је отпуштен, 2241 02:48:03,574 --> 02:48:05,042 Бићу врло несретан- 2242 02:48:06,910 --> 02:48:08,958 Жена: Здраво, мадам. Како си? 2243 02:48:19,923 --> 02:48:21,175 (Мршање машина) 2244 02:48:23,594 --> 02:48:26,473 Како си, Рабби? Рабин! 2245 02:48:30,142 --> 02:48:32,019 <и> Добро, Херр Директор. 2246 02:48:33,979 --> 02:48:35,447 Сунце иде доле. 2247 02:48:38,525 --> 02:48:39,993 Да, јесте. 2248 02:48:41,862 --> 02:48:45,583 Који је ово дан? Петак? Петак је, зар не? 2249 02:48:45,782 --> 02:48:46,874 Је ли? 2250 02:48:51,455 --> 02:48:55,176 Шта је с тобом? Ти треба да се припрема за суботу. 2251 02:48:56,376 --> 02:48:57,753 Зар не би? 2252 02:49:05,427 --> 02:49:09,227 Имам мало вина. У мојој канцеларији. Дођи. 2253 02:49:13,477 --> 02:49:17,198 <и> Рабби Летартов: Саврсе Маранен Верабонун Вероботаи 2254 02:49:19,191 --> 02:49:26,040 <и> Баруцх Атах, Адосхем Елохеину, Мелецх Ха-Полам 2255 02:49:26,365 --> 02:49:30,211 <и> Бораи П'рее Ха-гафен 2256 02:49:30,619 --> 02:49:31,916 Радници: Амин. 2257 02:49:32,954 --> 02:49:36,208 <и> Баруцх Атах, Адосхем Елохеину, Мелецх Ха-Полам 2258 02:49:36,291 --> 02:49:39,340 <и> А-Схер Кид'схану Б'Митзво-Тав в'ратза ВА-НУ 2259 02:49:39,419 --> 02:49:44,971 <и> В'схаббат каддсхо б'ахавах Оов-Ратзоне Хин-Цхеелану 2260 02:49:45,717 --> 02:49:48,186 <и> Зеекарон ПМА-АХСАИ В'Раисхеет 2261 02:49:48,261 --> 02:49:53,518 <и> Кее хоо иом т'цхеелах пмиикрааи Кодесх Заицхер Леетзеееат Митзраиим 2262 02:49:53,600 --> 02:50:00,199 <и> Кее вану вацхатах в'охтахну Кеидасхта мекол ха-ахмим 2263 02:50:00,273 --> 02:50:05,575 <и> Оов-Ратзоне Хин -ел-Та-Ну 2264 02:50:05,654 --> 02:50:11,787 <и> Баруцх Атах, Адосхем, м'каддаисх ха-схаббат 2265 02:50:12,953 --> 02:50:14,045 <и> црева схаббос. 2266 02:50:14,121 --> 02:50:16,374 <и> (радници реагују) цхап схаббос. 2267 02:50:25,006 --> 02:50:26,349 Сцхиндлер: Шта? 2268 02:50:28,218 --> 02:50:33,224 Имате ли новца скривен негде 2269 02:50:33,306 --> 02:50:34,899 да не знам за то? 2270 02:50:39,354 --> 02:50:40,446 Снимање бр. 2271 02:50:46,278 --> 02:50:47,905 Зашто? Да ли сам сломљен? 2272 02:50:50,031 --> 02:50:51,032 Ух ... 2273 02:50:53,201 --> 02:50:54,498 Па ... 2274 02:50:56,496 --> 02:51:01,502 <и> Винстон Цхурцхилл он Радио: Јуче ујутро, у 02:41., А.М., 2275 02:51:02,836 --> 02:51:05,760 <и> На генералу Еисенховер-у Сједиште, 2276 02:51:06,840 --> 02:51:12,847 <и> Општи Јодл је потписао акт безусловне предаје 2277 02:51:14,055 --> 02:51:18,936 <и> Све немачке земље, МОРЕ И Зрачне снаге у Европи 2278 02:51:19,978 --> 02:51:22,527 <и> Савезно Експедицијска сила 2279 02:51:23,857 --> 02:51:27,953 <и> и истовремено на совјетску високу команду. 2280 02:51:28,737 --> 02:51:31,331 <и> Немачки рат је, дакле, на крају. 2281 02:51:31,406 --> 02:51:32,532 (Стопала се приближавају) 2282 02:51:32,657 --> 02:51:34,625 <и> (куца на врата) али пусти нас не заборави на тренутак ... 2283 02:51:34,701 --> 02:51:37,750 Мислим да је време стражара ушао у фабрику. 2284 02:51:39,372 --> 02:51:41,215 <и> Јапан, са свим њеним издајством ... 2285 02:51:42,375 --> 02:51:46,221 Безусловна предаја Немачка је управо најављена. 2286 02:51:48,048 --> 02:51:51,848 У поноћ вечерас, Рат је готов. 2287 02:51:54,721 --> 02:51:56,974 Сутра ћете започети процес 2288 02:51:57,098 --> 02:51:59,396 тражења преживелих ваших породица. 2289 02:52:03,230 --> 02:52:04,698 У већини случајева, 2290 02:52:06,733 --> 02:52:08,576 Нећете их наћи. 2291 02:52:09,903 --> 02:52:12,122 После шест дугих година убиства, 2292 02:52:12,823 --> 02:52:15,793 Жртве се оплакују широм света. 2293 02:52:18,245 --> 02:52:19,792 Преживели смо. 2294 02:52:21,540 --> 02:52:24,589 Многи од вас су дошли до мене и захвалио ми се. 2295 02:52:27,712 --> 02:52:29,385 Хвала себи. 2296 02:52:31,258 --> 02:52:33,306 Хвала вам неустрашиво крме 2297 02:52:34,469 --> 02:52:36,437 и други међу вама који се бринуо за тебе 2298 02:52:36,555 --> 02:52:38,933 и суочен са смрћу у сваком тренутку. 2299 02:52:43,645 --> 02:52:45,989 Члан сам нацистичке странке. 2300 02:52:46,648 --> 02:52:48,901 Ја сам произвођач муниције. 2301 02:52:49,693 --> 02:52:51,787 Ја сам профитер робовског рада. 2302 02:52:52,445 --> 02:52:54,368 Ја сам злочинац. 2303 02:52:56,324 --> 02:52:59,453 У поноћ ћете бити слободни, И биће ме ловио. 2304 02:53:01,872 --> 02:53:05,376 Остаћу с тобом док пет минута након поноћи, 2305 02:53:05,458 --> 02:53:08,632 Након тога, И надам се да ћеш ми опростити, 2306 02:53:08,712 --> 02:53:10,259 Морам да побегнем. 2307 02:53:13,717 --> 02:53:16,971 Знам да сте примили наређења нашег команданта, 2308 02:53:17,512 --> 02:53:19,640 који је примио од његових надређених, 2309 02:53:19,806 --> 02:53:21,934 да располаже становништвом овог кампа. 2310 02:53:23,018 --> 02:53:25,237 Сада би било време да то учинимо. 2311 02:53:25,312 --> 02:53:29,943 Ево их, сви су овде. Ово је ваша прилика. 2312 02:53:30,025 --> 02:53:31,993 (Људи мрмљају) 2313 02:53:35,155 --> 02:53:36,828 Или би могао да одеш 2314 02:53:39,075 --> 02:53:41,544 и врати се на ваше породице као мушкарци 2315 02:53:41,620 --> 02:53:43,463 уместо убица. 2316 02:54:25,872 --> 02:54:29,376 У знак сећања на безброј Жртве међу вашим људима, 2317 02:54:29,709 --> 02:54:32,713 Молим вас да обсеве Три минута тишине. 2318 02:54:40,762 --> 02:54:45,438 <и> Рабби Левартов: Иитгадал Веииткадасх Схемеи Раба 2319 02:54:45,892 --> 02:54:49,817 <и> Бе'олма ди'вера цхир'утеи Веиамлицх Малцхутеи 2320 02:54:49,896 --> 02:54:53,867 <и> Ве'иатзмацх Пурканеи Ви'икарев месхицхеи 2321 02:54:53,942 --> 02:54:59,073 <и> Бецххаиеицхон у'еиомеицхон У'веЦхаиеи ди Цхол Беит Иисал 2322 02:54:59,155 --> 02:55:02,705 <и> Ба'агала у'визман Карив Ве'имру Амеен 2323 02:55:02,784 --> 02:55:03,910 Радници: Амеен. 2324 02:55:04,285 --> 02:55:08,586 <и> Јеехеи сх'меи раба мевораацх Ле'Олам у'ле'олмеи олмаиа 2325 02:55:08,665 --> 02:55:12,670 <и> Иитварацх Веиисхтабацх Веиитпа'ар веитромам веиитнасеи 2326 02:55:12,752 --> 02:55:15,505 <и> Ве'иитхадар веиит'алех ве'ииитхалал 2327 02:55:15,588 --> 02:55:18,307 <и> Она је Дикудсха Б'рицх Ху 2328 02:55:19,259 --> 02:55:23,264 <и> Јеехеи сх'лама раба мин схемаиа ве'цхаиим товим 2329 02:55:23,346 --> 02:55:27,146 <и> Алеину ве'ал кол иисаел Ве'имру Амен 2330 02:55:27,225 --> 02:55:28,272 Радници: Амин. 2331 02:55:28,810 --> 02:55:31,438 Хвала, господине Јеретх. 2332 02:55:32,022 --> 02:55:34,366 Хвала, господине Јеретх. 2333 02:55:34,524 --> 02:55:35,616 СТЕРН: Отвори широко. 2334 02:55:38,111 --> 02:55:39,613 Хвала, господине Јеретх. 2335 02:55:58,631 --> 02:56:00,429 Хвала, господине Јеретх. 2336 02:56:25,492 --> 02:56:28,211 Чим се догоди мир, Желим ... 2337 02:56:29,913 --> 02:56:32,632 Желим ту крпу дистрибуирани радницима. 2338 02:56:33,666 --> 02:56:35,794 Два и по метра. 2339 02:56:36,419 --> 02:56:39,093 Такође, свака особа је Набавите боцу вотке. 2340 02:56:39,798 --> 02:56:41,971 Неће га пити. Они знају његову вредност. 2341 02:56:42,717 --> 02:56:45,846 Исто тако и они Египсхи Цигарете које смо организовали. 2342 02:56:46,346 --> 02:56:48,849 Биће то урађено. Све што питате. 2343 02:57:09,702 --> 02:57:12,672 Написали смо писмо, покушавајући да објасне ствари 2344 02:57:14,207 --> 02:57:15,379 у случају да сте заробљени. 2345 02:57:18,461 --> 02:57:20,589 Сваки радник га је потписао. 2346 02:57:31,724 --> 02:57:33,146 Хвала. 2347 02:58:00,795 --> 02:58:02,797 Јеврејски је, од Талмуда. 2348 02:58:02,881 --> 02:58:06,385 Пише, "ко један је уштеди Живот, спашава целу свет. " 2349 02:58:14,267 --> 02:58:15,644 (Звонично звоњење) 2350 02:58:47,634 --> 02:58:49,557 Могао сам да имам више напоље. 2351 02:58:52,639 --> 02:58:54,812 Могао сам имати више. Не знам. 2352 02:58:55,141 --> 02:58:56,393 Ако само ... 2353 02:58:58,645 --> 02:58:59,692 Могао сам имати више. 2354 02:58:59,771 --> 02:59:04,072 Оскар, постоји 1.100 људи који су живо због тебе. Погледајте их. 2355 02:59:05,693 --> 02:59:07,661 Да сам зарадио више новца. 2356 02:59:08,238 --> 02:59:09,455 (Смех) 2357 02:59:11,991 --> 02:59:15,211 Бацио сам толико новца. 2358 02:59:17,872 --> 02:59:20,466 (СОББИНГ) немате појма. 2359 02:59:21,876 --> 02:59:23,219 Да имам само ... 2360 02:59:23,294 --> 02:59:26,173 Биће генерација Због онога што си учинио. 2361 02:59:28,508 --> 02:59:30,260 Нисам довољно урадио. 2362 02:59:31,177 --> 02:59:32,770 Толико си урадио. 2363 02:59:37,141 --> 02:59:38,438 Овај ауто. 2364 02:59:39,894 --> 02:59:42,022 Гоетх би купио овај аутомобил. 2365 02:59:42,105 --> 02:59:45,609 Зашто сам задржао ауто? Десет људи тамо. 2366 02:59:49,404 --> 02:59:50,997 Десет људи. 2367 02:59:53,032 --> 02:59:54,659 Десет више људи. 2368 02:59:57,453 --> 02:59:59,046 Овај пин ... 2369 02:59:59,163 --> 03:00:00,585 Двоје људи. 2370 03:00:03,668 --> 03:00:05,136 Ово је злато. 2371 03:00:05,670 --> 03:00:07,263 Још двоје више људи. 2372 03:00:07,547 --> 03:00:10,551 Дао би ми Два за то, бар један. 2373 03:00:10,675 --> 03:00:12,723 Имао би С обзиром на мене један, још један. 2374 03:00:16,180 --> 03:00:17,807 Још једна особа. 2375 03:00:20,435 --> 03:00:22,062 Особа, крме. 2376 03:00:24,355 --> 03:00:25,698 За ово. 2377 03:00:28,401 --> 03:00:31,450 (СОББИНГ) Могао сам да се појавим 2378 03:00:32,196 --> 03:00:35,666 Још једна особа, а нисам. 2379 03:00:37,243 --> 03:00:38,961 А нисам! 2380 03:00:39,162 --> 03:00:40,914 (Гласно собе) 2381 03:02:09,585 --> 03:02:11,804 Ослобођени сте 2382 03:02:12,255 --> 03:02:14,257 од стране совјетске војске! 2383 03:02:22,890 --> 03:02:24,563 Јесте ли били у Пољској? 2384 03:02:24,725 --> 03:02:25,977 Управо сам дошао из Пољске. 2385 03:02:29,439 --> 03:02:31,191 Постоје ли Јевреји остали? 2386 03:02:37,321 --> 03:02:38,823 Где да идемо? 2387 03:02:39,699 --> 03:02:42,077 Руски официр: Не иди Исток, то је сигурно. 2388 03:02:42,160 --> 03:02:43,753 Мрзе вас тамо. 2389 03:02:45,538 --> 03:02:47,757 Ни ја не бих ишао запад, Да сам на твом мјесту. 2390 03:02:50,376 --> 03:02:52,344 Могли бисмо користити храну. 2391 03:02:55,047 --> 03:02:57,391 Зар не би било са тамо? 2392 03:03:07,768 --> 03:03:14,743 <и> Цхорус: Алм ЦАИИИН ВЕ-РЕИИЧАНА ОРАМАНИМ / РЕНИОРИМ 2393 03:03:15,735 --> 03:03:22,710 <и> НИСА БЕ-РУ'ХХ ХА'АРБИИМ Мин 2394 03:03:23,701 --> 03:03:27,706 <и> У-В-Традемат Гвожђе је дошло Ван-Вен 2395 03:03:27,788 --> 03:03:31,338 <и> Схвииа ба-хама 2396 03:03:31,751 --> 03:03:38,760 <и> Ха-ИР Асхер Ашер Досхевет У-ВЕ-Либа Хома 2397 03:03:39,091 --> 03:03:43,016 <и> Јеруссхалим је кренуо горе 2398 03:03:43,095 --> 03:03:46,690 <и> Они-Схел Нехосхет Они-Схел / Нека особа 2399 03:03:47,099 --> 03:03:51,195 <и> Ха-ло Ле-К заједно Схирицх 2400 03:03:51,270 --> 03:03:54,820 <и> У Кинору 2401 03:03:54,899 --> 03:03:58,699 <и> Јеруссхалим је кренуо горе 2402 03:03:58,778 --> 03:04:02,624 <и> Они-Схел Нехосхет Они-Схел / Нека особа 2403 03:04:02,698 --> 03:04:06,828 <и> Ха-ло Ле-К заједно Схирицх 2404 03:04:06,911 --> 03:04:10,836 <и> У Кинору 2405 03:04:12,124 --> 03:04:13,250 <и> Хеил Хитлер. 2406 03:04:13,334 --> 03:04:19,387 <и> Нотоосхуцха Спавање ха-маиим. Кида ха-схук и 2407 03:04:19,465 --> 03:04:22,969 <и> Ве 2408 03:04:23,052 --> 03:04:26,932 <и> БА-ИР ХА-ИЛИА 2409 03:04:27,557 --> 03:04:31,528 <и> У-ВА-МА-МЕ'АРОТ АСХЕР БА-СЕЛА 2410 03:04:31,602 --> 03:04:35,448 <и> МаиалОТ РУЦХОТ 2411 03:04:35,523 --> 03:04:38,868 <и> Иедин је иед елм. ха-мелацх 2412 03:04:38,943 --> 03:04:42,789 <и> Бе-деррецх Иеарто 2413 03:04:42,863 --> 03:04:46,788 <и> Јеруссхалим је кренуо горе 2414 03:04:46,867 --> 03:04:50,747 <и> Они-Схел Нехосхет Они-Схел / Нека особа 2415 03:04:50,830 --> 03:04:54,926 <и> Ха-ло Ле-К заједно Схирицх 2416 03:04:55,001 --> 03:04:58,596 <и> У Кинору 2417 03:04:58,671 --> 03:05:02,426 <и> Јеруссхалим је кренуо горе 2418 03:05:02,508 --> 03:05:06,308 <и> Они-Схел Нехосхет Они-Схел / Нека особа 2419 03:05:06,387 --> 03:05:10,358 <и> Ха-ло Ле-К заједно Схирицх 2420 03:05:10,433 --> 03:05:13,687 <и> У Кинору